CRÓNICA Nro. 15

 

  

 

Failed Act

 

 

A Rosi y Paolita,

a la familia que sigue con nosotros

y a los que partieron, especialmente a Omy.

 A Mónica, César, Eduardo y Pepe

a las nietas y nieto siempre extrañados.

A mis hermanos de vida y

excelentes amigos y amigas,

 a todos, gracias por su amor, cariño 

afecto, amistad y por contar siempre,

con su apoyo incondicional,

 

 

 

       MENCIÓN ESPECIAL:

A mi gran amigo Adán “Pochito” Blanco, que me dio la idea primigenia de la que germinó este agradable delirio. 

Apuntes previos y necesarios al contexto

Para mí, es particularmente un reto el lograr que usted, apreciado lector, ajeno a la enredadera mental que trato de plasmar en esta narración, pueda digerir el mayor porcentaje de la trama, por lo que considero necesario, darle al texto estas pinceladas previas, adicionales, que puedan contextualizar la temática que deseo describir y finalmente lograr que la digiera. De hecho ello no es muy elegante ni ortodoxo, pero ante la aterradora idea de siquiera pensar que usted pueda divagar y perder el encuadre narrativo y el interés en la temática, me atrevo sin vergüenza, a condimentar más el aderezo.

El personaje principal, Pepe, “hincha crema a morir”, es un muchacho lleno de interrogantes desde su infancia, y éstas se profundizan en su adolescencia. ¿Qué hacer? ¿Por donde ir y adonde? ¿Porqué ir? Luego, en la juventud su camino de realización, de a pocos, a fuego muy lento se va clarificando y así trata de concentrarse en los talentos que empezó a cultivar desde la niñez. Por ello, estudiar y trabajar fuera del país, en la cuna de la cultura mundial, lo seducía y soñaba con ello. Por fin tenía un objetivo claro, por fin !!.. Sin embargo, la decisión paternal se impone y tiene que integrarse a la vida universitaria local en el campo de las ciencias y la economía. Como aún la casa familiar lo oteaba dubitativo, buscan que se le cruce en su camino una alternativa laboral muy interesante desde todo punto de vista. Ella lo va seduciendo, envolviendo y casi sin notarlo, va perdiendo el norte que hasta hacía poco lo tenía pristino.

Sin embargo su subconciente no se conforma con esa “vida a medias” y las noches de sueño y descanso se transforman en oscuras pesadillas repetitivas, buscando una salida a su entrampamiento, tanteando algo o alguién que lo libere de esa realidad a la que se había encadenado absurdamente, tratando de “regresar al punto de partida”, buscando afanosamente el escape a su “libertad”. Una y otra y otra noche afiebrada, de las que mayormente, su conciente apenas si podía recordar someramente al apuntar cada alba, lo torturaban casi sin notarlo.

Por otro lado, Pepe, en el día a día, fue creando una sazón de “alter ego”: Miguel, al cual la vida no lo había tratado como a él -es decir, el “modus vivendi” de Pepe era un “lecho de rosas”, comparado con el que le tocó vivir a Miguel- sin embargo, por esos giros misteriosos del destino, Miguel logra enrumbar su vida a niveles insospechados, tranformándose en varios pasajes del escrito, en el personaje central, girando a su alrededor, la trama del texto.

Hay dos anécdotas finales llenas de ironía, una corrosiva y la otra inesperada y que precipita el final.

La primera es que el subconciente de Pepe vuelve a retomar vigencia luego de un par de décadas y en esa pesadilla monótona y repetitiva, encuentra una inesperada respuesta, que tiene como colofón el poema del gran Antonio Machado: “…Caminante no hay camino, se hace camino al andar…y al volver atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar..”. El sendero de la vida es individual,  único y es una responsabilidad personal. A veces, darse cuenta de ello tarde es duro, doloroso, terrible y también puede encapsular una dosis de profunda ironía que al desbordarse, puede terminar de abatir al sujeto o generar un sacudón tal que este, pueda dar un giro que enrumbe su vida, por un distinto camino que también llegue a Roma.

Finalmente, la anécdota crepuscular nos reitera que “nadie es dueño del próximo minuto” y que la fanfárrea vivencial se puede derretir de a pocos o dejando caer el telón bruscamente, sin presunciones ni sospechas, sin importar el impacto que infringe, tal como, un acto fallido.    

Agosto, 2024

Capítulo I

Ego sum tempus...

Otra vez me encuentro deambulando en una de esas noches afiebradas, caminando sin rumbo, sin objetivo, por una ciudad que no existe, por la misma vereda sucia que en la penumbra, pretende limpiarse con los rezagos del agua de lluvia que se refleja tenuemente en la acera, producto de una iluminación pálida, famélica, proveniente de unos faroles tristes que intentan vanamente alejar las tinieblas de la oscura noche. Siempre escuchando a lo lejos una melodía que reconozco pero que no recuerdo. No sé qué hago aquí, angustiado, con un nudo en la garganta imposible de deshacer, transitando vanamente por una calle sin inicio ni fin, sin saber qué esperar, ni de quién.

Sin embargo, ahora, en mi solitario caminar de tantas noches sobre la misma e interminable acera, inusitada, súbitamente, veo acercarse a un individuo de figura familiar, aunque podría jurar que nunca antes lo había visto. Una sensación de curiosidad y agobio, de temor paralizante me invade. Su rostro no se deja ver claramente por las amplias solapas levantadas de un sobretodo intensamente negro que, asombrosamente, de manera ocasional, despide brillantes luces, agrediendo a las tinieblas, dueñas de la escenografía; su pelo de un gris arena, es zarandeado por el ligero viento noctámbulo; el pantalón color plata espejo, que refleja indistintamente colores intensos, se deja ver escasamente por debajo del gabán. ¿Calzado?, no lo puedo distinguir, el tipo parece flotar más que caminar. Un ser enigmático vestido de “Vía Láctea”, se me acerca y yo estoy petrificado.

Ya muy cerca de mí, siento en un instante deslizar su mirada atemporal como una hoja filuda sobre mi rostro, sacudiendo todo mí ser. En un segundo, tengo una sensación que me traslada a tiempos no vividos, al mucho antes y al mucho después. Entonces, mi pánico se transforma en asombro, por unos instantes quedo dubitativo, anonadado, pero inmediatamente mi memoria se hace lúcida, ahora recuerdo lo que no podía recordar. Me parece algo imposible que, en este momento de claridad mental, lo tenga a solo un par de metros. Él parece percibir mis emociones y empieza a desplazarse, a flotar con más prisa, tratando de alejarse. Entonces, en un rapto de incontrolable arrebato, corro desesperado tras él, lo alcanzo, y sin pensar el porqué, agresivamente lo tomo por las solapas del brillante abrigo, intentando infructuosamente de arrimarlo contra la húmeda pared.

Sí, no me equivoqué, es él, esta oportunidad es única. Seguramente es la ocasión que venía buscando hace incontables noches. Su filuda mirada hace desviar la mía, así que, acercándome casi hasta su nuca, sin soltarlo le digo:

 -  Te conozco !!, te conozco desde siempre y es la primera vez que te veo, te tengo tan cerca, pareces tan real, que no voy a perder esta oportunidad !! Tú eres “el que siempre es”…!!! Hasta que no pudiste evitarme..!! Le digo mientras suelto las brillosas solapas con algo de brusquedad, de ira contenida, de dolorosa frustración que pretende encubrir el miedo que me vuelve a invadir. Ahora, siento una extraña, estúpida sensación de triunfo, así que, mirándolo de soslayo, continúo - tantos años escuchando mil teorías sobre tu existencia y poder, tantas veces deambulando por esta lúgubre calle, solo, sin ningún sentido, sin comprender el porqué, le espeto con ansiedad.

-  Ahora que has vuelto a mi memoria y estás frente a mí, obviamente desmientes a Einstein y le das la razón a Hawking. Le dije sentenciando, sobreestimando mi somero análisis y haciendo una mueca nerviosa, que pretende ser una sonrisa.

Mientras observa mis manos sudorosas, temblorosas, cruza las suyas, firmes, fuertes, aceradas por miles de millones de años sobre su pecho cubierto ahora parcialmente por el gabán, dejando ver una camisa intensamente blanca, destellante, como toda su tenida. Su porte desafiante y su insoportable mirada me atemorizan al punto de atomizar mi absurda sensación de triunfo. Sin embargo, tragando a sorbos mi pánico, continúo.

- Hasta que por fin te dejaste ver, ahora estoy seguro de que era a ti a quién esperaba, a quien buscaba todas estas malditas noches. ¿Por qué no lo recordaba? Por qué.???.!!!! Me pregunto en voz alta y lleno de rabia.

Haciendo un sesudo esfuerzo mental, casi sonrío al decirle -ahora recuerdo…. lo que deseo, lo que quiero. Lo que necesito de ti es solo una, UNA OPORTUNIDAD..!!, le digo alzando la voz, mirándolo siempre de reojo, evitando esa guillotina visual, esos ojos profundos.

-  Es tu decisión hacerla realidad. Si no te hubiese interesado, pues no te me hubieras cruzado nunca. Disculpa mi arrebato, mi estúpida agresividad, mi desesperación, pero por favor, solamente te pido tener una opción, UNA..!!. Sabes? recién ahora la tengo clara, prístina. Le quise explicar.

Seguía sin moverse, inexpresivo, salvo su mirada letal. Ya practicamente rendido, alzando los hombros, le digo - total, tú ya sabes cómo acaba esta historia antes de que empiece.

Él continúa sin inmutarse, pétreo, incólume, con los brazos cruzados sobre el pecho, sin ningún atisbo de responderme. Su porte ahora refuerza esa sensación de omnipotencia, de poder sobrehumano que transmite.

 

Regresa a mí, el miedo incrementado por el temor a lo desconocido. En ese instante, siento que algo infiltra mi cerebro.

- Esta es solo otra de tus absurdas y reiteradas pesadillas, Pepe. Me responde una voz sobrenatural que retumba en mi cerebro.

Lo observo, mientras instintivamente, busco tapar mis oídos con ambas manos, cuando me percato que el alucinante ser, ni siquiera mueve sus delgados labios, que más parecen un par de líneas sin expresión.

- Admito que me sorprendió tu deambular soñoliento y tu obstinación absurda de varias, muchísimas noches. A pesar de ello, tu terca persistencia, sin claridad ni certeza, incitó mi curiosidad. Luego me sedujo, me atrajo ver cómo te resquebrajabas en las tinieblas de la soledad, del absurdo. Hasta diría que me conmovió, luego me preocupó sobremanera la peligrosa idea que empezaba a incubarse en tu insubordinado subconciente y que podría generar un “desbalance crítico”, por ello, hoy decidí inmiscuirme en tu disparatada tortura mental.

Sus palabras o mejor dicho sus reflexiones, sus respuestas, me estremecen nuevamente de manera agobiante. Quiero que pare este dolor apabullante que se impregna en mí, con cada palabra, con cada frase que parece estrellarse contra la razón que no quiero perder. Pero aun así, deseo, necesito, seguir escuchándolo.

- Te jode acaso que ahora forme parte de tu delirio?, No me buscabas anhelante, desesperado, noche tras noche?. ¿Te duelen hasta en la médula mis opiniones, mis reflexiones a tu pedido? Necesitas, deseas fervientemente una respuesta? Pues tendrás que soportarme. Tú me has buscado cientos de veces y ahora… AQUÍÍÍÍÍ ESTOOOOYYYYYYYY…!!!!!

Esta vez resbalé y caí sobre la acera mojada. No siento el golpe seco de mi cuerpo contra el húmedo suelo, el dolor que me ocasiona el “escucharlo”, es inmenso y minimiza cualquier otro. Esta vez, el flajelo sacude todo mi organismo, es un sufrimiento distinto, no puedo describirlo, es muy intenso pero diferente a toda sensación que haya padecido hasta el momento. Estoy a punto de decirle que ya basta, que pare, que lo olvide, que nunca lo vi, que solo era otra pesadilla, que yo era un orate, que no lo volvería a escuchar, ni siquiera a recordar. Pero me di cuenta de que era demasiado tarde para detenerlo.

-  Tu atrevimiento me impresiona, hasta diría que me enternece tu pedido infantil, absurdo, terco, necio, pero…¿sabes?... no tienes idea de lo que arriesgas, de lo que puedes perder. Y si acaso accediera a la posibilidad de que “voltearas tu ficha”?? sabes que por un automatismo cósmico, otra lo haría también, buscando equilibrar los espacios, los momentos, los tiempos y las situaciones. El equilibrio es la perfección o ¿acaso ya no recuerdas tus lecturas del Yin y Yang?.

-  Las circunstancias siempre buscan su propio acomodo temporal, para afectar mínimamente lo pasado y lo por pasar, todo está planeado, evitando lo que Lorenz definió acertadamente como “La Teoría del Caos” y “El Efecto Mariposa”, que tú ni nadie tienen derecho a pretender hacer realidad. NI DIOS..!!!. ESCUCHASTE BIEN…NI DIOOOOSSS..!!!!!

Su mensaje me golpea de una manera tan brutal que estoy a punto de convulsionar. Me falta el aire, creo que no podré tolerar más, voy a colapsar, a perder el conocimiento. Doy arcadas originadas por esta horrible sensación, en la que el dolor punzante solo es un efecto colateral.

- La osadía, muchas veces es producto de la desesperación, que no mide consecuencias y ello desmerece tu inteligencia e insultas al Universo. Tratar de jugar con el destino es muy riesgoso, estúpido, sin embargo….en esta ocasión, serás una excepción, ya que procuraré evitar el inicio de un desbalance absurdo.

Agachado sobre mí, las luces de su traje brillaban más intensamente. Lucía impertérrito, sin mover un músculo de esa faz de piel casi transparente, como una máscara de color indefinible, de ojos como “agujeros negros” que absorbían todo lo que miraban y que aún pretendía de evitarlos.

Recostado sobre la húmeda acera, haciendo un enorme esfuerzo para eludir esa agresiva mirada, con una mano le hago saber que basta, que ya no más, que pare, que no podía seguir soportando esta tortura, que lo olvide, ya no le pediría nada, nunca, jamás, que olvidara todo, que nada pasó…..

- Quiero despertar carajo, quiero despertar..!!. Intento reaccionar inútilmente, desesperadamente, con los ojos inundados de lágrimas producto de la aflicción lacerante. Mientras, sigo oyendo a lo lejos la melodía musical de siempre. Que estupidez, prestar atención a algo sin importancia en momentos tan terribles.

Pareció escucharme, se levantó, siempre levitando. El sufrimiento físico-mental iba atenuándose lentamente. De pronto hubo un silencio brutal, el escenario fue invadido por una ausencia de sonido absoluto. La línea en su rostro me sonrió glacialmente y esta vez no pude eludir esa mirada intensa, profunda, intimidante, que me perforaba el cerebro, el alma y me imbuía en una vorágine intensa y con una fuerza tan descomunal que me sentí desvanecer en un sopor profundo, que no le dio resquicio al temor.

 

 

 

Capítulo II

Mayo del ’74 y los Boleros de “Pipito”

La exquisita melodía, originada por el inigualable requinto de Alfredo Gil, rompió el frágil himen que me separaba de la gélida realidad.

Dos golpes de percusión, secos, bajos, consecutivos y armoniosos le hacen una verónica a la cálida y romántica voz de Hernando Avilés que emanaba del radio despertador que automáticamente me zarandeaba cada día de la semana:

Yo sé que siempre dudas de mi amoorrr.....

y no te cuullllpooo

Y sé que no has logrado hacer de mi quereerr.. lo que tu amor soñóooo..

Yo sé que fue muy grande la ilusióoon, que en mi tuuúúúu te forjasteee,...

para luego encontrar, desconfianza y frialdad… en mi querer.....

Interrumpiendo groseramente, el melódico y hermoso poema del bolerazo, la conocida y temida voz, gutural e inflexible, sentencia:

Seis... en punto

Un bostezo interminable acapara todas mis células, mientras me incorporo pesadamente.

Cóóóoooomprende que mi amor burlado fue.... ya, ya tantas vecees

Que se ha quedado al fin mi pobre corazóoon, con tan poquita feeeee

Tú tienes que ayudarme a conseguiiirrrr.. la fe que con engaños yo perdiiiíí…..

me tienes que ayudar de nuevo a áaamar... y a perdonaaáárrr

 

- - PTM que frííoóó…!!!! Me froto ambos brazos y lentamente empiezo a reconocer, como cada día, mi cotidiano ambiente circundante…

  - Pero que chu…., que pasó???!!!

Gil hace maravillas con el requinto, sin interesarle mi asombro y antes de darle otro pase maestro a Nando, la cruda realidad, martilla mis oídos:

Seis... y diez

-  - Mierrrrda..!!. Digo mientras lanzo mis incógnitas junto con los cobertores y me incorporo ya totalmente despejado pero aún más desconcertado.

Nando, tampoco pretende darse por enterado de mi incertidumbre y mi sorpresa, asi que continúa muy dolido:

Coooooomprende que mi amor burlado fue.... ya, ya tantas veces, que se ha quedado al fin mi pobre corazóoon,

con tan poquita feeeee

Ahora con Chucho y Alfredo, inician el brillante ruego final:

Tú tienes que ayudarme a conseguirrr, la fe que con engaños yo peeerdiiiíí

Me tienes que ayudar de nuevo a amar y a perdonaaááárrrrrrrr.

Las sienes me laten tan fuerte como el corazón, hay algo raro en todo esto, pero no se que mierda es, espero saberlo pronto, mientras, la hora avanza...

-  Apúrate huevón..!!!. Me digo, como para darle más rapidez a mis movimientos.

Rumbo al baño, trato de pasar inadvertido para mi tío “Mon” (para la familia y los íntimos: “Mon” o “Moncito” y “Romulito” para su collera chelera y las tías que lo corretean) y cuando parece que he logrado el objetivo, lo escucho cachaciento, azotándome como un látigo desde su habitación y lastimando mi orgullo futbolero.

-  Están en racha, les ganó el Grau, empatan con Cienciano y ayer no le pudieron ganar al Defensor, que vergüenza carajo !!!. En el clásico les meteremos de a cinco !!!.

-  Culmina la sentencia con esa risita chillona, contagiante, jodida, pendeja, tan característica en él y que hiere, lastima aún más mi noble hinchaje “crema”.

- Sueña nomás “Moncito”, solo son “malas rachas” del Sub-Campéon de la Libertadores. El torneo está empezando, igual seremos campeones una vez más. Digo, pretendiendo hacer respetar los pergaminos “merengues” y aparentar que sus premoniciones no me afectan. 

- Así como van, de Segunda, serán campeones !!... Lo escucho cachaciento como ninguno y obviando olímpicamente el Sub-Título Continental de los “cremas”.

- De Segunda saben muy bien ustedes !! Le espeto aprovechando la rendija que me ofreció.

No va a parar de joder toda la semana !!.... maldigo entre dientes, lamentando la mala suerte de “Universitario”, en las tres fechas pasadas del Descentralizado. Pero….PTM, algo “raro” esta pasando y no se que es…

Totalmente dinamizado por el duchazo de agua tibia, retorno a mi pequeño mundo, en el que la voz impersonal, neutra, algo metálica, parece escupir sobre mi rostro.

Seis… y treinticinco

Ya enternado y bien peinado, ingreso a la cocina en donde mi mamá acaba de servirme mi plato hondo de avena “Quaker” con leche y una pinta de vainilla, mi tasa blanca de leche con café (esa que tiene grabado “Felíz Cumpleaños”), un pan con jamón del país y otro con mantequilla. Devoro prontamente el desayuno, aún con incógnitasque deambulan en mi cabeza.

Ahora escucho en la radio de la cocina, el turno de Lucho Barrios, que, con esa melodía inigualable, le da vida a la composición de Jaime Ruiz y cual confesión de cornúpeta y traicionado por el mejor de sus amigos, se lamentaba al borde del llanto...

Me engañas mujeerrrr, con el mejor, de mis amigos que fueee....

cómo un hermano y con él te encoontréé.. y a los dos perdoneéééé

Un día te víii y el corazón y mi alma te diiii…. iiingrata mujeerr...

me enamoré de tiiíííiii

Esta vez, el filudo sable gutural interrumpe al cornudo de Luchito…

Seis y cincuenta

Eeel engaáááño fue la causa, de mi desgraaaaacia.........

pero te quieeeero todavía

a ti mujeeeeééérrrrr….

Mi madre algo preocupada, me santigua y me dice - no te pongas nervioso hijito, todo va a salir bien. Me da un beso cariñoso, me abraza. Me mira orgullosa y me reitera - confío en ti, estoy segura de que vas a venir contento, así se te van a quitar esas ideas locas que tienes “de querer irte a no se donde…”, finaliza.

La miro como si no la hubiese visto en mucho tiempo, es muy hermosa. Le devuelvo el abrazo con ternura y se me sale un inusual –te quiero mucho mamá.

Ella me estampa otro beso en la frente con la mirada acuosa. Mientras salgo apresurado la oigo decir - estás guapooo !!. Antes de cerrar la puerta de calle, escucho de nuevo a mi querido tío, elevando la voz y riendo sin parar - Para una madre no hay hijo feoooóóó…!!!

- Si no jode no vive, pienso. Cierro con estrépito la pesada puerta de fierro y vidrio catedral. Mi viejo ya debe estar llegando al Ministerio, pienso, es más puntual que un inglés tomando el té, digo para mis adentros sonriendo.

Mierntras voy caminando hacia el Paradero de la Línea N° 9, mis nieblas mentales se tratan de disipar de a pocos. Voy a mi última entrevista en “LA EMPRESA" y tengo que dar la mejor impresión, me digo lleno de inseguridad. Sin embargo….que carajos me pasa ??

La misma emisora inundaba el ambiente del barrio y no había necesidad de consultar mi reloj para que, el jodido vocablo impersonal, precise que eran las:

  Siete... en punto

Me engañas muujerrrr, con el mejor de mis amigos que fueee,

como un hermano y con él te encooontrée.. y a los dos perdooneéeee

Lo acompañaba el lagrimeo de una guitarra extremadamente melodiosa, rascada con infinito sentimiento; con el amor roto de un hombre envilecido.

- Bien huevón Luchito, no? Que los perdone su vieja - pensaba molesto, mientras apresuraba el paso. A media cuadra del “Paradero”, diviso el Kiosco del “Cholito” Miguel, lleno de diarios y revistas que hoy, inicialmente, no me provocan ni hojear.

Un día te víii, y el corazón y mi alma te diiii, innngrata mujer... me enamoré de tiiíííiiiiiii.

Eeeel engaaaaño fue la causa de mi desgraaaacia, pero te quieeeero todavía,

a ti mujeeéééeerrrrr…

De los potentes parlantes del “Mercado de Magdalena”, se filtra por enésima vez la amenazante locución:

  Siete... y diez

Es inevitable “hacer tiempo” en el Kiosco, mientras viene “mi carro”, pienso conforme me acerco.

- Hola Pipito…

Como me jode que Miguel me llame así. Se lo he dicho un “huevo” de veces, hoy me jode más, pero ya me di por vencido.

- Hola Miguel. Le respondo secamente, mientras paseo aburridamente la mirada por los diarios.

- Tas mulesto por que impato….

- Cállate Miguel !!! Cállate por favor !!! Mi tío me ha estado jodiendo desde que abrí los ojos. No tengo ganas de seguir con la misma “cantaleta” todo el día….. Disculpa, disculpa que levante la voz, pero la verdad, estoy enojado - digo, tratando de justificarme y disculparme a la vez, con el buen Miguelito. El “cholito” no tiene culpa de nada.

- Isi don Romulito a mí también jode, Pipito. Bien hincha del Alianza tu tío..no?.

No le respondí porque era una verdad de perogrullo y además estaba con un genio de mierda por culpa de “Moncito”. Al “cholito” lo conozco de siempre, es bien buena gente conmigo y hasta lo había hecho hincha de la “U”.

Miguel calla humildemente mientras cedo a la tentación de leer “a la volada” las portadas de los diarios. En “El Comercio” resaltan el éxito de la Feria Mundial “EXPO ‘74”, que se desarrolla en Spokane, Washington y en “La Prensa”, el titular dice que “Todo hace suponer que quién reemplace a Golda Meir como Primer Ministro de Israel, sería Isaac Rabin”. Más abajo leo, “Los entretelones de la dimisión de Willy Brandt como Canciller de Alemania”…

- Dunde vas tan ilegante, Pipito?. El “cholito” es más vivo que las arañas, pienso…

- Una prueba final de “chamba”. ´Toy bien, no?. Le digo, mientras me centro el nudo de la corbata.

- Paricis “galán de tilivisión”, me lisonjea con su amplia y franca sonrisa, el buen Miguelito Huaranga.

- Ni creas que, por ese piropo, te voy a comprar la “Última Hora”. Ni mi vieja me ha dicho eso. En la portada del diario replanero, alcanzo a leer de reojo el titular de media página: “En Palacio apesta a estatización de la prensa y no hay quién fumigue”. Uy chu.., ese titular va a “sacar roncha”, pienso.

- Ya no ti mulestes Pipito, sabis que también soy hincha de la “U”, sino puis, tengo que vinder para vivir. Si no fuera así, no coloco ningún diario, caraju..!!

- “Cholo”, ya le estás entrando más al castellano, la lengua se te está destrabando de a pocos. ´Ta bien, ah..?!! …mientras le respondía pensaba en que a la edad de Miguel yo gozaba del amor de mi familia, de la comodidad y calor del hogar….hasta ahora !!! y en el buen Miguelito que tenía que chambear duro para comprar su comida cada día, solo veía una inocencia vivaz, una sonrisa pulcra, sin ningún reclamo a la vida.

- Ay Pipito, tanto hablar con la ginte puis, puco a puco. Ya no judas, puis.

- Tampoco seas atrevido conmigo Miguel, hoy no aguanto co-ju-de-ces..!!. Además “Judas” fue el que traicionó a Cristo.

- Pirdón, no quería ufindirte, ya se qui estás mulesto. Disculpa, puis…

- Tampoco seas exagerado Micheal ….. Ahí viene “mi carro”. Le digo al “cholito”, mientras diviso a unas tres cuadras el micro blanco con franja negra. Y casi sin pensar, le digo al buen Miguel:

- Cholito, si me contratan, te juro que te llevo a ver un partido de la “U”.

- Miguel quedó anonadado, perplejo, no podía articular palabra, pero poco a poco su sonrisa y sus ojos inundaron de felicidad su rostro.

- Saliendo del Kiosko me abraza de súbito y me dice: Pipito, tú ires mi mijor amigu. Ise sirá un ricuerdo que no olvidarí nunca, nunca..!!!.

Una vez más, la cagué sin querer…, pensé resignadamente.

Mientras, el filudo locutor no se dejaba opacar y concluía:                      

  Siete... y diecisiete

 

- Me solté de esa "garrapata amigable" que iba a estropear el aroma de mi sofisticado “Brut” y cruzando la calle le digo - deséame suerte..!!! 

- Tu iris un campión Pipito y más buino que Dios. Mucha suirtíííííííííííí…!!!!!!!

A Miguel lo escucharon los transeúntes cercanos y hasta los pasajeros del “micro” al que subía y que volteaban a mirarlo y mirarme con caras de curiosidad. Yo turbado, tragué saliva, mirando “a la nada”, como si no fuera conmigo.

No sé porque, pero ahora tenía más clara la extraña sensación de ya “haber vivido”, de “haber pasado” estos momentos. Cojudeces, huevadas que se me atraviesan en la cabeza. Deben ser los “muñecos”, pienso.

-  Si no me relajo, me jodo, cago la entrevista final y “chau pescao”. Dije para mis adentros.

Entre los apretones para obedecer el “avancen, avancen, al fondo hay sitio”, distinguía por las ventanas aún a Miguel saltando y despidiendo el “micro”, feliz.

Mientras buscaba ubicarme, el bus se inundaba con las voces de Willie Colón y Héctor Lavoe, cantando “El Día de mi Suerte” - espero sea una premonición, pensé sin poder evitar una sonrisa. Al percatarme que un “pinpollito” creía que le sonreía a ella y volteaba la cara hacia otro lugar algo ruborizada, empiezo a sortear a otros pasajeros, cual “Trucha” Rojas, para acercarme a “tiro de gol”.

Vamos “Pipito”, empieza bien este día – me digo mecánicamente, dándome ánimos y sonriendo por segunda vez, mientras no le sacaba la mirada a la azorada chibola.

                         Siete... y veinte

- PTM, como jode este cojudo…. Justo me corta la “inspiración”.

- Hola, que tal..? Disculpa que te moleste. Le digo mostrando la mejor de mis sonrisas. Me llamo Pepe. Pepe Fernández, tú…......-?

Siete... y veintiuno….

 

 Capítulo III

 El mejor marco para un catorce

“Marco Urrutia Gonzáles”, dice el letrerito negro acompañado del logo de ¨LA EMPRESA", que se muestra en el escritorio del funcionario de “Relaciones Industriales”, que tiene un file con mi nombre. Es un muchachón algo subido de peso, con un acné feroz en el rostro y que, en este momento, con “cara de pocos amigos”, revisaba los documentos que contenía el expediente.

La imágen que muestra el “fotocheck” que luce prendido del bolsillo de su impecable “Robin Hood” celeste, lo favorece bastante.

Levanta la mirada, me observa y vuelve al file. Después de un lapso, sin levantar la vista me dice - te citaron para la entrevista final, no?

- Eh,... sí. Le dije. - Si desea espero afuera. Me apresuré en responder sin que me pregunte. Ignoró mi comentario.

Yo con las manos entrecruzadas, como orando, hacía girar nerviosamente mis pulgares. Mientras él, seguía transitando por los documentos del file. De pronto lo veo fijarse atentamente en uno de ellos y mirándome ya sin el gesto adusto, sino más bien con algo de curiosidad, como tratando de recordar mi rostro, me dice - tú eres…... “Salesiano”?.

- Sí señor. Este huevón seguro es de “La Salle” o de “La Imaculada” (ambos han sido siempre nuestros “puntos” en básquet). Ya me jodí. Pensé.

- Promoción? me pregunta con cara de estar "haciendo memoria".

- “1968”, le respondo ya algo preocupado.

Increíble, pero esta vez sonrió. 

- Yo soy de la ’66. Acá, en la Empresa hay varios “Salesianos”. De mi Promo hay un ingeniero en Pucallpa. Me dijo con una ligera sonrisa. Su faz y su tono de voz, han cambiado, ahora son cordiales. Ya ni el acné le noto.

- Carajo, que suerte..!!!. Grité en silencio. Mayo es un mes bendito para los “Salesianos”.

- José, cómo has pasado la prueba y las dos entrevistas anteriores de manera….si, digamos, satisfactoria, esta es opcional y… aquí además se muestra la referencia del Gerente de ….. me dijo levantando una ceja y mirándome de soslayo. Bueno, así que no vamos a perder tiempo y….. FELICITACIONES !!! ya formas parte de la familia "LA EMPRESA".  Se levantó de su silla y adelantó su brazo para darme la mano.

Estoy sorprendido. No esperaba algo así tan de repente, estaba preparado para la angustiante entrevista final, no para tamaña sorpresa.

Reaccioné al darme cuenta de que Marco estaba con el brazo estirado y su mano esperando la mía. Me paré prontamente y se la estreché con agradecimiento.

- Muchas gracias Sr. Urrutia. De veras, muchas gracias.

- No hay de qué José, tú pasaste satisfactoriamente la prueba y las entrevistas. Ah… y para ti soy Marco. Toma asiento que ya regreso. Me dijo sonriendo con el rostro.

A la PTM, sí que soy “lecherazo”…!!!. Digo para mis adentros apretando las manos... El “cholito” me dio suerte. No, no. Ha sido “Mary”. Madre mía, gracias Virgencita Auxiliadora. Nunca me has fallado…nunca !!! Cómo nos juntas a los “Salesianos” Madre, cómo nos juntas..!! Pero claro, el “cholito” también colaboró con su “granito de arena”. Pensé finalmente.

Una serie de sentimientos encontrados invaden mis juveniles 22 abriles, alegría, inquietud, satisfacción, también algo de preocupación por la responsabilidad que se venía con la “chamba”. Ya imaginaba la cara de felicidad de mis viejos, de mi hermanita cuándo les diera la noticia y la de mi tío “Mon” !!.Estoy seguro que el “chato” se sentirá muy orgulloso y de todas maneras me invitará a chelear en el “Munich” para darme “un huevo” de consejos.

Marco regresó con varios documentos. Me hace firmar no sé cuántos formularios que ni leo y una “Declaración Jurada” para el pago de Impuestos….

Parecía que habían pasado por lo menos cuatro horas en ese ajetreo y cuando de reojo miro mi reloj, solo eran las 10:30 am. Marco me pide que lo acompañe al “Departamento de Seguridad”, en donde me toman una foto para el obligado fotocheck y me dan una primera “mini charla” de seguridad.

El edificio es elegante, espectacular por fuera y por dentro, pero tengo la extraña sensación de haberlo transitado ya varias, muchas veces, aunque la verdad no han pasado de cuatro y solo por un par de pisos.

- Debe ser otra premonición subconsciente. Sí, seguro. Voy a buscar un libro de Freund, a ver si me saca de dudas. Quizás soy un vidente y no lo sé. No seré un “Blakaman”, pero si me quedo sin “chamba” podría ser una alternativa, quién sabe?. Sonrío para mis adentros, sin creer una pisca del disparatado pensamiento que se me cruza. 

Vuelvo a la realidad y mientras camino con Marco, me deleito con la música ambiental, se siente un aire de sofisticación que solventa el cúmulo de “hembritas ricas, pituconas”, que van y vienen a raudales por el edificio. Unas nos sonríen, saludan a mi anfitrión, otras miran al techo y yo las miro a todas. Hasta se me empequeñeció el “pimpollito”, digo Lucy, la chiquilla que conocí en el “microbio” y que me dió su número telefónico. 

Marco me acompaña al Piso 12. Mientras subimos, me pregunta por algunos curas y profesores que nos habían enseñado a ambos. Me dice que el ingeniero de su Promo que está en Pucallpa, se llama Héctor Reyes. 

- Sí Reyes… de la 66, claro, sí.… En ese momento, tengo una reminiscencia de la época de “Primaria”…

- Cuando lo veas al “cachetón” te vas a acordar. Concluye.

En el patio de ascensores, Marco duda hacia donde ir y yo con toda seguridad, le digo - aquí, a la derecha. Me mira algo extrañado. Encojo los hombros y vamos hacia la derecha, “Departamento de Manufactura”, así decía el distinguido letrero a la entrada de unas elegantes oficinas y Marco me “entrega” en las manos de los Ings° Ricardo Mayocchi, Didier Vergara y Gustavo Navarro, reunidos para ir al primer turno de almuerzo, en el “Piso14” (no hay piso N°13, no soy cabulero, pero me parece bien).  Me presentaron a Manuel Montoya, a los Ings° Carlos Seminario y Francisco Patiño Patroni. Finalmente, Olguita Corigliano, Teresita Benavides y Patricia Arias (ex seleccionada peruana de natación, del grupo de “Concho” y “Choco”), eran las bellas “secres” que también eran parte importante del grupo. El Departamento estaba en crecimiento y yo ya soy parte del “team”.

Marco se despidió muy cortésmente y me dijo - “cualquier cosa”, no dudes en ir a mi oficina. Tipazo. “Salesiano”, tenía que ser.

Saliendo del edificio más moderno del país y sintiéndome miembro de ese “monstruo”, reaccioné al recordar la fecha de hoy: 14 de mayo. El catorce siempre ha sido mí número de suerte y esta vez me lo ratificaba a lo grande. 

Que estupendo día, se lo debo a la Virgen en primer lugar; luego al “cholito”, que aportó lo suyo y se ganó su primer partido en el Nacional; también a Willi y Héctor, que sin querer, me dedicaron la canción premonitoria; además, le caí bien a “la pimpollito”; me recibió un “Salesiano” y las cosas fluyeron como mantequilla en pan calentito; mi jefe inmediato, el Ing° Navarro, hasta parece ser una buena persona y ahora tengo la mejor “chamba” que me hubiese imaginado. Te la debo Mary, se la debo a todos !!!!!. 

Viene a mi mente que, en el kiosco de Miguel, alcancé a leer en un subtítulo de “El Comercio”, que HOY DÍA, “The Fan Club”, el promocionado libro de Irving Wallace (otro de mis escritores favoritos), sería lanzado al mercado americano. PTM, lecherazo.

 

¿Cómo es la vida, no?, hoy al despertar, no hubiera podido siquiera imaginar casi nada de lo que viviría horas después. No hay duda, es otro 14 y “de mayo”. Era HOY, no podía haber pierde. Sin embargo… sigo algo mareado, es como si hubiera despertado en una película que ya viví. Huevadas que me pasan por la mitra. Deben ser las emociones contenidas….

Ahora creo que sí puedo atreverme a soñar. Un par de años acá, me arranco y en fin, será “lo que Dios quiera”.

Me regreso en TAXI, El que puede, puede.

- Maestro, a Magdalena…?. Voy feliz, cantando a dúo con Homero, “Un Pañuelo y una Flor”.

- Es casi increíble, pero a partir de hoy, mi vida esta dando un giro de 180°. Es, es… LA OPORTUNIDAD que esperaba. Este domingo voy a misa, tengo que ser agradecido con Mary y Diosito.

- Mamááááááááááá´…… lo logré, mamáááááá´!!!!!!!!!.

Catorce de mayo de 1974, una fecha que a partir de hoy, no olvidaré nunca.

 

Capítulo IV

De Alemania a Oriente

El viernes 31, luego de cobrar mi primer sueldo, salgo de "LA EMPRESA" y me arranco en un TAXI rumbo a La Colmena, voy a la Librería “Studium” a comprar “Pantaleón y Las Visitadoras”, la última publicación de MVLL y “La Rebelión de los Brujos”, que es la continuación de “El Retorno de los Brujos” de Pauwels y Bergier. ¿Pero….por qué mierda tengo la cojuda sensación de haberlos leído, si recién los compro..? Seguramente debo haber hojeado algún comentario o crítica en “Panorama”, o debe ser la presión de la chamba.., en fin, mas “huevadas” a lo “Blakaman”. “The Fan Club” debe llegar dentro de unos meses. Voy a estar atento. Luego pasaré por Jr. de la Unión y en “Discos Héctor Rocca”, compraré unos LP de música clásica buenísimos que los venden a precio de remate y “Get Back”. Todo parece indicar que será la última canción de nuestros míticos “The Beatles” - digo para mis adentros, con cierta melancolía, mientras tomo una “Watt’s” de durazno, mi favorita.

Ya con libros y discos bajo el brazo, voy a comprar unos makarios “Calimod”, color camello, a los que ya les había “echado el ojo”.

Soy feliz?,…. creo que sí, sin embargo, aún tengo esa sensación de no querer atreverme a cumplir conmigo mismo, de enmendar rumbos en el mediano plazo, hacia mi verdadero sueño, mi futuro anhelado….Espero tomar la mejor decisión. En fin, dicen que “el destino de cada uno ya está escrito”. Bueno, basta, al tacho las dudas.

En dos semanas empieza el “Mundial Alemania ’74” y nosotros veremos jugar a Chile en lugar de Perú. - En eso sí me fallaste “Mary”. Digo mirando al cielo. - Ese día, hasta a misa de 8 am fuimos con Jorgito, para pedirte que le des un empujoncito a la pelota y así ganarle a los “rotos” y “naca la piriñaca”, más bien nos ganaron con un gol cojudazo. Bueno, en fin, ya te perdoné porque les tocó una serie “recontrayuca” con las dos Alemanias. Que se jodan !!.

Regresando al barrio me voy a celebrar mi “primer billete” en el “Saponautas”, con mis patas del alma, el “Chanchito” Jorgito Vigil, el “Loquito” Alberto Reátegui, Henzo Balarezo y Mario “Cañita” Blua. Con los mellizos Lucho y Pancho, será el próximo viernes. Huy!!, antes que me olvide, tengo que pasar por “Caja Elena”, para darle primero su “tercio” a mi viejita, sino me mata…… y con razón.

- "Se me perdió la cartera, ya no tengo más dinero, ya no tengo más dinero, se me perdió la cartera ....”  creo cantar entre susurros a lo Larry Harlow, con medio cigarrillo en los labios, bien “sazonado” y dando unos pasitos salseros a las 2:30 de la mañana, mientras sigo intentando abrir la puerta de casa.

Ahora, el trabajo empieza a absorber mis tiempos, prácticamente de forma absoluta, todo es nuevo para mí: el Modelo Matemático de Procesos, el Planeamiento y la Coordinación de Operaciones, las refinerías, las unidades de proceso, los sub-productos y productos, los aditivos, la petroquímica, etc; el transporte marítimo de combustibles; la comercialización interna y externa; la exploración/producción; la construcción del Oleoducto Nor-Peruano, en fin, la chamba ahora, era mi nueva vida. Había mucho, pero muchísimo por aprender y cada vez tenía menos espacio para pensar en afianzar mis sueños, darles forma, planificar mi porvenir. Por lo menos la “chamba que ahogaba”, era una excelente justificación.

Y para redondear el “training”, hace unos días el General EP, Carlos Boggio Centurión, Gerente General de la Empresa, convocó a todo el personal de la Oficina Principal, en el piso 14, con la finalidad de hacer una exposición sobre la nueva Unidad de Craqueo Catalítico – UCC o FCC, que se inaugurará el próximo año en la “Refinería Talara”, reemplazando a las antiguas unidades de Craqueo Térmico - UCT’s. La empresa crecía a un gran ritmo. Ya se escuchaba acerca del ante-proyecto de la Refinería de Bayovar, justo donde finalizaría el recorrido del Oleoducto Nor-Peruano, el cual está previsto para iniciar operaciones a mediados del ’77. Se “chamulla” por lo bajo que podría traer diariamente un millón de barriles por día y dicen que ya hay conversaciones previas con los japoneses para hacer un Oleoducto gemelo y paralelo al que se está terminando de construír. Con esas proyecciones podríamos ser una “segunda Venezuela” y hasta superarla, quién sabe?. “Nos pasaríamos ´pal Cusco”. 

En estos días, hemos tenido una “Práctica de Seguridad” en el Piso 4, que empezó con un film acerca del incendio, en febrero pasado, del edificio “Joelma” en Sao Paulo, que ocasionó cerca de 200 muertos y 300 heridos. Es impresionante y aterrador ver como gente desesperada por no morir quemada y/o, asfixiada, se lanzaba al vacío.  Se analizaron varias causas, entre ellas, principalmente, la falta de puertas contra incendios en todas las entradas/salidas a las escaleras.

Terminamos en Refinería “La Pampilla”, aprendiendo a utilizar las mangueras contra incendios, que entre joda y joda, es un conocimiento que, llegado el momento, podría salvar vidas. En lo que respecta a los movimientos telúricos, también nos instruyen ampliamente al respecto: no correr, ocultarse bajo el escritorio, no usar ascensores ni escaleras, evitar el pánico, culminado el evento, bajar ordenadamente por el lado derecho de las escaleras y dirigirse a la “Zona de Seguridad” ubicada en el Sótano 1. Sí, bien “bacán” la teoría.

Veo el Mundial en las repeticiones que da “Gigante Deportivo”. Solamente el Brasil – Holanda lo vemos en directo gracias a la gentileza del Ing° Patiño Patroni, que llevó una novedosa TV Senith de 10”, para que todos disfrutáramos del encuentro en su elegante oficina. Con cafecitos y galletitas, contemplamos con desazón, el triunfo de los holandeses. Cómo se extrañó al gran “Pelé”, pero que tal partidazo de los holandeses… de dónde los sacaron..? Chile no pasó de la 1ra etapa. Ni a Australia le pudieron ganar. Que se jodan,,!!  En el partido final del domingo 7 de julio, Alemania Federal se corona como el nuevo Campeón Mundial con Beckembauer, Overath, Muller, Maier, Vogts, Breitner. La gran sorpresa fue el impresionante rush de la “Naranja Mecánica”, como bautizaron a Holanda, con Cruyff, Neskens, Rep, Resembrink. En el Mundial, los “Orange boys”, hicieron la revolución con su “fútbol total” de la mano de Rinus Michels. En la final, casi le dan el “batacazo” al anfitrión… Casi. Ese Cruyff con “El Cholo” Sotil, dirigidos por Michels, la hicieron linda el año pasado en el Barcelona FC, lo sacaron Campeón de Liga luego de catorce años y en febrero pasado, le metieron cinco pepas al Real Madrid en el Bernabéu.

Han pasado “volando” los dos primeros meses de “chamba” y no he podido cumplirle a Miguel la solemne promesa, por lo cual me arrepentí varias veces de haberlo ilusionado, pero hacía solo un par de semanas en que me la hizo recordar de manera tan sutil, tan tímida e inocente, como un niño rogándole a su papá el dulce ofrecido, que no pude contenerme y le dije - prepárate Michael, que nos vamos a ver el “Clásico”. Miguel no pudo articular respuesta alguna.

- Eso sí, esta semana me vendes el “Álbum del Mundial ‘74” completito, es para mi hermano.

Asintió con sus ojitos acuosos, llenos de alegría. Me arranqué al toque, porque los míos iban a estar igual si me quedaba.

Junto al chofer del TAXI, Luchito Risco, tan hincha de la “U” como yo, está cantando a dúo con Héctor Lavoe, “Todo tiene su final”. Atrás yo pretendo calmar a Miguelito, el cual no podía contener su ansiedad en esta su primera vez en el Nacional, en la barra “crema” y en un “Clásico” (sospecho que quizás también en un taxi por la ciudad). Estaba mudo el “cholito”, de los nervios que lo invadían en el preludio de su iniciación como “hincha crema presente”.

- Tranqui Michael, ya vas a ver que rápido te acostumbras al espectáculo. Me miró entre angustiado y lleno de felicidad, con los ojos húmedos.

Trato de infundirle ánimos y pasándole el brazo por los hombros le dijo - Miguel, lo mismo que sientes tú, lo sentí yo la primera vez que fui al estadio. Es normal, no te preocupes….No me respondió mientras escondía sus manos entre las piernas…. Ya estamos llegando….

Inicialmente, creí que a Lucho no le hizo mucha gracia la presencia de Miguel, se sorprendió al verlo, porque pensaba que la entrada era “para otro pata del barrio”. Yo solo le había dicho que tenía que “cumplir una promesa” con un “hincha crema” y por ello le pedí que compre dos entradas para mí, ya que yo estaba enclaustrado en la oficina.

- PTM, me dijo, si sabía que era para ese “patín” no me hubiera matado ayer, haciendo la de “Mandrake”, para conseguir en reventa la entrada que faltaba.

- No jodas Luchín, el “Cholito” es buenísima gente y cae bien. Es un gran chico e hincha de la “U” a muerte. Ya verás. Tranquilo, “crema”, tranquilo.

- Solo bromeaba, no seas “huevón”, “flaco”. Me dijo sonriendo y dándome una palmada en el hombro. Claro, yo estaba a la defensiva y Lucho me “vacilaba”.

Para ser las 10 am ya hay movimiento cerca al Estadio. Bajamos en el cruce de 28 de julio y Paseo de la República, ya no hay “pase” más adelante. Caminamos esas largas dos cuadras atestadas de hinchas y revendedores que ofertan las entradas de manera “solapa” mirando para todos lados por si “cae la parca”. Nos aproximamos a la “Puerta 22” por donde debemos ingresar y Miguelito mira todo con la boca abierta, como Saby Kamalich en “Simplemente María”. Nos sonreímos coludidos con Lucho. Entregamos las entradas e ingresamos.

Siempre se sentía una energía especial apenas se pisaba el “Palacio del Fútbol Peruano”. Empezamos a subir las largas y anchas escaleras de dos en dos. Miguel se queda a la zaga como no dando crédito a lo que le está pasando.

- Vamos “crema”, vamos..!!!  Les grité mientras seguíamos subiendo.

- Miguel, sube, no te retrases. Le digo para sacarlo de su alelamiento. Miguelito reacciona y sube con más rapidez, pero no de a dos escalones, sube como disfrutando cada paso. La verdad es que me enterneció.

- Mierda, “Cholito” apúrate, carajo. Lo zamaqueo otra vez, sacándole ventaja, nuevamente. Me detengo a esperarlo por temor a que se vea perdido. Miguel acaba de llegar al final de la escalera que es el ingreso a la Tribuna de “Oriente Media”, en la que de pronto se encuentra con la impresionante imagen de la tremenda cancha de césped verde intenso, resaltada por las gruesas y blancas líneas de cal que la demarcan y los también blanquísimos arcos de redes firmes. Las enormes tribunas que rodean el ambiente y la impresionante torre en la que flamea la bicolor, completan el espectacular marco visual que dejó anonadado al buen Miguelito.

Observo la cara de Miguel, que refleja su estupor. Se tuvo que agarrar del muro para no caer. Tragué saliva y me acerco. Me abraza y siento su corazón a mil. Más emoción vas a sentir ahora que ganemos. Le dijo tratando calmarlo y calmarme.

Con los ojos rojos y la voz temblorosa, me dijo – Ti juro qui nunca, nunca pinsé que iba ser tan bonitu, tan…. tan….

- Tranqui Michael, vamos a seguir subiendo para ubicarnos bien. Sígueme, sube, sube…….

En el entretiempo del segundo partido al “patín” que se sienta al lado nuestro le doy cinco “mangos” y le regalo media cajetilla de “Ducal” (que se cotizaba como oro a esa hora de la tarde), para que nos cuide las butacas, en las que, adicionalmente, dejamos dos chompas y una casaca, garantía de que estaban “ocupadas” y nos vamos a almorzar donde el “flaco” Luis. El ambiente rebosaba de gente, pero el “flaco” ya nos conocía y a pesar de la “pitiadera”, nos sirvió prontamente. Su “propi” estaba asegurada. Yo me mando un estofado de carne “de los dioses”, Miguel pidió lo mismo. Lucho sus frejoles con seco. Comimos parados bordeando una de las columnas, a las que les habían adicionado una especie de aletas de madera alrededor y que servían de apoyo para los comensales, eran las clásicas “mesas” de “Oriente”. Unas gaseosas heladas y arrancamos a nuestros asientos para ya no movernos ni para “achicar”.

- Qui ricu caraju el estufado, Pipito. Ricu, ricu, caraju…!!!

Ya terminaron los dos partidos preliminares. El estadio se ha ido llenando hasta quedar al tope. En Oriente hay gente sentada hasta en las escaleras. Miguel luego de pasarle el estupor, me pregunta todo, pero todo: qué cómo son los túneles, que por donde ingresan los jugadores a los camerinos, que cuántas personas entran en cada tribuna, porqué tan grande la torre y quiénes están ahí, que porqué tienen banderitas de colores los jueces de línea??….en fin, me armo de paciencia y le respondo cada interrogante.

-  No ti molestes Pipito, es que quiero aprender, puis. Tu mi entiendes, no Pipito..?

- Oe “cholo”, cada vez se te está soltando más la lengua. Cuando te conocí no te entendía “ni mierda”. Solo falta que dejes de joderme con el bendito “Pipito”, por lo demás, bien, Michael !!.

Los clásicos rivales están por ingresar al campo, todos los asistentes esperan parados el instante en que aparezcan los integrantes de su equipo favorito.

Miguel entusiasmado mira a la “Barra Crema de Oriente Alta”, dirigida desde hace seis años, por su creador, el emblemático “Pocho” Landa. Los hinchas “merengues” inundan la tribuna con las clásicas palmas “cremas” y haciendo tronar las también clásicas “tablitas”. Aún no salen los equipos al campo de juego.

Espero ese momento para ver la reacción del buen Miguelito. A los pocos instantes, empieza a rugir “Norte”. “Oriente” comienza a aplaudir más fuerte aún y por ello sabemos que “sale el Campeón”. El momento es mágico para Miguel y para mí. Me da mucha satisfacción darle esa inmensa alegría al “cholito”. Al aparecer nuestro “Gran Capitán”, Héctor Chumpitaz, seguido por Fernando Cuéllar, Eleazar Soria, Toyco, Techera, Percy, “Cachito”, Juan Carlos Oblitas,…. ver esas once camisetas “cremas” en el campo lo vuelve loco de contento. Aplaude a rabiar. Cuando “el equipo” saluda a las tribunas con los brazos en alto, ruge el Estadio y al acercarse a saludar a “Oriente”, su tribuna “se viene abajo”. Todos saltamos, el papel picado y las laaaargas tiras de papel de sumadoras, vuelan por los aires, los cánticos, las palmas y las “tablitas cremas” no paran de “endulzar” los oídos de toda la tribuna y más de medio Estadio.

Miguel salta, aplaude, mira, ríe, da brincos, grita, me abraza, es feliz……y yo también…

Nos damos cuenta cuándo sale Alianza capitaneada por “Pitín” Zegarra, porque de todo “Oriente” y de gran parte de “Norte” sale una “pifiadera” fenomenal, opacada por la tremenda ovación de gran parte de “Occidente” y “Sur”, donde los “grones” tienen su bastión más denso. Miguelito absorto mira todo, como queriéndose comer el Estadio con los ojos. Ya en el gramado, junto a “Pitín”, se encuentran Gonzáles Ganoza, Palacios, el “negro” Castillo, Velásquez, Mayorga, Juan Rivero….. El abucheo es el recibimiento al “clásico rival”, mientras aplauden a rabiar los “hinchas victorianos”. Aunque la verdad, simpatizantes e hinchas de ambos equipos se encuentran en todas las tribunas.

Como corroborando lo dicho, cuando a los gritos de “sentarse”…“sentarse carajo”…!!! nos acomodábamos para ver el inicio del encuentro, un vozarrón que exclamaba “voy 200 a Alianza”, quién va…? - nos hizo buscar el origen de tamaño atrevimiento. Es un zambo “sacalagua” grandote y colorado que, desde la segunda fila, omnipotente gira el torso con la camisa abierta hasta el segundo botón, luciendo una ostentosa cadena de oro que brilla más con la luz del sol, que ocasionalmente se había hecho presente en el “Clásico”.  Con la mano derecha en alto, enarbola cuatro billetes de cincuenta soles, que abofetean el entorno crema, como azules y soberbias banderas aliancistas. Hay un silencio molesto, en que solo se escucha un murmullo desaprobatorio y algunas “puteadas” anónimas que son opacadas por la risotada del triunfante fanfarrón ya sentándose.

- Sin pensarlo, de un salto me paro y grito “yo voy”, quién la caza?. Lucho me queda mirando y a Miguel casi se le salen los ojos…

- Pipito tas mal del cucu, caraju. Cómo vas apustar tanta platita…? Nu.Nu..!!!-  Tranquilo “cholito” hoy también voy a tener suerte. Te juro que por lo menos no pierdo. En serio, sé por qué te lo digo. Ya vas a ver, ya vas a ver…..

Miguelito se jalaba los pelos de la impotencia.

-  Un señor mayor, con pinta de “hombre decente” se ofreció a “cazarla” y el “colorao” en un par de zancadas se acerca y le da los cuatro billetes azules y yo dos grises.

- El señor hizo el gesto a la tribuna de guardar el dinero en el bolsillo interno de su saco y se sentó. El zambo colorao, de mirada “atorrante”, desafiándome con sus ojos saltones me ofrece la mano y me da un sacudón que no me esperaba, me suelta sonriéndome cachosamente. Baja a su butaca sintiéndose ganandor.

Lucho me dice sonriendo – yo ya iba a saltar, pero esta vez te me adelantaste. Ya que importa, pagarás las chelas. Otra vez, le sonrío complicemente.

- La hinchada aplaude, ya que el honor “crema” queda incólume.

Disfruté doblemente los golazos cremas con que ganábamos el Primer Tiempo, viendo como saltaba y gritaba Miguel. Hasta Lucho lo abrazó en el segundo gol. El “Chato” Aparicio de fuerte shot entrando al área hizo el primero, antes de los 10’ y “El Trucha” a los 20’, luego de llevarse a Mayorga, Castillo y Palacios, se la colocó a un costado a Gonzáles Ganoza. La barra y más de medio estadio explotó en ambos goles y ya no se podía ni hablar por el bullicio y los cánticos cremas. Los hinchas transitaban de un lado al otro en el “entretiempo”. Algunos me sonreían, otros me daban palmadas de aprobación en los brazos. Nosotros no nos movíamos “ni a balas” de nuestras butacas.

En el Segundo Tiempo, los victorianos se nos vienen encima y dos tiros de gol son “salvados” por Lucho Rubiños. Un zapatazo de JJ Ávalos que era “gol cantado”, es rechazado por Manuel Toyco de la misma “línea de meta”. La hinchada “grone” ruge y empuja a su equipo y en “Oriente” todos “ajustámos”. Pero luego, “los cremas” retoman el control del partido. A los 15´ luego de que Percy se lleva al “Patrón”, José le mete un “tabazo” tan feo que se gana “la roja” y se arma la bronca en la cancha. Mientras, ambas hinchadas enardecidas gritan y vociferan contra el rival y el árbitro. En las tribunas, algunos hasta se “guapean”. Ya Alianza con diez hombres en el campo, me asegura que por lo menos no pierdo la apuesta.

 “Cachito” estrella un zurdazo en el travesaño y se nos escapa la goleada. A los 30’ empiezan los “cachacientos” “oooles” de la hinchada que ya sentía ganador al equipo “merengue”. Faltando 10’ para el término del partido el zambote con el rostro encendido por el enojo, se para y le grita al “tío” que tenía “la cazada”, - dele el billete al “flaco” - y desaparece de la tribuna y me imagino del Estadio.

 

El decente señor se me acerca y me entrega el dinero entre los aplausos “cremas”. Yo quise ofrecerle cincuenta soles para que festeje y muy enfático, pero caballerosamente los rechazó.

Se parece a mi viejo, son promo, qué duda cabe - pienso.

- Ya tengo suficiente premio con el triunfo y la confianza que tuviste en el equipo. Me dijo muy satisfecho. Me estrechó la mano, me palmoteó el brazo y la hinchada nuevamente aplaudió.

Miguel me abraza y dice – Qui lechero ires Pipito, bravo, bravo…!!

-  No soy “lechero” Miguel, lo que pasa es que el equipo es buenazo. Con este partido van once fechas invicto y hoy es 14 de julio !!. El 14 es mi número de suerte..!!. Le dije gritando, mientras guardaba los billetes.

Cuando el árbitro Luis Gonzáles pitó el final del partido, un rugido de alegría parte de todos los hinchas cremas. Ya el estadio luce medio despoblado, porque la mayoría de los hinchas “grones” se han retirado consternados y reconociendo la derrota de su equipo. En “Sur” hay montículos de periódicos y revistas ardiendo en señal de disconformidad. Yo estoy seguro de que mi tío “Mon”, ha estado en Occidente, puteando y reputeando con sus “patas pitucones”.

Habrán almorzado en el “5 a 0” con sus chelitas incluidas. Placeres de los “billetudos” - pienso. Estaba planeando mi venganza para esa noche. Mientras, Miguel aplaude felíz y nos abraza a ambos.

Tratando de otear “Occidente”, le digo a Lucho -seguro que Dante y Raúl estaban en “Media”. “Pituquitos salesianos”…..

Lucho asiente con la cabeza, mientras no deja de oír por su radio transistor, los comentarios de “Pocho” Rospigliosi, en “Ooooooovación… un Perú en sintonía”.

Ya bajando las escaleras y entre cánticos y palmadas “cremas”, les digo a ambos:

-  Chicos, me acompañan solo cinco minutos a mi “chamba”. Tengo que hacer un par de cositas y nos arrancamos al barrio al “toque y en primavera”. Yo pago todo hoy.

-  No jodas Pepe, no bromees así. Me dice molesto Lucho.

-  Luchito, te juro que solo es un momentito. No puedo dejar de cambiar “un par de datos” en unas “corridas de prueba”.  Mañana tenemos una reunión para ver los resultados. Tengo que hacer méritos “choche”, toy’ nuevito….

-  Además en menos de diez minutos estamos en “LA EMPRESA”. Si me empiezo a demorar, te arrancas y te pago el TAXI.

-  Hubieras ido ayer, no jodas. Tás’ huevón, vas a joder la celebración, en el barrio, “la mancha” sabe que hemos estado en el clásico y nos estarán esperando….!!!. Y… voy a esperarte afuera con este… frío de mierda, si por lo menos siguiera ese solcito amariconado y además cuidando a tu “pata” que no se pierda… No jodas “flaco”, yo me voy. Allá tú, aguanta que te exploten.

-  No seas cojudo hermano, ayer fue mi pata Manuel para chambear y ahora me toca a mí. No te preocupes, yo los hago pasar a “Recepción” y allí me esperan solo unos minutos.

Lucho se la pasó requintando en el TAXI, hasta que llegamos. Ni siquiera se relajó un poco ni “tarareó” al escuchar en “Radio Miraflores”, a los “Jackson Five” cantando “Dancing Machine” y luego a "Grand Funk", interpretando "Loco-Motion".   

Si Miguel se impresionó con “El Nacional”, al ver el edificio, casi se cae de poto.

- Pipito…allí trabajas? Aaasuuuu.. qui lindo y qui grandote!!!. Lucho rio por primera vez desde que salimos del Estadio.

Ingresamos a la Empresa y me acerqué a “Recepción”. Al guachimán de turno le dije que iba a ingresar con “un ingeniero y su ayudante”, me la jugué, ya que nunca (o sea en 60 días), lo había intentado y además el “cholito” era menor de edad. Él pata “no se hizo bolas”, creo que la “mala cara” de Lucho jugó a favor. Le solicitaron su libreta electoral y su brevete, a cambio le entregaron los dos cheks de “VISITANTE”. El guachimán me hizo énfasis en que “los señores siempre deben estar con usted. No pueden recorrer las instalaciones, solos”. Asentí, marqué tarjeta con mi foto-check en el moderno terminal IBM y entran conmigo.

Juntos nos dirigimos al “patio de ascensores”.

Se abren dos de los seis apenas toqué uno de los botones de “subida” y Miguel da un saltito para atrás. Le tuve que presionar la espalda para que suba y cuando el ascensor empezó su súbito viaje al piso 12. Miguelito me abraza lleno de pánico. Al llegar es el primero en salir con “los pelos de punta” (bueno, para ello no necesita de mucho temor), se acerca al enorme ventanal y retrocede prudentemente, diciéndome que estamos “altisimus”.

- Vamos “cholito”, que en tu tierra vivías a más altura, le digo riendo. Aún tienes mucho por conocer en Lima.

Luego de revisar los reportes de las tres corridas del “Modelo Matemático de Refinerías”, las notas de Manuelito Montoya en mi escritorio y luego de voltear las tarjetas a cambiar de cada una de las tres cajas que contenían la información de las “corridas de ensayo”, bajamos al Piso 4 para picar 12 tarjetas, cuatro por cada corrida en la IBM, “Punch Card” y dejé bien recomendadas las tres cajas al Operador de la IBM 360/145 (la computadora más moderna del país y que ocupa practicamente la mitad del Piso 5 del edificio). Tengo suerte, está de turno “el Viejo”, como lo llaman todos por su pelo totalmente cano. Lo tengo sobornado con empanadas y gaseosas, desde hace un mes y como también es hincha “crema”, le cuento detalles del partido que él había escuchado por radio.

Está contento, nos abrazamos y me dice que no me preocupe, que estaba terminando con la planilla y al toque metía mi trabajo. Que mañana a las 07:30 am lo recogiera. Salgo de la “Sala de Control” y hasta Lucho esta impresionado de los sofisticados sistemas que tenemos en la Empresa.

- Pipito, parice qui estoy viendo una pilícula dil futuru. Me dice Miguel más “alelado” que nunca.

Regresamos al Piso 12. Llamo por teléfono a Manuelito Montoya, le comento lo conversado con el operador y de paso le doy el “pésame” por la derrota. Es otro sufrido hincha “victoriano”.

El “cholito” ya no quería subir al ascensor, lo tuve que amenazar con que lo dejaba solo y al empezar a cerrarse la puerta del moderno elevador, lanza un grito de terror. Toco el botón “AP” y la puerta se detiene para que Miguel entre velozmente y me abrace lleno de temor. Esos doce segundos que demoramos hasta llegar al 1° Piso fueron una eternidad para Miguelito, que mantiene los ojos cerrados y cuando se abre la puerta le tengo que gritar que me suelte. Al percatarse que ya se ha detenido el ascensor, sale veloz como un rayo.

En el TAXI de vuelta al barrio y mientras escuchamos “Por qué te vas” de Janette, me percato de que, en el lapso desde la salida del edificio, hasta el barrio, algo ha cambiado profundamente en Miguel. Su mirada es otra, menos inocente, más profunda. Ese candor infantil que es su característica, había desaparecido, solo su silencio es el mismo, como cuando empezamos este domingo inolvidable para él y para mí también. Mientras Lucho y yo cantamos a coro con Ismael Miranda, “Así se compone un Son”, llegamos a Magdalena.

Por fin en el barrio, cuando emprendemos la corta caminata para encontrar a “nuestra gente”, de manera súbita y por vez primera, Miguel me toma del brazo. Sorprendido volteo mirando su mano y él se percata de mi asombro, me suelta prontamente y me dice - Pipito, no ti molistes por favur, pero yo no voy a tumar chelas. Mi tengo que livantar a las 4 de la mañana para ricoger diarios, puies. Quise creer que esa era la razón del cambio que le noté.

-  Ok, “cholito”. No te preocupes, entiendo.

-  Más bien Pipito, quisiera que me ayudes en algo, puis.

Me va a “picar” Miguel? En fin, felizmente gané la apuesta. Pienso dubitativo.

-  Pipito, quiero estudiar y quiero qui mi ayudes. Yu no sé cúmo hacer acá en Lima…?

No puedo creer lo que escucho. “Es la cereza de la torta” de este domingo 14. Sin pensarlo abrazo con mucho afecto al buen Miguelito.

Lo felicito no sé cuántas veces, mientras Lucho me carajea para apurarme. Le digo que cuente conmigo, que mañana antes de tomar el micro para ir a la chamba, conversamos. Se despidió de Lucho alzando la mano y a mí me abrazó por enésima vez.

-  Gracias Pipito, sabía que tú me ayudarías. Gracias por iste día maravillozu. Nunca lu ulvidaré…

-  No me tienes que agradecer nada, Michael, somos “cremas”, no?. Conversamos mañana, le dije.

-   Mientras me alejaba, ví como asomaba en él una sonrisa y esa mirada franca y tímida a la vez, que era su principal carisma y que había visto desaparecer en el viaje de regreso.

-   Ya me acercaba al grupo que, en la esquina de Cuzco y Castilla, vivaba al club de nuestros amores.

Ya están “avanzaditos” estos pendejos -pensé. No podían esperar. Bueno, yo tampoco lo hubiera hecho- dije para mis adentros.

-   Me acerque cantando y dando palmas: “Somos los buenos, somos los mejores, de Odriazola salen los Campeones…” El coro fiestero, replicaba: Y dale “U”.. y dale “U”.. y dale “U”…!!!!!

 

 Capítulo V

Tembló hasta “Juan sin Miedo” y perdió “La Victoria”

Al otro día, aún medio “resaqueado” por la “huasca” de la celebración del clásico, al encontrarme con Miguel, le dije que escriba a su familia para que le envíen los certificados y así pueda inscribirse en el C.N. “Bartolomé Herrera”, cerquita, en San Miguel. “El Gran Bartolo”, conocido así por la muchachada del barrio, era el ícono escolar de la zona. Había tiempo hasta marzo, pero cuanto antes, mejor.

-  El ‘75 será tu año, Miguel. Le dije para que su iniciativa no decaiga.

No había necesidad de arengarlo, Miguel estaba resuelto completamente a seguir estudiando “contra viento y marea”. Esa mirada de serio convencimiento, nueva en él desde el domingo, se había vuelto aún más radical. Era la primera vez que lo veía centrarse en un objetivo, de manera tan notoria y profunda.

Miguelito Huaranga tenía 16 años y parecía cinco años más viejo, evidentemente la vida no había sido nada fácil para él. A pesar de ello, había culminado su 2°do año de media en el “C.N. Santiago Antúnez de Mayolo” de su Huacaybamba querida en el Departamento de Huánuco. La muerte de su padre lo obligó a emigrar a la Capital en busca de su futuro. Su madrecita ya tenía mucha carga con sus seis hermanos, tres de los cuáles ya la ayudaban a trabajar en el campo. El “cholito” le escribió a su hermana mayor, Felícita, y quedó en avisarme apenas tenga noticias.

En estos días, apenas tengo algunas ocasiones para leer, aprovecho los viajes de ida y vuelta en los micros o taxis. Leo una de las obras que compro mensualmente en “Studium”, “La Universidad” o “Época”.

También soy asiduo lector de “Panorama”, mi revista favorita. Es un magazine argentino que trata temas diversos, ninguno está vedado, desde política nacional (argentina, che boludo), hasta la internacional, deportes, arte, cultura, ciencia, espectáculos, cocina, etc. El papel es fino, satinado y a todo color. Para hacer un paralelo: es un “LIFE en español”, ese es el nivel. Las cerezas de la torta son dos: la portada, en la que siempre hay una chica espectacular, pero asociada al título que es de relevancia en cada número, por ejemplo: “LA VERDAD AL DESNUDO EN EL PERONISMO” y se muestra a una hermosa rubia, a la que parece le jalan la única y blanca sábana con que alcanza justamente a cubrir sus deliciosos encantos, es decir se ve y no sé ve. O también “SE CAE LA BOLSA EN TOKIO” y se mostraba a una hermosa nena de perfil, con ligeros ojos rasgados, con una microfalda de infarto, recogiendo su bolso en una céntrica calle, mostrando unas bien torneadas piernas y alguito más en la imaginación. La otra cereza es “MUNDO QUINO”, que engalana su primera página. Imposible no ser “fan one”.

 

“Con la hermosura y la cultura, hasta la censura”, era el lema que enarbolábamos sus asiduos lectores. Los sueños, mis sueños...? Aún siguen siendo sueños ….ojalá “se den las condiciones”, para poderlos concretar. No pongas excusas, carajo. Me reprocho. No pongas excusas que el tiempo no perdona…!!! Sonrío solitario, casi abatido.

A la “pinpollito” la veo solo un par de veces a la semana, la chamba ahorca cada vez más mi tiempo libre y ella requiere un lapso adicional “pa’ llevarla a la olla”.

El viernes pasado, luego de comernos un pollito a la brasa en “Pollos Hilton”, regresamos a su casa porque no quiso ir al cine, estaba media molesta por el “poco tiempo” que le dedico, a pesar de mis sustentadas explicaciones. Sin embargo “se me   apachurró” en el TAXI al escuchar a Donny Osmond cantar “Puppy Love”.

Mientras sus viejos se entretenían viendo en la TV el festejo del Primer Aniversario del Noticiero “24 Horas”, con la conducción de César Miró, Alfonso Tealdo, Humberto Martínez Morosini, Pepe Ludmir, Pepe Sagar, Zenaida Solís y Mannie Rey, nosotros estábamos en nuestros arrumacos acostumbrados en la escalera que da a su departamento. Lucy trata de controlar mis manos de pulpo, mientras escuchamos en su radio-transistor, “Lo que el Mundo necesita es Amor”, con la poética conducción de José Carlos Kovacs y dejándonos llevar por “Amor por ti” de “Los Galos”. Resignado pero resuelto, ya le tenía preparada una sorpresa. Al despedirme le regalé un single de “Ten CC”, “I'm not in love” y le dije –cuídate mucho. Chau Lucy.

Así pasaron un par de meses más, en los cuales mi rutina era de casa a la oficina y viceversa, ni siquiera podía charlar con Miguelito, el cual me veía pasar apurado y me saludaba al paso. Ya no tenía ni oportunidad de leer las primeras planas de los diarios. Eso sí siempre le preguntaba ¿llegaron los certificados? y con la mano me respondía negativamente, lo que me aliviaba temporalmente del compromiso pactado.

Mi tío “Mon”, no me jodía desde el Clásico. Íbamos 24 fechas invicto y cada vez que yo pasaba por su cuarto rumbo al baño, sentía “el sonido del silencio”, el cual aprovechaba para simular que hablaba conmigo mismo y decía, con los suficientes decibeles como para que me escuche: “buena “cremas”, seguimos punteros e invictos... Siempre dando vuelto, siempre…, como dicen, “la venganza es un plato que se come frío”. Sí, aunque extremista, pero aplica.

Claro, esto es exclusivamente como “hinchas del fútbol”, pero la verdad, mi tío, es la persona que más quiero luego de mis padres y hermanos. Ha sido más que un tío, un segundo padre, mejor amigo y cómplice de algunas “trancas”. Siempre se preocupa por el bienestar de mis primas Carmen y Teresa y del mío. Su afecto y complicidad, nos unió desde que tengo uso de razón y en adición, teníamos un “propinón” semanal a disposición (hasta que empezamos a trabajar, claro).

En el escenario mundial, octubre empieza más que impactante. En el “micro”, este jueves 2 hojeo la última Edición Extraordinaria de “Panorama”, la cual esta interesantísima, ya que en la portada se muestra a una exuberante rubia supuestamente desnuda, con una bandera de Holanda que cubre escasamente su cadera inferior y con ambas manos sostiene dos hermosas naranjas, cubriendo sus pechos. Junto a la bella imagen hay un título en letras blancas que dice: Las mejores naranjas de Michels: Cruyff y Neskens. Inicio la revisión obligadamente por MUNDO QUINO, el que muestra en sus cuadros, al científico que había descubierto “el virus de la soledad” y cuando pretende comunicarlo a sus colegas, se encuentra con el laboratorio y toda la ciudad totalmente solitaria y abandonada, autos abiertos, diarios en el piso y su cara de desbastado es cojonuda. Me mato de risa - pero que ingenio, que talento, carajo !!. Luego hay una entrevista al recién elegido presidente de Venezuela, Carlos Andrés Pérez; un artículo sobre los “Guerreros de Terracota”, recientemente descubiertos en China; otro sobre la expulsión del escritor ruso, Alexander Solzhenitsin de la URSS; una foto a todo color y en página central del “Mariner 10”, que sobrevoló Mercurio en marzo pasado; una nota sobre los estrafalarios “KISS”, que habían vendido miles de copias de su álbum “Debut”. Una foto con una breve biografía de Valéry Giscard d'Estaing, que reemplazó al fallecido George Pompidou, como presidente de Francia; una imagen a todo color de “ABBA”, ganador del último “Festival de Eurovisión”; la entrevista a Rinus Michels, DT de la ahora famosa “Naranja Mecánica” y ex DT del Barcelona y del “cholo” Sotil. “San Lorenzo de Almagro” va puntero en el Campeonato Argentino; una entrevista a Francis Ford Coppola, director de “El Padrino”, que fue la mejor película del ‘73, ganando once Óscar. “El Padrino” es un “peliculón”, de las mejores que he visto en mi vida, inclusive superior a “Zeta” y “La Naranja Mecánica”, que fueron grandes éxitos. Fuí a verla con el “loquito” Alberto, al “Le Paris”. Ambos habíamos leído la obra de Mario Puzo y su puesta en escena fue sensacional. Este año “El Golpe”, con Robert Redford y Paul Newman, otra gran película, tiene 10 nominaciones. Al final, la revista cerraba con la imagen de la hermosa, bellísima Sylvia Kristel, mostrando sus atributos de “diosa” y que acaba de terminar de rodar la película “Emmanuelle”, que promete ser de alta temperatura. Evidentemente es una Edición de colección.

Ese mismo día, para tristeza del mundo del fútbol, se anunciaba el retiro del gran “Pelé” del “Santos FC” de toda su vida. Parecía increíble que, a partir de la fecha, tendremos noticias del fútbol brasileño e internacional, sin la participación de “O Rey”. Ya el Mundial había parecido “menos mundial” sin Edson Arantes Do Nascimento. Me imagino la pesadumbre de los brasucos y la felicidad de los “che su m…”.

Justo en este mes de octubre, “mes morado y de milagros”, había ingresado al Departamento, Elisa Sánchez de Munares, para todos,” Elisita”, con quién empezamos a tener una gran amistad, es esposa de Lucho, compañero de Promo del Colegio y que también ingresó a laborar en la Empresa, en Refinería “La Pampilla”. Me parece increíble la “coincidencia”. “Mary” sigue juntando a los “Salesianos”. Dicen algunos que solo son cosas del “destino”. “¿Cosas del destino…?”. Sí pareciera que alguien o algo movieran algunas situaciones de manera prevista, como “fichas en el tiempo”. En fin…no sigo porque me “loqueo”

- ¡¡¡¡TEMBLOR!!!!. Escucho la aterrada voz de Olguita Benavides, parándose  súbitamente y obligándome a mirar su hermoso rostro, lívido por el temor.

Paseo mi vista por la amplia oficina, nos miramos con Elisita y con todos, como esperando inquietos a que pase el movimiento. Un hábito inconsciente me hace mirar mi reloj, son las 9:21 am del jueves 3 de octubre. Un segundo y fuerte sacudón, hace que Olga, Eli, Patty y Teresita, salgan “volando” de la oficina. Yo no dudé en seguir al pie de la letra las instrucciones que nos fueron dadas por los especialistas del “Departamento de Seguridad” y me metí debajo del escritorio.

El Edificio de “LA EMPRESA” ha sido construido con las más modernas técnicas antisísmicas, la mole se deslizaba sobre unos “patines” que permitían absorber el movimiento terráqueo afectando mínimamente las estructuras. Pero el desplazamiento, sumado al terremoto que duraba una eternidad, sacudía el tremendo edificio de manera tal que mi silla giratoria se desplazaba por la amplia oficina, alegremente de izquierda a derecha, cual danzarina del “Cascanueces”.

Cuando aparentemente ya estaba cesando el movimiento, otro fuerte sacudón me hizo regresar a mi “baticueva”. Yo oraba a María Auxiliadora, más que por mí, por mis viejos, hermanos y la familia en general, deduje: si esta mole se está sacudiendo tan fuertemente, lo más probable es que Lima quede hecha añicos, el solo pensarlo me daba pánico.

Son los 2’15’’ más largos que he vivido. Al cesar el movimiento y salir de mi refugio, observo por los ventanales el horizonte de la metrópoli, súibitamente me encuentro con dos obreros de overol azul, pálidos y más asustados que yo. Habían estado limpiando las enormes ventanas por fuera y me cuentan que, en el momento del primer sacudón, al sentir que su baranda metálica se zarandeaba y ver el polvo que caía desde arriba del edificio, optaron por ingresar justo por una ventana abierta en la oficina, en ángulo de 45  que era su tope, pero que en la desesperación pudieron forzar e ingresar al Piso.

Lima lucía polvorienta desde las alturas del Piso 12. No había nadie más que nosotros tres en la oficina. Una taza de café estrellada en el suelo y un par de paneles semi-caídos del falso techo, eran el testimonio del pánico que hizo que todos olvidaran las disposiciones de seguridad y salieran espantados, menos yo, evidentemente.

Ya más repuestos, bajamos por las escaleras de servicio que se encontraban a un par de metros de la puerta de la oficina, hacia la izquierda. Los dos muchachos tendrán una gran anécdota que contar.

Llegamos al Sótano 1, en el que está la Zona de Estacionamiento y también las “Áreas de Seguridad”, pintadas en el pavimento y que identificaban los pisos del edificio en donde deberían acopiarse los trabajadores luego de un sismo.

La gente del “Departamento de Seguridad” ya se movía por todos lados. Como era de esperarse, inmediatamente hubo salida general.

No había movilidad disponible por ningún lado. Micros y taxis lucen atestados de gente. A Elisita no la veo por ninguna parte y nadie me da razón de ella. Vive en Maranga y podríamos habernos acompañado, seguramente algún colega la habrá apoyado. Tuve la gran suerte de que Teresita Benavides me dijera que me acercaría “lo más que pueda” a Magdalena, ya que Raúl, su esposo, pasaría a recogerla. Así lo hicieron, me dejaron en Javier Prado, a tres cuadras de la Av. Brasil. Les doy las gracias de corazón.

Arranqué corriendo hacia casa. Felízmente todo no había pasado de un gran susto. Una que otra rajadura superficial en la pared de la sala, era el testimonio de la intensidad del sismo. A mi viejita la encontré abrazando a mi hermana y a Kikito, que con sus primeros 8 años, había sufrido su primer terremoto. Mis tías y mis primas se consolaban entre ellas. Al verme llegar, todas corrieron a abrazarme. Mi viejo recién llegaba y ni siquiera el sismo había alterado su clásico andar acompasado. Mi tío “Mon” llamó por teléfono como a las tres de la tarde preguntando por todos. Él estaba bien y aún se iba a quedar en “la oficina” (alguien le creyó?).

Tres días después, en “24 Horas”, las cifras reflejaron la realidad de los hechos: Se contaron setenta fallecidos, más de mil heridos y cerca de cuatro mil viviendas destruidas en Lima y el Sur Chico. Asimismo, hubo veinte mil personas damnificadas, un promedio de trescientos locales escolares afectados, en los que las clases se suspendieron durante 11 días; y cientos de réplicas posteriores. La verdad, con perdón de los fallecidos, heridos y damnificados, “la sacamos barata”.

 

Los meses seguían pasando a velocidad vertiginosa, ya casi nadie hablaba del terremoto que le “aguó” al “Chino” Velasco y al “Gobierno Revolucionario de las Fuerzas Armadas”, la celebración del “Sexto Aniversario del Golpe de Estado”.

Fue un 3 de octubre del ‘68, año en que “mi Promo” egresó de las aulas “salesianas” y Belaúnde de Palacio.

Ya estamos por terminar la segunda quincena de diciembre y el ambiente festivo se nota por todas partes, es viernes 13, hoy cobro “grati” y al toque compro “Confieso que he Vivido” de Pablo Neruda y “Fan Club” de Wallace, que acaba de llegar. También dos singles, “Please Mr Postman” de The Carpenters y “Come and Get Your Love” de Redbone.

Mientras hojeo las portadas de los diarios y revistas en el Kiosko de Miguel, que ha ido a repartir los diarios a los encargados de los “Puestos” del Mercado, me entero que en Milán le hicieron un homenaje a Vittorio de Sica, que había fallecido hace un mes; que “San Lorenzo” en Argentina va para Campeón; hay una nota acerca de Francisco Ruiz Miguel, Ganador del Escapulario de Oro en Acho en octubre pasado; otra acerca del novel Jimmy “Jimbo” Connors, que se perfila como la nueva estrella del tenis mundial, habiendo ganado el Abierto de EE.UU., Australia y Winbledon. Tan solo 15 títulos en este año, todo un récord y que “YARTEX es la camisa que definitivamente, cae bien..!!” y aprovechando que en “SEARS”, “El Gerente se fue de Vaca..” hay unas rebajas sensacionales; también resalta la foto de una muchedumbre de jóvenes, protestando en París por la posibilidad de que India detone su segunda bomba nuclear. Emerson Fittipaldi es Campeón Mundial con “Mc Laren”.

- Pipitoooo. .!! Evidentemente, es Miguel. Lo veo acercándose agitado pero contento.  

Esa mirada profunda por el momento parecía haber desaparecido de su rostro.

-   Hola Michael, que pasó, que pisó….Cuál es la pila..!!??

-  Rallubaca is la pila, Pipito..!!.

-  Ra-yo.bac, RAYO-BAC, Michael, hasta cuándo..!!??

- Ya, ya Pipito, no mi “cuchinees”. No te hi visto esta simana. Van 27 fichas invicto y punteru puis… Un rícord, dicen así, caraju.

- Dale, en fin… Bueno. Me parece muy bien que como “hincha crema” estés bien  informado. Ya sería el colmo que con tantos diarios y revistas no leas.

- Noooo Pipito, yo escucho mis partidus siempre, adimás a mí me gusta mi lictura.  Quisiera sir piriodista, puis.

-   PERIODISTA, no?. Bueno, entonces primero, pri-me-ro, tienes que aprender a hablar    y  escribir correctamente en castellano. Es una buena noticia, ya que dejarás de joder    con mi nombre. Por qué no me dices mejor “amigu”, le digo “cachacientamente” al    “cholito”.

Miguel me hace un puchero con la boca y me dice – No puis Pipito, tú no eres un amigu cualquiera, ires como un hermanu, puis....

- Guaaaaarrrda Michael, guarda ahí, no te me trepes que no cargo mochilas.

Haciendo caso omiso a mi descargo, Miguel prosigue - Pipito, otra buina, muy buina noticia: mi hermanita me envió mis certificadus !!!....

- Mira “cholito”, lo de “noticia”, “hermanita” y “envió”, te salió “bacán”, pero ya deberías “botar el chicle” más rápido… No quieres ser “Piriudista..”?

- Malu eres Pipito, conmigo no?, malu eres..!! Me decía entre medio serio y medio sonriente, sin dejar de hacer el puchero con la boca.

-   Malo sería si no te tratara de corregir. Además, como “Moncito” ya no me puede joder conel futbol y soy yo el que lo hinca, pues seguro que te ha escuchado llamarme “Pipito” y no para de joder y matarse de risa cada vez que puede.

-   Is qui yo cada vez qui viene por acá, a cumprar “El Cumercio”, ti mando saludus.

-  Sí, ya sé. Cada vez que me ve, me dice: “Pipito”, Miguel te manda “saludus” y se caga risa…….

- A ver tus certificados Michael,…..hummm… Miguel Fortunato Huaranga Capcha, carajooo, que buenas notas. “C.N. Santiago Antúnez de Mayolo” . Bien, bien…

- Ya tienes que ir “echando un ojo al Bartolo”, para saber fecha para matrícula. Me avisas, Miguel Fortunato….hasta parece nombre de galán de telenovela…..

-  Uy mierrrrda!!, digo mirando mi reloj, por conversar ya se me hizo tarde “cholito”, me voy en TAXI. Le digo a Miguel Fortunato, mientras hago un ademán con la mano para detener un automóvil.

Mientras viajo, hojeo el “Panorama” de Noviembre, la cual recién empiezo a leer (a pesar de haberla “paseado” varios días), por estar enganchado con “Pantaleón…”, en la que me enfrasqué, ya que Mario es un escritor extraordinario. Va para el Nobel hace rato, que no jodan los suecos..!! Ayer recién acabé su lectura con algo de nostalgia. Siempre me pasa lo mismo cuando termino de leer una buena obra y me hago la promesa de volverla a repasar en el mediano plazo. Luego de haberle encontrado un lugar en mi incipiente biblioteca, mi pesadumbre, como siempre, da a luz a una inmediata avidez y curiosidad por el próximo libro a devorar.

 

Mientras escucho en la radio del taxi, la voz inconfundible de Dani-Daniel, cantando “Por el amor de una mujer”, En mi revista favorita, ahora leo un artículo dedicado a Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel que había fallecido a comienzos de junio; unas fotos espectaculares del Aeropuerto “Charles de Gaulle”, inaugurado en marzo pasado; una nota sobre Leonid Bréshnev, ganador de las “elecciones” en el Soviet Supremo; luego paso a un artículo a doble página sobre Juan Domingo Perón, que había fallecido el 1° de julio; la página central y dos páginas adicionales, una de ellas al final de la revista, se la dedican a los entretelones del “Escándalo Watergate” y la renuncia de Richard Nixon; una foto sin mayor trascendencia de Gerald Ford, el actual Presidente,  unas declaraciones de Henry Kissenger, y una gran nota sobre  las nuevas “estrellas” del “Washington Post” y del periodismo americano: Bob Wooward y Carl Bernstein, ganadores del “Pulitser 1973” y especulaciones sobre la identidad de “Garganta Profunda”; fotos de una tremenda manifestación del “Black Power” en Georgia y los disturbios ocasionados, conmemorando en octubre, cuatro meses del asesinato de Alberta Williams King, madre del también asesinado Martín Luther King (en Abril del ’68, solo dos meses antes del también asesinado “Bob” Kennedy).

Definitivamente desde hace buen tiempo, “Gringolandia” convulsionaba. Al lado de un pequeño artículo en que se lee que el joven Felipe González, es el nuevo secretario general del PSOE en España. Veo una foto grandiosa de Muhammed Ali comiéndose con la mirada a George Foreman que yace en la lona. Alí recuperó su corona el pasado 30 de octubre. Lo vio todo el mundo por TV. Finalmente, leo que hay gran expectativa por el film que ya está en proceso de edición y que se estrenará en junio próximo. Los críticos le auguran un gran éxito. La película tiene como título “Chinatown”, ha sido dirigida por Roman Polansky y tiene como principales actores a Jack Nicholson y Fane Dunaway.

Justo cuando en Radio Atalaya, empieza a sonar “Lady Mermelade” de “LaBelle”, llegamos. Se cobra maestro…

El martes 31, salgo con Manuelito Montoya, Pepito Vega y Hugo Jara al medio día a celebrar el término de este gran año y el comienzo del ’75. ¿Qué nos traerá este nuevo periodo que se nos viene en unas horas?

Todo San Isidro, Miraflotes y el Centro de Lima, está inundado de calendarios de escritorio que se arrojan desde las ventanas de las oficinas, despidiendo al “año viejo”. Vamos al Club de "LA EMPRESA" pero como “no había ambiente”, nos vamos al “Sapo de Oro” en Breña, a solicitud de Manuelito, porque dijo que conocía el local, era bueno, barato y había “piqueos arequipeños” (y además, vivía cerca el pendejo). Yo me hice el cojudo, porque con la gente de la Promo, varias veces habíamos acabado en ese antro.

 La pego de “sanazo”, como si no conociera el local (solo espero que los mozos no me saluden y me “echen”).

Luego de varias “chelas”, empiezo a joder a Manuel. En la mañana, en el kiosco del “Cholito”, había comprado la Revista “OVACIÓN” y ahora con el pretexto de tener calor, me daba aire a cada rato, mostrándole la carátula en la que se veía al equipo “crema” dando la primera vuelta olímpica en el Estadio de Matute, Pepe y Hugo se carcajean cada vez que lo hago, viendo como frunce los mostachos el buen Manuel.

Los “grones” organizaron un cuadrangular por la inauguración del Estadio “Alejandro Villanueva”, con la participación de Independiente de Avellaneda (actual Campeón del Mundo); Nacional de Uruguay (3ro en el Campeonato “charrúa”) y Universitario (29 fechas invicto, puntero del Torneo y que el pasado 22, le ganó otra vez en la Segunda Rueda al clásico rival, por 3 a 0). El 27 pasado se jugó la primera fecha del Cuadrangular y los “cremas” le ganaron a Independiente con tres golazos del “Trucha” Rojas. En el partido de fondo, los aliancistas empataron con Nacional. El 29 se cerró el minitorneo, ganando la “U” al Nacional por 1 a 0 (no les llenamos la canasta porque tres veces los salvaron los parantes, además que su arquero tapó de todo). “Los Compadres”, perdieron con Independiente 2 a 1 y así pasamos a la historia del club victoriano, “apadrinando” su recién inaugurado estadio. Ese día histórico, “Matute fue crema”.

Terminamos bien remojados a las 6 de la tarde. Los cuatro nos abrazamos y despedimos, no sin antes confirmar con Hugo una partida de Ajedrez para el próximo jueves.

- Vas a estar en problemas flaco, me dice Hugo, yo le enseñé a Fischer (contra Spassky),  me dice soberbio.

- Seguro, le replico, pero solo en las dos primeras partidas.

Hugo se carcajea y me dice - ‘tas rapidito “flaquito”, ’tas rapidito”. Nos despedimos nuevamente con las manos en alto.

Como siempre, Pepito Vega se ofrece, a “jalarme” a casa en su “rollswagen”, mientras en la radio escuchamos “Tranquilidad”, en las voces de Willie Colón y Héctor Lavoe. Luego de despedirme de mi tocayo y nuevamente desearnos “Felices Fiestas”, me voy a la bodega del “Chino” Luis, donde una “Pasteurina” a pico, me calma la “sessarego”. Voy a descansar un rato y luego me arranco con la “mancha”, a la Fiesta de Fin de Año en el “FIDEL”.

Mi tío “Mon” sigue “trompudo” desde “la vuelta olímpica crema” en el Estadio de Matute. Casi no habla. Está con un genio de mierrrrrda. Aunque ya me lo imagino jaraneándose toda la madrugada con su mancha de tíos y tías. Fijo que mañana al mediodía, “se le pasa la bronca” y la “cortamos” juntos con un par de “chelas” y un “cevichón” de conchas negras en el Kiosco del Chato Roberto. 

 

Capítulo VI

De un “Chino” chamuscado al Bartolo..!!

- No vayan al “Centro”, está corriendo bala, hay saqueos, incendios y todo es un caos..!!. Nos alertó muy nervioso el Ing° Carlos Fernández, mientras bajaba de su auto y nos señalaba un orificio de bala en el capó de su “Toyota Corolla” en el estacionamiento de la Empresa.

Nos quedamos anonadados por un instante, estamos saliendo rumbo al “Haití” para almorzar con el Ing° Vergara y el Ing° Seminario, Elisita, Teresita, Patty, Hugo, Gustavo, Manuel, Pepito Vega y yo. En el trayecto, el Ing° Vergara prendió la radio y ubicó en el dial “Radio Programas del Perú”; Alberto Cuya Rivera, relator de noticias detallaba lo acontecido este día de “miér…coles”:

-  “El día de ayer un sector de la Guardia Civil, convocó a un Paro Laboral de las Fuerzas Policiales, originando que Lima quedase desprotegida desde la medianoche de hoy,  miércoles 5. Los argumentos que sostenían la radical decisión eran el rechazo del   personal subalterno al nuevo régimen laboral que elimina el sistema de 24 x 24 y las  sustantivas mejoras salariales que habían solicitado, requerimientos que se habían  hecho públicos mediante volantes clandestinos que circularon por las redacciones de  los medios de comunicación....” 

“Desde ayer, un centenar de policías se atrincheraron en el Cuartel de Radio Patrulla en la Av. 28 de julio, en el Distrito de La Victoria, siendo conminados por miembros del Ejército a abandonar la actitud hostil y reestablecer el diálogo. Al no acatar los rebeldes la solicitud, se tuvo que hacer uso de la fuerza para recuperar el Cuartel Policial. Mientras tanto, el Gobierno Revolucionario de las FF.AA. ha decidido restaurar el orden en la urbe, utilizando a las tropas de la 2da Región Militar, las que ya han empezado a resguardar la metrópoli. Desde horas de la mañana, Lima ha sido víctima de facinerosos encubiertos, generando saqueos en varios establecimientos comerciales e incendios en las instalaciones del Diario Correo y Ojo, así como en el local del Círculo Militar de la Plaza San Martín y el Centro Cívico, actividades criminales que rechazamos enérgicamente. Esperamos que los responsables sean capturados y que les caiga todo el peso de la ley.  Más noticias en cualquier momento y desde el lugar de los hechos…”.

Muy flemático, pipa en mano, el Ing° Vergara nos confirma - eso quiere decir que en Miraflores todo está tranquilo, así que sigamos… Si el Jefe lo dice…almorzaremos rico.

 

Al otro día, los chismes corrían por todo el edificio y nos enterábamos de datos que eran prohibitivos en las publicaciones de diarios, noticieros de radios y “Telecentro”:

Los problemas ya se habían iniciado dos días antes.

ü La Policía estaba resentida con el Gobierno por la falta de atención a sus demandas, que incluían el restablecimiento del sistema 24 x 24 y la mejora de los míseros sueldos que percibe la mayoría del personal subalterno. Adicionalmente se solicitaba las disculpas del Ministro de Guerra a la Guardia Civil, por el cachetazo que le propinó públicamente el General EP Ibáñez Burga, Jefe de la Casa Militar a un subalterno de la Policía. En esto último no hay precisión sobre la fecha ni sobre el origen del incidente.

ü Hay más de doscientos muertos, y miles de heridos entre civiles y policías. A pesar de lo evidente, el gobierno ha oficializado a menos de noventa fallecidos y trescientos heridos.

ü La ciudad había quedado desprotegida durante más de diez horas.

ü El Ejército reprimió de forma violenta a los policías insurrectos y a los delincuentes que asolaron Lima. Más de mil personas fueron detenidas y cerca de doscientos locales comerciales fueron saqueados.

ü El “Chino” estaba molesto porque la 2da Región Militar se demoró en acatar sus órdenes, lo que permitió que el vandalismo y el caos se adueñaran de la capital durante un largo lapso.

ü Palacio culpaba al General Vargas Prieto, Jefe del Ejército y al Comandante General de la “2°da Región Militar de Lima”, General Rodríguez Figueroa, por la demora en sacar las tropas a la calle.

ü Se está corriendo la voz de que ya hay una fuerte resistencia dentro del Ejército a los miembros del “COAP” (Comité de Oficiales Asesores de la Presidencia de la República) y es ostensible la tirantez en las relaciones entre el Ejército y la Marina de Guerra. Después de las declaraciones del Vicealmirante Luis Vargas Caballero y su renuncia como Ministro, la animadversión entre ambas instituciones se viene incrementando cada vez más. La Armada ya había retirado sus unidades del Callao un par de veces.

ü A Faura Gaige, el Ministro de Marina, no lo pueden ver “ni en pintura” en la Armada.

-   Chicos, hoy día como “El Topo Giggio”, temprano, “a-la-camita”, pero a descansar, ah…. dijo el Ing° Seminario saliendo de su oficina, despidiéndose con una sonrisa cómplice y sosteniendo su clásica “lonchera”. El “toque de queda” rige a partir de las 08:00 pm.

Mientras salimos, el Ing° Vergara le dice a Teresita que mañana coordine la emisión de “salvoconductos”, para el personal de PYC (Planeamiento y Coordinación), del Departamento. - La cosa esta fea, dice reflexionando pipa en mano y siempre elegantemente, mientras se dirige a los ascensores de gerencia.

Hoy martes 25, mientras almorzamos, Manuel nos dice que el conserje del piso le había confirmado lo dicho por su cuñado ayer, que en “El Día de la Fraternidad Aprista” (el sábado pasado), la asistencia fue multitudinaria y entusiasta. “Na’ que ver” con la del ‘73, que fue bien “ralita”.

Salimos del “Bartolo” muy contentos con Miguelito. Lo habíamos matriculado en el turno de tarde sin mayores problemas, nos atendieron amablemente y el 1° de abril empieza sus clases. El jueves regresaremos por la lista de útiles y la próxima semana compraremos su uniforme “TEXORO” y sus zapatos “TEDDY” de “Diamante”, para que quede listo. Miguel estaba feliz.

- Este año empezó casi redondo, le digo al “cholito”, si no hubiera sido por el miércoles negro” que originó tanta violencia y el “toque de queda”, pues todo hubiera  resultado “paradisiaco”. Fíjate, tuvimos 36 fechas invictos, todo un récord que  será difícil de igualar; ganamos el Campeonato el domingo pasado con un golazo de Juan Carlos al “Unión Tumán”; vimos dar la vuelta olímpica al “Equipo Crema” que   ganó la “Estrella N  15”, justo cuando el Club cumple medio siglo este 7 de agosto; tú ya estás matriculado y empezarás tu 3ro de media acá en la Capital y yo… pues estoy   aprendiendo “como cancha en la chamba” y muy contento de vivir estos momentos.   Sin embargo, como quisiera tener los huevos para poder…… en fin..en fin..

-   Quisieras que, Pipito?

-  Nada Michael, nada, cojudeces que se me ocurren de vez en cuando. Te cuento que     ayer nos quedamos trabajando en la oficina hasta la medianoche con mi jefe y Elisita,     la Empresa nos asignó un auto con “salvoconducto” y “fercho” incluido. Ayer le pedí     permiso hasta el mediodía para así estar acá contigo. Miguel, eres “lecherazo”.                 “Crema”, pues.

-  Sí Pipito, gracias, muchas gracias por tu apoyu. La Virgencita puis. Mi madricita y mis     hermanitos, también te agradicen y te bendicin.

-  Tampoco exageres Michael, si tú no hubieras puesto todas tus ganas, pues tampoco   pasaba nada. De aquí no paras hasta….no sé hasta dónde, pero estoy seguro que   vas  a triunfar..!!. Traté de revolverle el hirsuto pelo, pero fue inútil.

- Eso sí Michael, aplícate con el idioma porque si no, te van a estar jodiendo en el  “Cole”, ah..?. Ya sabes, cualquier cosa, yo soy tu “Tutor”.

- Sí Pipito, me voy a intrenar bastante, para hablar muchísisímo mijor.

- Ay Miguel, Miguel…!!

Acompañé a Miguelito a que suba al micro que lo llevaba a Magdalena, en el que se deja oír a “La Orquesta Harlow y Junior Gonzáles”, cantando “El Paso de Encarnación”, que hace bailar hasta a los que usan muletas.

- Ya nos vemos Michael !!... le digo despidiéndome. El “cholito” agita un brazo entre los clásicos empujones para acomodarse, ya que “al fondo hay sitio”.

Tomo un TAXI rumbo a la Empresa, mientras le pido al chofer que ubique en el dial, “Radio Miraflores” en el que ya se escuchaba a Barry White cantando “What Am I Gonna Do With You”. Mientras, empiezo a leer “Fan Club”. Ya distraído no me percato que en el trayecto, el dial astutamente había sido cambiado clandestinamente y ahora escuchaba a la gran Celia Cruz, que hacía moverse hasta a los parapléjicos cuando cantaba “Químbara, Quimbara”. No tenía de qué quejarme.

 

 Capítulo VII

 “La vida te da sorpresas, sooorpresas te da la vida, ay Dios…”

“Pedro Navaja” – Rubén Blades

El taxi se detiene en el semáforo de Caneval Moreyra y Paseo de la República, levanto la vista de la revista “Caretas” N° 1650 de hoy jueves 21 de diciembre. Hacia mi izquierda está el soberbio edificio de "LA EMPRESA", siempre que estoy cerca de él, un cúmulo de sentimientos me invaden. Hace nueve años que renuncié y aún tengo una ligazón embrionaria con la Empresa y todo lo que significaron para mí esos diecisiete años de chamba: aprendizaje, trabajo para ayer, trabajo en equipo, conocimientos técnicos, conocimiento de las operaciones petroleras en el país, gestión, grandes profesionales y excelentes amigos de ayer, hoy y siempre. El automóvil reinicia el viaje y me enfrasco nuevamente en la lectura acerca de las posibilidades de “Alan Damián”, “Lulú” y el “Cholo Sano y Sagrado”, en la matanza por alcanzar la presidencia. Mientras, se deja escuchar en la radio del auto a Paulina Rubio, cantando “Yo no soy esa mujer”.

-  Llegamos señor. Santa Luisa cuadra 1. ¿Es aquí verdad?

-  Sí, gracias. Cóbrate.

Estoy por salir del “News Café”, luego de deleitarme con un “Cappuccino” con crema y amortiguar el hambre con un mixto completo, mientras terminaba de leer “Caretas”, cuando intempestivamente, me siento apresado por un fuerte y afectuoso abrazo.

- Nóóóó, noo-lo-puedo-creégg…Pepé, ohhhhh, Pepitó quegido, mon ami, mon frége.  Ohhh….merci mon dieu, merci. Pensé que ya nuncá te encontragía, nuncá!!. Merci mon   dieu, merci !!! Repite abrazado a mí un hombre de facciones latinas, pero muy   sofisticado y con una mezcla de español-francés que me despista totalmente, además   de percibir un perfume exquisito y una tenida finísima. Una rubia preciosa a su lado   solo sonríe. Yo sigo sorprendido, apresado entre sus brazos y solo atino a decir:

-  Disculpe amigo, creo que se ha equivocado.

- Ohhh mon ami, comó me voy a equivocag, si estás igualitó, Pepé !!, I-gua-li-tó, mon chéri !! Que bagbadó, han pasadó más de veinte añós y estás mejog, mon ami, como los vinos fangcesés…!!!.

Yo aún no salía de mi confusión, trato de recordar mentalmente a alguien conocido que
hubiera viajado a Europa, Francia y que no viera hace mucho tiempo, tanto que no lo
econociera… del barrio, del colegio, de la universidad, de la familia? Mi archivo mental
buscaba y buscaba, pero no. Definitivamente, “file not found”.

-  Pepé, mon frére, migame, s’il vous plait, migame a los ojós, migabe bien, bien… repite mientras me suelta cordialmente. Su elegante terno gris a rayas combina exquisitamente con la camisa color perla y una finísima corbata azul.

-  Es un “gentleman latino y afrancesado”. Él me sonríe con afecto y se mira con la rubilinda, a la que le decía, il est Pepé, mi mon frére. Yo seguía “en babia”, una posibilidad absurda cruzó mi mente, pero la descarté de inmediato, no podía ser posible, su nariz perfilada, su mentón alineado, el pelo ondulado, solo su color de piel y sus ojos… sus ojos, se transparentaban a pesar de los finos “Ray Ban”, pero…no, imposible. Quién mierda es este huevón..? Solo falta que me hayan visto la cara de cojudo y me quieran estafar – pensé rápidamente… pero “choros de tan alto vuelo”, no me van a buscar a mí, recapacité.

- El “extraño” me toma de un brazo, me lleva a una mesa contigua, me hace un elegante ademán para que nos sentemos, mientras le dice a la rubilinda: mon amour, attends-moiu au bar. Al dirigirse “el bombón” a la barra, no necesité traducción.

Pienso: si me habla de solo “un sol” o negocios, me paro y me voy.
- Sigues desconcegtado Pepé, lo entiendó. ¿Te acogdagías de mi, si te llamagá “Pipitó”?.

Con un movimiento impensado, abrupto, lo tomo del brazo por encima de la mesa, presionándolo con excesiva fuerza, siento sus ojos en mis recuerdos y este momento concluye en solo nombre: Miguel Huaranga, Miguelito, el “cholito” !!! Estoy atónito, asombrado, mientras él me sonríe con afecto y hace un puchero con la boca.

Me paro, el también y nos fundimos en un abrazo fraterno, grandioso, eterno.

Luego de un lapso indefinido, nos vamos separando, ambos con los ojos húmedos. Ese “puchero” era inconfundible. Nos sentamos nuevamente, mientras veo que alrededor la mayoría de los parroquianos nos observaban con una sonrisa y la rubilinda tenía un pequeño pañuelito rosado, secándose los ojos.

- Miguel..Miguel..!!! Pe-pero cómo…?!!, donde…?!!, qué pasó…?!!, no entiendo nada, nada..!! le digo tomándolo del brazo, cómo para evitar que se desvaneciera, desapareciera, antes de responder las incontables incógnitas que tenía.

- El “nuevo” Miguel elegantemente levanta la mano y llama al mozo más cercano - pog favog chéri, dos whiskys dobles….de tu mejóg whisky. Hace incapié, quiñandole un ojo y concluyendo con un "Merci, garzón".

- Pepé, antés que me sigas prreguntandó, te voy a contag lo que pasó, lo que viví y mucho de lo buenó te lo debo a ti, mon frére.

Lo interrumpo bruscamente y le digo – Miguel, pero porqué ese cambio casi total. Yo jamás te hubiera reconocido si no me llamas “Pipito”, el único que me llamó así en toda mi vida fuiste tú. Pe-pero tu pelo, tu faz, tu acento extraño, esa mezcla de español y francés, no me jodas, puedo aceptar la cirugía, pero no puedes haber olvidado nuestro castellano, no seas huachafo, por lo menos conmigo tienes la confianza para obviarlo.

-  Aunque no lo pagezcá, elló también tiene una explicación contundenté Chéri, que luegó te detallagé más adelanté. Me responde con un gesto de amargura que oculta rápidamente con una sonrisa blanquísima de dientes perfectos.

-  Soy todo oidos, Miguelito Huaranga.

-  Te digé que Miguelitó Huagangá desapageció en Pegú en el ’88, chéri. Mi pasapogté dice que me llamó MICHEL CARPENTIER. Como Alejo, valé?. Me hiciegon sentig con aigés de intelegtual latinó, Chéri, clago, después que leí “El Sigló de las Lucés”, me dice sonriendo pícaramente.

-  También te cambiaste el nombre….?, no entiendo nada Miguel. ¿O acaso estás metido en algo turbio…? Oye si es así, disculpa, pero yo….

-  Pepé, chéri, si no me dejas explicarté mi histogiá desde el inició, pues vas a seguig sin entendeg nadá, nadá !!!

Algunas personas de la cercanía voltearon a mirarnos de manera sutil.

- Ok, Ok….discúlpame, comprenderás que estoy conmocionado. Le digo mientras sorbo un trago de buen whisky.

Ahora él me toma del brazo y lo estrecha con afecto. Levanta su copa y brinda – pog el mejog amigó del mundó, qué digó, pog mi hegmano. Pog ti Pepé !!

Me siento abochornado, yo libé anticipadamente sin miramientos, así que automáticamente chocó su copa y atino a decir - por nuestra amistad de siempre, Michael y por el increíble reencuentro “chéri”. Le dije finalmente con una pisca de joda y sonriendo.

Miguel sonríe también, sorbe un trago y me dice – Si te escuchagán en Pagís decigmé “Michael”, te migagían muy incomodós, sabes comó detestán allá a los amegicanós y los amegicanismós, Pepé? Ohhh lalá. Les pone el higadó peog que “foie gras de oie”, (hígado de ganzó, de ganzó, me aclara sonriendo).

Luego, desaparece la sonrisa de su faz y de una manera bastante solemne se prepara para empezar una remembranza que, percibo desde un inicio, tiene muchos momentos nada gratos para él.

 El refinado individuo que tengo frente a mi, entrelaza sus manos a la altura del mentón, dejando ver un elegante “OMEGA Constellation” y una sortija de oro con un escudo reluciente sobre un hermoso y finísimo ópalo, seguro australiano.

-  Jugé pog Dios que, si algún díá te encontrabá, solo a ti le contagía mi histogia completá. 

Hace un silencio elocuente y prosigue - Nos dejamos de veg allá pog el ´77, cuando tegminé mi secundagiá. Tú me ayudasté muchó mon frére.

-  Pepé, cómo olvidagló? Gecuegdás cuando en aquella bancá del Pagqué de Magdalená me ayudabás con las tageas del Colegió? Te acuegdas mon frére… chéri?.

Sonreí con nostalgia, si tenía alguna duda, acababa de disiparse, era el “cholito Miguel”, solo él podría saber ese detalle. En esos días, la educación de Miguelito se había transformado en una especie de “objetivo” para mí y quería ayudarlo en lo que pudiera, que era muy poco, pero a veces, luego de la “chamba”, antes de llegar a casa, pasaba por el parque y allí lo encontraba sufriendo con las tareas escolares, entonces le explicaba, con una paciencia que nunca más tuve, ni siquiera con mis hijos, pero así son las cosas, así es la vida. Otras veces, cuando estuvo corto de dinero para comprar el uniforme o los útiles, pues lo apoyaba. Nunca valoré ese aspecto como algo importante, sino que sentía que era lo que debía hacer y nada más.

Miguel prosigue.

-  Recuegdas cuando fuisté a la Clausugá del Año Escolag, cuando tegminé mi secundagia en el Bagtoló?.... Pepé, ví tu rostrró llenó de orgulló y alegriá, cuandu gecibi el Diplomá por habeg obtenidó el 2° puestó en la Pogmoción.

-  Fuegon momentós imbogablés paga mí, chéri y que jamás olvidagé. Jamás!!.

Se me hizo un nudo en la garganta. No sabía que decirle, había escarbado en mis recuerdos y efectivamente volvieron a mí tal cual los acababa de describir, el ahora Monsieur Michel Carpentier.

Tengo el presentimiento que a partir de este momento lo que voy a escuchar, no hay forma alguna que lo pueda inferir, sospechar o “ir atando cabos”.

Mientras Miguel se prepara para su disertación, logro pensar - la verdad, Maestro Blades, usted tiene toda la razón, que sorpresas nos dá la vida, ay Dios..!!

 

 Capítulo VIII

Cuando los más hermosos sueños se transforman en espantosas pesadillas

Miguel continúa. 

Si recuegdás, creo que en enegó del ’78, te conté que quegía volveg a mi tierra a ver a mi familiá y en magzó te lo configmé. Recuegdó que en magzó es tu cumpleaños, no?. Me dijo buscando una respuesta afirmativa.

-   Sonreí. Después de tanto tiempo Miguel se acordaba del mes de mi cumpleaños y yo nunca le pregunté por el suyo. Me sentí mal.

Miguel prosigue, creo sin percatarse de mi puntual aflicción.

-  Clago, yo me entegé pog tu tío Gomulitó y gecuegdo que cuando te ví, te abracé y apestabás a tragó, tanto que te dí dos cajitas de Chiclets “Adams” y te conté que en algunos días me iba a Huanucó. Creo que fue la ultimá vez que nos vimós, chéri. Me dijo con cierta melancolía.

-  Bien, en Abrril del ’78 me fui a Huanucó a veg a mi familiá. Ya mi mamitá estaba muy cansadá de tanto trabajag en el campó, así que me quedé tudo el añú para ayudag a mis hegmanós y que mamá descansé. Te jugó Pepé que me iba a quedar allá si no hubiese sido pogque mi hegmanitá y mi misma madrecitá, me obligagón a regresag. “Pog las pugás has estudiadó la secundagia, cholo sonsó”, me decía Felicitá. “Andaté de acá, estudia, trabajá hagtó y luegó regresás para abrazagté y estag oggullosos de tí y así, si nos puedás ayudag, sobre todó a tus hegmanitós”, me dijo mi viejitá.

Una lágrima recorrió el rostro de Miguel, hasta terminar su errático camino en su fina corbata. Miguel bebe un sorbo de whisky, se limpia disimuladamente la mejilla y continúa.

-   Nuevamenté en Limá, con el dinego ahorragdó desde hacía un buen tiempó y algó más que me hicieron aceptar a la fuegzá mi mamá y mi hegmaná, postulé al “Institutó Bausaté y Mezá”. Ingresé en el decimo puestó. Luego supe pog los chicos del bagió que te habías casadó y ya no vivías en Magdalená. La vegdad mon frére, que a pagtig de ese intanté, solo me dediqué a estudiag. Estaba felíz chéri, antes de pagtig a Huanucó había alquiladu el kioscó y lo tragpase al mismó inquilinó.

Grracias a un amigó de mi progmoción, prresenté mis papelés pagá trabajag como guagdián noctugnó en una fabrricá de telás en Sugquilló y me dediqué a estudiag con ganás, con obsesión. Mejogé sustantivamenté mi castellanó y a finalés del ’83 ya lo hablagbá con la fluidez de un limeñó.

- El ’84 me gecibi con honogés. Cómo hubiese quegido que estuviegas en ese momentó, como en el “Bagtoló”, pero clago, pegdimos contactó. Siemprre te extrrañé, Pepé, mon freré.

Me miró Como hace veintitrés años exactamente. Detrás de los exclusivos Ray Ban, en esos ojos encontré a ese chico tímido, sincero, prístino, bueno, que me sonrió con nostalgia desde lejos.

Michel Carpentier continúa.

-  Bajaba vagias veces a Magdalená por cualquieg pretextó y siempre preguntabá pog ti. Me digegon que estabás de viajé creo que pog Talaga, Iquitós, no gecuegdó. Tampoco volví a ver a tu tió Gomulitó.

- El murió de manera sorpresiva en Sala de Operaciones, tratando de liberarle una válvula obstruida en el corazón. Lo interrumpí con la pena nuevamente viva en mi corazón. Eso fue…dos años después que partiera mi viejo, en el ’76. Recuerdas que te lo conté, ya que me preguntaste el porqué de mi corbata negra y saliste presuroso a abrazarme. Tampoco olvido ese hermoso gesto del “casi hermano menor” que acabo de reencontar.

-   Miguel sonrió otra vez con nostalgia.

- La partida de mi tío “Moncito” fue otro golpe tremendo para la familia. Le respondo con melancolía. 

- Ohhh… Pepé, cuanto lo sientó. Me dijo, apretando solidariamente mi brazo y llevándose la otra mano al rostro.

- Yo siempre volvía al barrio porque mi viejita sigue viviendo en la casa familiar y también pregunté por ti en el “Mercado”, solo me enteré de que efectivamente, habías traspasado el kiosco, pero no supe más. Siempre me daba una vuelta con la esperanza de encontrarte, pero cómo es la vida, después de un “tiempazo”, porque han pasado más de veinte años, nos volvemos a ver casualmente acá, en San Isidro, lejos del barrio y tú hecho un “gentleman irreconocible”. Pero bueno, le dije, luego de beber otro trago. Quiero saber cómo fue la metamorfosis que tengo frente a mí. A Kafka lo dejaste chiquito. Continúa, por favor.

-   No exagegés mon frére, no soy un insectó asquegozó.  Dice sonriendo, Michael.

-   Punto “patí” Michael, lo leíste. Que bien.

-  Sí Pepé, la lectuga fue otró “vició” que “hegedé” de ti y que también es un gequisito indispensable en la pogfesión.

-   Dale, continúa por favor.

-  El ’85 me la pasé de diagió en diagió, de gadió en gadió, de gevistá en gevistá, dejando mi “Hojá de Vidá” y en entrrevistás estegilés. No tuve suegté ni conocía a nadié que me pudiega “dag la manó”. La vegdad estaba bastante desanimadó y a puntó de alquilag un “puestó” en el “Megcadó de Sugquilló” y mandag a la “merde” mis estudiós.

-  Sin embarrgó, la Virgén me ayudó Chéri, nunca me cansé de rezaglé todas las nochés y un día  me llamagón paga que también tome el tugnó de día pogque habían despedidó al guagdián, decían  por ahí que pog “chogo”. 

- A la semaná, me pide el jefé que vayá urgentementé a dejág un encargó en la casá de uno de los socios prrincipalés de la fabricá. Yo, clagó, estabá dispuestó a cualquieg apoyó. Me embagcagón en un TAXI que me llevagía y me trraegía de nuevó a la fabricá. Al llegag vi que egá una mansión imprresionanté Pepé, nuncá había vistó ni entragdó a una casa tan enogme y bellá. Ega como un palació de un cuentó de hadás. Aún en Eugopá esa mansión segía muy gespetablé. 

Bien, me gecibió una muchachá del segvició. Muy guapa la paisaná con su uniformé impecablé. Me dijo que pase y que espege un momento, “pog favog” (nadie me había dicho nunca: pog favog). Espegé en un hegmosó vestibuló y de prrongtó apageció un señog ya bastanté mayog, pego de un pogté y una eleganciá… Ohhh lalá, estabá con gopá casual, pegó la eleganciá le saliá pog los pogos. Me dio un paqueté y me dijo que se lo entregué en la manó al Gegente Genegal, que él ya coogdinagía pog telefonó. Me prreguntó mi nombrré y le dije - Miguel Huarangá, Pegiodistá. 

Me migó nuevamenté de manega cugiosá, songió y me preguntó - tú eges pegiodistá??. Le dijé que sí, que me había gecibidó con honogés en “Bausate y Mezá”, pego que no tenía suegté, pogqué todó el añó pasadu, busque empleó en los diagios, gadiós y gevistás de Limá y nunca me llamagón. No sé cómo le hablé, Pepé si estaba intimidadó pog el “señogón”, no me lo explicó hasta ahoga.   

Me prreguntó si había ido a “El Comegció” y le dije que sí. De inmediató tomó asientó junto a una mesitá muy bonitá. Me pidió que me sentaga también. Yo estaba “ahuevadó”, seguía pagadó. Me reitegó que me sentagá. En una tagjetá escribió algó y me la dio, diciendomé -mañana mismó pidés pegmisó en la fabricá y vas nuevamenté a “El Comegció”, prreguntás por el Jefé de Gedacción y le entrregás esta tagjetá. Me dijó muy confiadó. Pageces “buen chicó” y de confianzá, si no, no te hubiegan dadó está gesponzabilidad. Espegó que no me fallés- me dijo haciendomé un guiñó. Me dio una palmadá en el hombrró y se retigo.  

Yo estabá pasmadu y no compreendia nadá, nadá. La guapa paisaná me acompañó hasta la puegtá y se despidió de mí con una songisa coquetoná.  En el TAXI, leí la tagjetá que había guagdadó en mi bolsilló, decía: AUGELIÓ MIGÓ QUESADÁ SOSÁ GEGENTÉ GENEGAL “EL COMEGCIÓ”. Casi se me salen los ojos y el cogazón chéri, detrras de la tagjetá, de puñó y letrrá decía: “Atención inmediatá”. Non je n'ai rien compris, Pepé !!

-  No te entiendo Miguel.

-  Disculpá chéri, quiego decig lo mismo que tú, no comprrendía nadá. En ese instanté le gecé a la Virgén, pidiendolé que me ampage y me ayudé. 

Al llegag a la fabrricá, me guiagón hastá la oficiná del Gegenté Genegal. Ega una pagté de la emprresá que yo nunca había conocidó. El Gegenté, un señog gogdó y apestandó a tabacó, me gecibió y me dijó que ya había habladu con mi jefé paga que me den pegmisó al diá siguienté tempagnó. Le entegué el paqueté, me dio las grracias y me getigé, dandolé yo muchas, muchas graciás.

Hasta el momento, no entiendo por qué Miguel tiene un “afrancesado español”, que me hace esforzarme mucho por entenderlo, me es tan difícil entenderlo como cuando era un mozalbete (es peor que yo con mi frenillo y con una “tranca” encima). Ello es algo que dentro de la peculiar historia que me está relatando, todavía no puedo engarzar. Se habrá vuelto un nativo acomplejado que detesta sus raíces? Por lo que me cuenta no lo parece, entonces es acaso un “atoganté”….? Pienso….

Miguel me observa un instante y me dice – Chéri, te estoy abugiendó… dime la vegdad..?

Reaccioné súbitamente y le contesté - No por Dios, qué dices, cómo puedes pensar eso, más bien soy una “aspiradora” de tus palabras..!!! Por favor Michael, continúa…. por favor..!!!, luego te explico, le reitero tomándolo del brazo.

Miguel me sonríe afectuosamente y continúa.   

-  Chéri, fui a “El Comegció” y me con-tag-ta-gón Chéri. Ahhh… acá (y allá también),  “el que no tiené padrrinó no se bautizá”, mon frére. De la fabrricá me dejagon ig sin prroblemás y me indemnizagón. Me pagagon completitó. En “El Comegció”, empece en “Policialés”, donde estuve tres mesés. Cómo les hice veg que me gustabá el fútból a mogig, me pasagon sin problemas al Suplementó que gecién habían inagugado: “DEPOGTE TOTAL”, Pepé (creó que el Jefé de Gedacción tuvo “algó que veg”). Pochó Gospigliosí ega el Digector… !!!, te imaginás esa suegté. El depogté ega lo mío.  

- Estabá felíz. Allí conocí también a Caglitos de la Puenté, Luchó Mugoyá, Magió Sifuentés, genté de prrimegá y que me apoyó desde el iniciu. Iba al Estadió a cubrrig los pagtidós. Te imaginás, yo allí abajó con los entrrenadogés y jugadogés. Un sueñó cumplidó. Siemprré migabá las tribunás, trratandó de encontarté Chéri. Una vez, en un Clasicó, me atrreví a igmé pog la pistá de cenizá hasta “Orienté”, paga así trratag de vegté. Sabía que estabas ahí. Lo prresentiá. Lamentablementé, nunca pudé ubicagté. Me dijo con sus Ray Ban llenos de melancolía.

-  Y yo, que iba a imaginar que tú estabas abajo como “Periodista Deportivo”. Qué habías cumplido tu sueño. Qué bien por ti. Por lo menos tú te atreviste, la tuviste clara…..

-  Mon frére, pogqué dices que solo yo…..?

-  Nada, nada, Michael, quería decir, qué ironía, “tan cerca y tan lejos a la vez”. Le dije con mucho afecto.

Me miró con algo de suspicacia, pero continuó.

-  Trrabajabá dieciochó hogas diagias más o menos, pego no pogque me obligagan, sinó pogqué yo quegía aprrendeg todó, todó lo que podía. Me apodagon “Miguelitó Huachambá” y ega el engrreidó de la Gedacción. Ya el tegogismo golpeabá más fuegté acá en Limá, Pepé, pego yo estabá al 100% en mi chambá, lo demás no me impogtabá.

-  Como la vacanté de guagdián nocturnó en el Diagió no se habiá cubiegtó en un mes, la solicité y me la diegón felicés y asi ahogaba dinegó y me dabán un adicional “pog fuega”. Siempé le envié su platitá a mi viejitá, ya que aún no podía viajag.

- El ’86 no fue un buen año paga los “cremás”, pogque “la U”, no campeonó, pego lo anecdoticó fue que el equipitó de “San Agustín”, les malogrró la fiestá a los “mogenages”. Recuegdó que el “Gegional” se lo ganó por penalés y luego en el “Descentralizadó”, en la final que se jugó en….sí, febregó del ’87, un chicó….ahhh,  Pepé Pajueló les metió el gol temprranitó y ni Didí los pudo salvag de la degotá a los aliancistás. En ese equipito “santó” estaba Magtin Yupanquí, el “Chemó”, Gobegtó Magtinéz y el entrenadog ega el Maestrró Robegtó Challé. Toda la columna vegtebrral ega “crremá”, te acuegdas?....claaago que sí, cómo no te vas a acogdag tú..!! Y la “cegezá de la togtá” fue que el “Chiquilló” Duagté se gompió jugando contra su ex-equipó y fue Campeón. Ohhh lalá.

Lo escuchaba casi sin poder dar crédito a sus palabras. Lo descrito aún no estaba claro en mi memoria. Era el cuento del “Ceniciento” y aún no había escuchado toda la historia, que seguro era más increíble. 

 Monsieur Michel Carpentier prosigue.

- En el ’87 trrabajé dugísimó. Yo le ahogaba el centavó al Suplementó y pog ello y mi buen desempeñó, me hacían viajag a todos los pagtidós fuegá de Limá que jugabán prrincipalmenté “La U”, “Alianzá” y “Cristal”.

- Una vez tuve una llamadá de Don Augelió, paga felicitagmé pog mi labog. Yo ega el que estabá muy agrradecidó a él. Pego, ya había algunós colegás que me tenián “broncá” por mi amistad con Don Augelió y mi dedicación y hongadez en la chambá, que aquí en Pegú es un defectó, no Chéri?.

Qué podía decirle? Solo asentí con la cabeza. No quería que pare de hablar.

Miguel levanta la mano y pide otros dos whiskys dobles.

- Ese añó el trabajó fue bueno y tegiblé. Te lo gecuegdó: “los crremás” ganagon “El Metropolitanó”, “La Ligilla Gegional” y luego sucedió lo del “Fockér” y fue hogiblé. Yo había hecho amistad con vagios de los “potrrillos”, Pepé. Había viajado vagias veces con ellós y brromeabán conmigó pog seg “gallinitá”, como me decían, pego egan buenos chicós y nos llegamos a tener afectó, hasta cagiño, digía. Llogé muchó cuandó me entegé de la trragediá. Aún así, tuvé que cubrrig el velatogio en el Estadió de La Victogiá. Gecuegdo mucho las lagrrimás de Goberrto Magtínez, ega muy amigó de Luchitó Escobag. El afectuozó abrrazó del “Pumá” con Waldig en medio de la canchá, en donde estaban las oncé crrucés. Fue trremendó, trremendó. Hogiblé, espantozó.

- El Clasicó final lo ganamus y con él, el Campeonató Nacional, pego fue una celebrración trristé, muy trristé.

Esta vez fue Miguel el que tomó un largo trago sin mediar un brindis. Evidentemente, el recuerdo lo había movido intensamente.

- Tienes razón Michael, fue atroz, le digo mientras también recordaba ese trágico suceso que enlutó al fútbol local y nos privó de una gran generación de jóvenes futbolistas y seguramente de muy buenas personas también.

Miguel volteó a mirar la barra y saludó con un pícaro guiño al “bocadito”. Me sonrió y apretó mi brazo con afecto.

- Pepé, te gepitó, hoy es un día inolvidablé paga mí !!. Te adviegtó, que no más te me vuelves a escapag…!!!

- Para ambos Miguel, para ambos. Y sí, claro, este reencuentro servirá para volver estar conectados, esta vez “for ever”, Miguel.

- Oye, si deseas llamar a tu amiga a la mesa, yo no tengo problema alguno. No deseo incomodarte. Ojalá Miguel acceda, pensé.

- Lo sé chéri, no te prreocupés por ellá. Está bien, sabé que egés muy impogtanté paga mí y gespetá eso. Además, solo tú sabrás mi histogia completá y no quiego que nada ni nadie nos distraigá. Me dice, mientras me sonríe pícaramente.

Me parece increíble la metamorfosis ocurrida en Miguelito Huaranga. El inocente chiquillo de la sierra, de Huancaybamba, ahora era un “hombre de mundo”, sofisticado, exquisito, más carismático, desenvuelto y además conquistador. Jamás le había conocido una “hembrita” y ahora tenía una Brigitte Bardot a su lado que no le quitaba la mirada de encima.

Ahora el rostro de Miguel se torna sombrío y se aprieta las manos, bebe otro largo trago, como dándose valor, se saca los Ray Ban y los deja en la mesa. Se me acerca apoyándose en los codos, llegando cerca del centro de la mesa y me dice bajando la voz.

- Mon frére, te voy a contag lo más dologoso que me pasó en la vidá y que por un milagrró de la Virgencitá y las ogaciones de mi viejitá y mis hegmanós en el “más allá”, mi vida tuvo un giro de 180° y ahoga puedó estag contigó.

Tuve un sobresalto al escuchar que su familia había fallecido. Me tomó del brazo con una mano, lo que interrumpió el movimiento imprevisto que hice como preámbulo a mi pregunta y con la otra, un gesto para que lo deje continuar.

- Luegó de dos añós en la “chambá”, solicité un mes de vacacionés y me lo diegon sin objecionés. En Magzó, fui a mi tierra quegidá lleno de alegriá e ilusionés. Sabía la situación difícil que se pasaba con el tegogismó, pego nosotros egamós una familia humildé y mi hegmanitá nunca me había comunicado que había prroblemás segios pog allá.  A mi llegadá mi viejitá y hegmanitos me habían prrepagadó una hegmosá fiestá de gecibimientó. Bailamus, bebimus y comimus en abundanciá.

- No te imaginas mon frére, lo que ega gespirrag ese aigé pugó nuevamenté. Sin embarrgó en  el ambienté se pegcibía temog y mucha desconfianzá. El tegogismó estabá en augé y nadie confiaba en los fogastegos. Los terrogistas bajabán del monté paga llevagsé a los niñós, adoctrinarlus y hacerlos soldadus de “Sendego” o del “MRTA”. Pepé, por la PTM, cómo puede haber genté tan misegablé….!!

Lo dice con furia contenida mientras golpea fuertemente mesa con el puño y los Ray Ban dando un salto mortal, casi desaparecen.

Algunas personas de alrededor voltean un poco sobresaltadas, Miguel se da cuenta del improntus y con las manos juntas como orando se dirige a la concurrencia cercana con un “Veuillez m’excuser”, frase que repitió tres veces y que infiero eran las disculpas del caso. La mayoría asentía con la cabeza y otros le sonreían, aceptando sus excusas. Seguía teniendo un gran carisma, al que ahora le sumaba esa elegancia y fineza tan parisina que lo hacía aún más simpático y atractivo.

Miguel bebe y continúa.

-  Comprrengdí que Felicitá no me había comunicado nadá paga que no me preocupé y me olvidé de mis estudios o trabajó. Cuando oscugecía no había nadié en las callés. El silenció ega total. Gecién me pegcate que mi gecibimientó había sidó una excepciun muy especial y que vagios vecinos se habían ofrrecidó a montag guagdiá esa noché paga la trranquilidad del pueblu y de los asistentes a la casa de mi familiá.

- A pesag de todó, no hubó sobresaltós en esos días estupendós que había pasadó al lado de mi viegitá y mis hegmanos. Convencí a Magcós, mi último hegmano de soló 17 añós, que se volviega a Limá conmigu, paga que estudié. Clago, yo asumigía todós sus gastós. Segía muy felíz al teneg a Magquitos conmigó.

Yo teniá que regrresag a la “chambá” el lunes 4 de abrril, así que el 30 salí en la madrrugagdá con Felicitá hacia Ambó a despedigme de unos tíos, hegmanos de mi viejitá.

Luego de almogzar con ellos, convegsabamós alegrementé, recogdando tiempos pasadus, de prontó, vimos llegar un camioncitó y bajar de él, prresugosó a un vecino de mi mamitá. Estaba con las gopas con sanrgé y los ojos desogbitadós.

Gitabá a todo pulmón: tegogistapa !! wañuchiy !! tegogistapa !! wañuchiy !!. Felicitá salió cogiendo a su alcancé. Yo los migaba atonitó sin atinag a nadá. Mis tíos con el pánico geflejadó en sus gostrós, se metiegon a su casá y cegagon su puertá con trancá.

- En ese instanté escuché un gritó de dolog ategadog de Felicitá y “volé” hacia ellá. Estabá como locá. Me abrazó llogandó a marés y fuega de sí me grritabá – los han matadó a tudós !! Los han matadó a tudós !!. Te jugo Chéri que hasta ese momentó yo no entendía nadá o no quegíá entendeg. Empezamós a correg como locós hasta el camioncitó del vecinó que había venido a avisagnós.

En ese momento, me sentía abrumado por el giro inesperado que había tomado la narración de Miguel, la verdad no sabía que actitud tomar. Vi su rostro enrojecido por los atroces recuerdos que ahora flagelaban su memoria. Quise evitar su mirada, pero él se aferró de mi brazo, indicándome que quería continuar sin pausa. Empezó a sudar y yo también.

- La distanciá es de 300 Km y el vecinó manejabá como un poseidó mientrras Felícitá llogaba a mages. Soló pagamos paga echag combustiblé. Llegamus a Huacaybambá a esó de las nuevé de la noché.

- Al acegcagnos a casá ya había vecinós reunidus con lintegnás. Habíán voladó la togé que daba enerrgía electrricá a la zoná.

- El impactó que tuvimós fue tegiblé, tremendó Pepé, las pagedés extegnás de la casá estabán pintadás con sangré y decíán: GLOGIÁ ETEGNÁ AL CAMAGADÁ GONZALÓ !! MUEGTÉ A LOS TRAIDOGÉS SIGVIENTÉS DEL IMPEGIALISMÓ !!. Felicitá entro a empujonés pogque los vecinós quegían primegó calmaglá, pego eso ega imposiblé. Otrro gritó comó un aullidó, salió de su garrgantá. Yo entrré a la casá y ví seis cuegpós cubiegtós con sabanás manchadás de sangrré……

En ese momento Miguel se quiebra y le brotan las lágrimas en abundancia por su rostro. Me toma de la mano con fuerza, tanta que ya me empieza a doler.

Yo estoy mudo, no atino a decir una sola palabra. Pienso en que él hace unos pocos minutos me había consolado por la muerte de mi tío y ahora yo tengo la garganta atascada y seca, sin poder articular palabras, dolido por su dolor, indignado por lo sucedido, asqueado por el salvajismo extremo. Solo podía imaginar su desmesurado sufrimiento.

- Pepé, es la segundá vez que se me salén las lagrimás por ese terriblé, espantosó momentó. Jugé que soló delante de ti volvegía a recogdar el peog episodió de mi vidá y nuncá más. Veg a mi viejitá y mis hegmanos degolladós y mutiladós fue algó que se me clavó en el cogazón y aquí..!!! - me dice mientras se golpea la sien con la mano derecha.

- Cregí habeglo supegadó, pero los gecuegdós han getognadó ahoga a mí con la misma intensidad de hacé doce añós. No sé si es pog volveg al Pegú o pog la progmesá de contagté todó, si te volvía a veg. No lo sé. 

Me dijo muy consternado. Ambos tomamos un trago apresurado, sin mirarnos.

- Miguel, mejor lo dejamos ahí. Punto. Para qué recordar momentos amargos y seguir sufriendo. No quiero ser la causa de ello. Por favor salgamos a tomar un poco de aire fresco.

Miguel me toma del brazo otra vez y me dice –  mon frére, no, no. Tengo la NECESIDAD de contagte tudó y segía absugdó que tú seas culpablé de algó. Está convegsación es una catagsís paga mí y ega necesagio que dejé salig este dolog paga no volveglo a vivig. A pagtig de mañaná, soló gecogdagé los momentos hegmosós que pasé con mi familiá y ello te lo debegé también a ti. Hasta ahogá no lo podía haceg pogque teniá ese togmentó que no me pegmitiá acogdagmé solo de los momentós felicés. Más bien, merci una vez más Pepé. Merci mon dieu, merci !!!.

Miguel tomó otro trago y prosigue.

- En ese momentó Don Hegaclitó Caghuapumá se me acegcó, me tomó del brazó con la fuegzá sufienté como paga que no me pueda soltág y soló tengá que segidló fuega de la casá.

- Escuchamé Miguel, te pidó pues por ellós, que te quegían tantó, por la Felicitá, pog tí y pog nosotrós también pués. Esa genté vinó a buscagté a ti. Te quiegen a ti, pogqué dicén pues que trabajás paga el impegialismó yanquí. Al nu encontagté, sacagun a los chicos y a Duña Anastaciá. Una vecinitá les rogó que no los matagán y la golpeagón salvajemente, luegó los asesinagón delanté de nosotrós. Los arrastagón ya bien muegtos dentró de la casá y pintagón con su sangré sus lemas en las pagedés, pues. Ante las amenazás, otró vecinó asustadó les dijó que estabás en Ambó y se fuegon a buscagté. Seguramenté pues, se han crruzadó en la carretegá y en la oscugidad, no se han dadó cuentá. Es una bendición que el “Choló Estebán”, se hallá encojonadó y arriesgadó a buscaglós y llegag prrimegó que ellós paga avisaglés.

- Es un buen hombré. Escuchamé van a volveg pog ti y Felícitá. Tienen que igse ahoga. Yá !!.

- Don Hegaclitó, comó me pidé hacer esó???!!! Nos vamós ha ig y dejag así a mi familiá, sin siquiegá un velatogió y un entiegó dignós !!!. Le dijé, llenó de iga y dolog.

- Si los encuentrán aquí los matán y segurro matagán más vecinós para metegnos más miedó pues. Integvino otro vecinó.

- Pog favogcito Miguel, vayansé yá !!. Hazló pues por la Felícitá, pog ti, pog nosotrrós. Tu familiá ya está descansandó. Te prrometó como hombgé de fe y palabrrá pues, que tendrán el entiegó que se megecén. Yo le dagé las gracias a Estebán en tu nombré, por buscarlós y salvaglés la vidá.

- Yo quegía vengazá, igme al monté y buscarlos y mataglos. Pego eso ega algo estupidó, ellós me matagían facilmenté y luegó vendrían por Felicitá y los vecinós. Pensé que segía muy difícíl de convenceg a Felicitá lo dicho por Don Heraclitó. Sin embargó, ellá entendió más prontó que yo. Me dijó: tú eges ahoga, la unicá familiá que tengó y no voy a arriesgagmé a pegderté, así que vamonós, pues.

Salimós presugosos y llogando a mages hastá la estación de bucés que salián pagá Limá.

- En el trrayectó a la capital, yo llogabá sin pagag, diciendó que tudo elló ega mi culpá, que si no hubiesé regresadó, nadá hubiega pasadó.

- Felicitá ya fuega de sí por mi constanté autocastigó, me lanzó una cachetadá por primegá vez en su vidá. Yo me quedé mudó de la sogpesá y me encagó diciendome:

- No quiegó oigté más esa estupidéz, tú no tienes culpá de nadá, has estudiadó y trrabajadó muy fuegté paga llegag a salig adelanté y si ese es un pecadó pues el mundo está endemoniadó. La culpá total es de esos malditus cobagdés, mal nacidus que asesinán sin piedad a gente inocenté.

- Más bien -continuó, ellos saben dondé trabajás y pog elló las pintás en las pagedés y no segiá prudenté ig allá. En su desespegación, Felicitá pensabá gapidamenté y gecogdó que hacíá unos meses uná delegaciún francesá de una orrganización de “Degechós Humanós” había idó a Huacaybambá y habían dado una chaglá en la Plazá de Agmás. Cuandó llegamós a Limá, Felicitá me tomó de la manó y salió gesueltá en una ciudad que nuncá había conocidó y subimos a un TAXI, rumbo a la Embajadá de Franciá.

  

 

Capítulo IX

“Hay otros mundos…pero están en este.”

Paul Éluard (Poeta francés).

Michael toma un largo trago y prosigue.         

- Yo estabá en shock, no entendía nadá y me dejaba llevag por Felicitá que manejabá la situación con una frialdag que yo desconociá en ellá.

- Al llegag a la Embajadá, ella muy gesueltá se acegcó a los vigilantés que se pusiegon negviosos y alegtas al veg a un pag de nativos sucios y con manchás de sangré en las gopás. Mi hegmaná les cuntó lo sucedidó y les dijó que, la “Delegación Francesá” que habíá estadó en Huacaybambá, nos habían recomendadó que si teniamós prroblemás con los tegogistás, acudamós a la Embajadá.

- Luegó de unás consultás integnás, que me pageciegon dugag una etegnidad, incrreíblementé nos hiciegón pasag a uná salitá que solo tenía una mesá y tregs sillás. Saliegón y y nos encerragón porg fuegá. Yo me preocupé, pego Felicitá no. Me dijo que así estabamós más segugos.

- Pepé, pegdonamé pog hacegte pasag momentós tan desagradablés, pego, paga mí es un debeg el explicagté a ti, tudó lo que pasó en ese lapsó. Me dijo Miguel bebiendo otro largo trago.

Demoré unos segundos en responderle. Estaba anonadado, estupefacto, sentía nuevamente esa maldita angustia que me desgarraba por dentro, pero esta vez por el increíble horror que me acababa de describer el "nuevo" Miguel. Por fin atiné a responderle.

- Que puedo decirte, Miguel. Es espantoso lo que te pasó, lo que les pasó. Esos salvajes malditos, asesinaron sin piedad a tu familia y ustedes dos se salvaron de milagro…. Y gracias por compartir esos recuerdos tan amargos para ti.

La verdad que valoraba muchísimo la transparencia de Miguel y me sorprendía que no se haya vuelto un hombre amargado, sombrío, duro, lleno de odio y revancha dentro de sí. A pesar de todo, Dios existe, carajo. Le hice un gesto con la cabeza para que continuara.

- Chéri, nos integogagón hasta trres vecés, trres funcionagiós de la Embajadá. Finalmente me pidiegón que me contagté con el Directog del Suplemetó y así lo hice. 

Don Pochó me saludó cagiñosamente y dijo que me habían extrrañado muchó. Uno de los funcionagios tomó el fonó y se identificó con Don Pochó, le explicó la situación. Le dijo que no comente nadá con nadié acegca de la convegsaciún, que ya le explicagían en unos días. Luego yo le confirmé lo dicho por el funcionagió. No me imagino la tugbación que tendriá el buen Don Pochó.

-  Una señogitá nos trajó viandas para almogzag, siempre encegados pog fuegá.

-  Luegó en una nuevá convegsación, les comenté que quién me había gecomendadó paga entrag a trrabajag en el Diarió, era el mismísimó Digector de “El Comegció”, Don Augelió Migó-Quesadá. Se quedaron pasmadus y como que no daban creditó a lo que habían escuchadó, se los reitegé vagias veces. Saliegon presugosos.

Ya estaba anocheciendó, pogque se podíá distinguig como se apagabá la luz natugal por una ventanitá muy altá que había en la salitá. De prontó se abrió la puegtá y entró  otro funcionagio, acompañado de DON AUGELIO !!. Yo me pagé de un saltó y me quedé pasmadú. Don Augelió me atrajó hacia él y me abrrazó. Me dijó que ya los funcionagiós de la Embajadá lo habían puesto en autós de lo que había pasadó y los noticiegós de TV y de la radió, habíán configmadó lo sucedidó en Huacaybambá y también en Ambó, donde habían sido asesinadós diez guardiás republicanós y sieté civilés. No se sabía aún los nombrrés de los fallecidós en Ambó. Le prregunté si sabía noticiás de Huacaybambá. Me dijo que el diagio soló había configmadó la muegté de la familiá Huagangá Capchá.

Ambós volvimós a llogag.

Don Aurelio espegó que nos calmasemós, luego de saludar a Felicitá y dagle el pesamé, se sentó. Me pidió que nos sentágamos también.

-   Miguel, como soy amigó pegsonal del Embajador, Monsieur Michel Rougagnou. Al tu habegmé nombradó, él se comunicó inmediatamenté conmigó. Al configmagmé lo que me comentó Pochó, de todo lo sucedidó, le pedí su maximó apoyó para ti y tu hegmaná. Finalmente, le dijé que yo llegaría a vegte hoy mismó.

- Hijó, acabo de aceptag tu genuncia al Suplementó y al Diagió. Mañana apagecegá una nota al gespectó en el Suplementó, me dijó en tono pausadó.

-   Yo trragué salivá y le dije: pego, pego….. pogqué, que he hechó mal ??!!!!

-  Nada hijó, todó lo has hechó muy bien y estamos muy satisfechós con tu trabajó, pego me temó que los “sendegistás” te quiegen muegtó y por elló está en riesgó tu vidá, la de tu hegmaná y las de tus compañegós de trrabajó y eso no lo puedó perrmitig. Hemós redobladó la vigilanciá del Diagió, pero sabés que con esos asesinós, nadá es segugó.

- Pego que dañó les he hechó yo a ellós, Don Augelió, que mal les he hechó??!! Yo soló me he dedicadó en cuegpó y almá a mi trabajó. Han matadó a mi familia y ni enterraglós hemos podidó...!!!

- Así es hijó, al seg un hombré jovén, inteligenté, salidú de las entragñás del puebló y lograg un nombré en la capital, pagá esa genté egés uno de los peogés ejemplós que puedé habeg. Pog esó han asesinadó salvajementé a tu familiá, paga dag un escagmientó a la comunidad y que no se atreván a enviag a sus hijós a crrecer y desagollagcé en la capital, sino entregaglos a las “Milicias Populages”. Esá es la gazón.

- Gompí a llorrag amarrgamenté otrra vez, porgque además de pegdeg a mi familiá, pegdiá mi trabajó, pegdia mis sueñós de creceg en la profegsión. Felicitá llogabá conmigó.

- Don Aurelio me tomabá de los cabellus cagiñosamenté. Cuando nos estabamós tranquilizandó, sacó de su maletín un sobré con el logotipó de “El Comegció”.

-  Cuandó llegués a Pagís y luego de que los instalén y cogdinén prreviamenté con los miembrroz de la “Sureté Especial”, vas a ig al Diagio “Le Monde”, uno de los más prrestigiosós de Eugopá y le entrregarás este sobré al Digector, Monsiur André Fontaine, amigó pegsonal. Yo hablagé con él por telefonó mañaná mismo y te asegugó no tendrrán problemás de ningún tipó en La France. El Embajadur me ha prrometidó el apoyó de su Gobiegnó a ustedés. Además, te he trraídú tu indemnizaciun y algó más de pagte mía en frrancos frrancesés, pagá que los ayudé a que se establezcán allá.

- Nosotros estábamos pasmadús. Viajé?.. Frranciá?..Pagis? No entendía, pero sabía que si Don Augelió estabá de pog medió, pues egá la mejog altegnativá paga nosotrós. Migé a Felicitá y ella había captadó tudó muy bien. Ví su aceptación en su migadá hacia mí.

-  Nos abrrazó nuevamenté a mí y a Felicitá y me dijó: voy a estag pendienté de ustedés, aunqué estén lejós, yo voy a estag cegca de ambós.

-  Don Augelio, saludé y despidamé de Don Pochó y todá la genté del diagió. Le dije entrre otrra vez entre lagrimás. Me sonrió y asintió con la cabezá.

- Don Augelió se fue y nos dejó en la salitá solós pego no desampagadós. Lamentablementé, esá fue la ultimá vez que lo ví. Su apoyó fue vital pagá nosotrós.

-  Lo demás fue una vogaginé de sucesós Pepé, nos duchamós, nos diegon gopá nuevá, trramitagón los pasapogtés a nombge de MICHEL CARPENTIER Y KEIRA CARPENTIER, égamos ciudadanós frrancesés, de Lyon. Ahoga egamós lionesés. A los cinco días de estag en la Embajadá, salimos en un autó diplomaticó de lunas oscugas gumbó al Aegopuegtó. Nos hiciegon ingrresag por la entradá/salidá del pegsonal diplomaticó y acompañadós de una funcionagia de la Embajadá, subimós a un imprresionanté avión “Air France” en 1ra. Clasé (eso lo supé después, ya que jamás había subidó a un avión). No tuvimós ni tiempó de asutagnós… penság que lo más altó que había llegadó fue al pisó 12 de “PETRROPEGÚ”, ese domingó luego de ver mi primer Clasicó, gracias a ti. Que momentos esos no Chéri? Te extrañé hegmanó, no sabes cuantó, cuantó !!….. pego siemprre me prreguntabá, ¿Qué hagía Pepé en esta situación? Y me gompía el “cocó” pensandó, hasta lograg una gespuestá que me dejabá satisfechó.

- Así que aun no estandó junto a mí, me ayudasté muchisimó. Me dice Miguel con los ojos acuosos y una sonrisa llena de afecto.

No supe que responderle. Me parecía superlativa la imagen que se había construido de mí. Más bien yo quería agradecerle a él, ese excesivo afecto fraterno.

Monsiur Carpentier, continúa:

- El prrimeg añó, como supondrrás fue muy, muy dificíl pagá ambós. Soló estabamós el uno para el otró en un mundo desconocidó, que quizás jamás hubiegamós conocidó de no seg por lo acontecidú. Además, Pagis tenía un clima muy magcadó en las estacionés y sobretodó con un inviegno dugisimó, dugisimó, mon frére, además de estag solós con nuestra tristezá. Doy grracias a la Virrgén que siempre estuvimos al ampagó y la buená fé de pegsonas muy buenás, gente desconocidá, que la vegdad, nos tratagón muy, pego muy bien, siempré.

-  Comó te dijué antegiogmenté, nos instalagón en Pagís, ya que se tenía prrevistó que luego de un tiempo, yo empiece a labogag en la Oficina de Gedacción Principal del Diarió “Le Monde”, grracias a la gestión de Don Augelió y el Embajadur Frrancés. No teníamos ni ideá que ega uno de los principalés diagios del mundó.

Nos ubicagon en el Arrondissement 18, es decig, el Barrió de Montmartré, el barrió más lindó y de más historria del arte de Pagís.  Nos diegon una buhardillá, bien acogedogá paga ambós, a la espaldá de la Avenida Junot. Al día siguienté, nos pasagon a recogeg y en una oficina muy “asolapadá” en un bagió gesidencial, nos indicagon que nos dagían clases intensivás de francés a diagio y muchá infogmación acerca de la ciudad de Lyon y de nuestros (supuestos) “ancegtros”, que luegó de pog lo menos ocho a diez mesés, gecién estagíamos listós paga empezag a labogag. Me digegón que ya habían contactadó con el Digectog de “Le Monde” y estaba de acuegdó con la confidencialidad de la situación y que ya estaba al tantó pog la llamada telefónicá que le hizó Don Augelió. A Felicitá la estaban trratandó de ubicag dentro del segtog textil.

Miguel llama a un garzón y le solicita un antipasto.

Miro disimuladamente mi reloj y ya eran cerca de las 9 pm, hacía tres horas que conversábamos luego de veinte años y parecían solo 30 minutos.

Michael, continúa su casi ininterrumpido e increíble monólogo.

-  Además nos advigtiegon que nos hagián una “geconstrrución facial”, con la finalidad de eliminag tuda posibilidad de que los contactus de “Sendego” en Eugopá, nos puedan ubicag. Yo objeté ello juzgandoló como “no necesagió”, pego una migadá fulminanté de Felicitá eliminó mi objeción de inmediató.

- Antes de que acabaga el primeg mes de nuestá estanciá, ya habíamos sido opegadós, estabamós en francá gecupegación y aprendiendu nuestrras primerás leccionés de francés e histogia.

-  A los trres mesés, yo estabá aprrendiendó el idiomá más prrontó que los estimadus más optimistas. Mi geconstrucción facial ega otró alicienté paga elló. Sin embargó, empecé a notag que confogmé aprrendiá mi nuevo idiomá “natal”, el castellanó se me hacía cada vez más difusó de gecogdag y el quechuá ya ni existía paga mí. Algo pagecido sucedía con Felicitá, pero en mí ega más intensó. Yo leía y gepetía palabras y vocablos empecinadamente, hasta en sueños. Avancé asombrrosamenté, según lo dichó y evaluadó pog los prrofesogés. 

- Empezandó el otoñó, al psicologó que teniamus asignadó, le pedí que me expliqué lo que sucediá con nuestrró subitó olvidó de la lenguá mategná y el castellanó, prrincipalmenté en mí. Me dijó que debidó al fuegtisimó traugmá que habiamós sufridó, estabamus atrravezandó un fenomeno pocó común, pegó que había sidó bien estudiadó pog los psicologós y se denomina “Bilingüismó Sustractivó”. Los hechós sucedidos habián sidó de tal magnitud que paga podeg sobrellevaglós nuestros subconcientés estabán trratandó de “empaquetag” nuegtrós gecuerdós y fondeaglós en las zonás más profundás del “olvidó” y dentro de ellós estaba nuestra lenguá natal.

Esa era la razón de su “raro acento” y yo estúpidamente lo juzgaba como un “atoganté”, cuando ello era producto del enorme, terrible trauma que había pasado. Me sentí pésimo y dí gracias a “Mary”, el no haberle insistido en el "asuntó”. 

Miguel está ahora más eufórico y continúa.

-  Tudós estabán asombrradus de nuestrós progesós en el dominió del idiomá. A los seis meses justós, yo estabá listó pagá empezag en “Le Monde”. 

-  Luegó que aceptagón la cita solicitadá, me prresenté con un funcionagió de la “Sureté Especial” en la oficina de “Le Monde”, en la rue Claude Bernard. No hicimos antesalá y Monsiur André Fontaine nos atendió cogdialmenté. Me había entegado que ega un pegiodistá famosó en el país, yo había buscadó infogmación sobre él. Lucía cejas pobladás, fregnte inteligenté, nagiz pegfiladá y migada digectá. Se había hecho desde abajó en el diagió. Empezó hablándome en español, pego te jugo Pepé que casi no le entendíá nadá. Le dije: “Je préfère que je parle en français”, es decig, “prefiero que hablé en francés”. Se asombrró de mi acentu y elló le gusto muchó.

El agenté, songió orrgullosó, como si fuega exclusivo meritó de la Sugeté.

Monsiur Fontaine luego de leeg la cagta de Don Augelió, me dijo que empezagía comó Ayudanté del Conserrjé de la Gedacción Prrincipal y qué, luegó de evaluag mi gendimientó y desempeñó en medio añó, cabía la posibilidad de que pasaga a labogag como repogtego.

- Así pasó el tiempó, me “rompí” trabajandó y haciendomé conocidó de los colegás. A los seís mesés hice “fagándula”, luego “policialés”. Tudo ello me sigvió paga conoceg las calles de Pagís casí completamenté. Empezaba a sentigme a gustó en un mundó que jamás, pego jamás pensé que existiá y menos que vivigía en él. A fines de añó ya estaba totalmente ubicadó y Felicitá también. Ella trabajabá en una textilegía y ega muy gespetadá pog su conocimientó de la manufactuga trradicional andiná (hegencia de “nuestros padrés peguanós”, que se estableciegon el Lyon).

- Ahogá, Felicitá es mamá de dos hegmosós niñós. Se casó con el Jefé de Plantá de la fabrricá. Sus hijós se llaman Humbegt y Magcós, en recuegdó de mis hegmanós. Los adogo y son como mis hijós. Soy su “tío Moncito” paga ellos.

Me conmovió, me "removió", lo que dijo Miguel y sonreí melancólicamente, escuchando en mis adentros esa risita pendeja, esa joda infaltable, esos brindis memomables, ese noble hinchaje “blanquiazul”, esos abrazos y besos fraternos. Esa despedida final, enlazando nuestros ojos, antes de que ingresara al quirófano. 

-  Pepé, dos whiskys más o ya es suficienté?

-  Va, Michael, dos más. Estoy “empiladó”.

Estoy impresionado por todo. Nunca lo vi siquiera tomar un vaso de “chela” y ahora bebe buen whisky a raudales como el mejor bohemio.

Siguen las sorpresas que da la vida, “Don Rubén”…

-  A finales del segundó añó, sucedio otrró milagró paga mí. Me pasagon a la “Sectión Sports” (Sección Depogtés), chéri. Te imaginas mi alegriá. Yo ya lo había solicitadó fogmalmenté, pego al no veg geacción, pensé que no se dagía. Allá como sabés, el futbol y el depogté en genegal es de otrró nivel y además hay un signumegó de actividades que cubrrig dugante el añó: futból, baskét, rugby, ciclismó, automovilismó, motociclismó, tenis, balonmano, golf, beisból, poló, agtes magcialés, natación, tenis de mesá, depogtes de inviegnó  y otros más y la mayogía tanto paga vagonés como damás. Así que imaginaté la “chambá” que tenía. Esta vez si que me “gompí” doblementé. Tuvé que aprendeg muchó, muchó, geglás de cada juegó o competencia, histogia de cada depogte y sus íconos, fechas, anécdotas, etc, etc. Si bien yo me ubicabá dentro del futból, si había necesidad de cubrig a algún colegá en otro depogté, pues había que estag prepagadó y ello ega vital para segig crreciendó en un medió tan competitivó. Graciás a Monsiur Fontaine, conocí a Jacques Godet, uno de los más grandés periodistás depogtivós de Franciá, el cual fue mi mentog. Luego trabajé con Norbert Eschmann, que es un exjugadog suizo, nacionalizado frrancés y gran periodistá.

 

Está vez el entusiasmo de Miguel se desboca, no sé si es el efecto del whisky, nuestro encuentro, su narración o todo al mismo tiempo. 

- Pepé, pego el cenit de mi carregá fue el formag pagté del equipó de “Le Monde” en cubrrig el “CAMPEONATO MUNDIAL DE FRANCIÁ ‘98”….!!!!

- Chéri ese fue un vegdadego sueñó hecho gealidad y que nuncá había siquiegá imaginadó. Te voy a enviag fotos, videos, tudó, tudó. Se que te sentigás muy orrgullozó de mí, Pepé.

La verdad había olvidado por completo ese tema. El Mundial, justo en Francia y Miguel estándo allá y como periodista deportivo. Dios mío que grande eres….!!

Le sonrío con todo el rostro y le digo – Cuenta Michael, cuéntame todo, tudó..!!

No paró de hablar casi ininterrumpidamente por media hora (cronometrada) y tampoco lo hubiese dejado. Realmente fue un sueño fantástico hecho realidad. Las entrevistas que realizó  a Batistuta, Verón, Ayala, Almeida, López, Simeone, Ortega, Crespo, Gallardo, Zanetti, Passarella; Owen, Beckham, Shearer, Ferdinand; Zagallo, Cafú, Roberto Carlos, Rivaldo, Ronaldo, Bebeto; Trazeguet, Henry, Djorcaeff, Petit, Lizarazu, Zidane, Deschamps; Matheus, Khan, Klismann, Vogts; Suker, Tudor; Córdova, Bermúdez, Serna, Valencia, Valderrama, Asprilla, Rincón; Bergomi, Cannavaro, Maldini, Del Piero, Baggio, Buffon; Zubizarreta, Hierro, Morientes, Pizzi, Raúl, Cañizares; Arce, Gamarra, Ayala, Chilavert y un largo etc., me dejaron anonadado, conmocionado, lleno, desbordante de alegría y entusiasmo.

Se me salieron de nuevo un par de lágrimas, pero esta vez eran de una grandísima alegría por los logros de “mi Miguelito Huaranga”. Le estreché el brazo con profunda felicidad y admiración. Vi en sus ojos esa alegría juvenil que aún estaba en sus retinas, agradeciéndome mi emoción sincera, fraternal.

-   Miguel, le dije con la voz quebrada, le hiciste un golazo al "Arco del Triunfo”.

Miguel me respondió con una mirada intensa, llena de gratitud, de felicidad.

Ahora me detalla las coberturas, las noches sin dormir, los viajes de una sede a otra, el preparar “al vuelo” las entrevistas, estar “a ras de cancha”, informando los cambios, datos interesantes, que no se veían por la TV y con la cual colaboraba también. La enooorme facilidad que había adquirido en esos cortos años no solo para dominar el francés, sino el inglés y nuevamente el “casteñol”. Esta vez, el shock del Mundial lo impactó tanto como lo sucedido en Huaycabamba, porque empezó a recordar el castellano, pero ahora apoyándose en el español y el francés. Es por ello que ahora habla en un “franñol”, que me sigue dejando alelado.

El inglés lo había estudiado de forma autodidacta, mientras trabajaba, así que, al ser trilingüe y muy profesional, pues estuvo en la nómina preferencial del “Le Monde” para trabajar en el Mundial y fue buscado también por varias agencias extranjeras para las que también trabajó.

Festejó como un galo, como un parisino más el triunfo final de “La France”, brindando con miles de personas en Les Champs Élysées y viendo la Tour Eiffel vestida con “la tricolor”.

Su trabajo fue tan impecable que luego de un par de meses, el diario decide que él sería el reemplazo del Corresponsal en Madrid, que acababa de jubilarse ya que el colega que lo iba a reemplazar, lamentablemente falleció de un infarto.

-  Pepé, al comienzu, no me pageció buena ideá el alejagmé de Pagis, aunque la paga ega incrreiblé, pego ya tenía una vida hechá en La France y además le tenía mucho cagiñó porg todó lo que había pasadú. Cuandó se lo conté a Felicitá, estuvo a puntó de darmé la segundá cachetadá en mi vidá, solo pog titubeag.

Antés de viajag a Madrig, me di un tiempó paga visitag la tumbá de Vallejó en el Cementerió “Mount-Rouge”. en Montparnasse, en la ogilla izquierdá del Sená. Se cumplián justó sesentá añós de su pagtidá y pensé que ega un debeg, visitag a tan enogmé paisanó. Le dejé una gosá gojá y recogdé el sonetó: “Me mogigé en Pagís con aguacegó, un día del cual tengó ya el recuegdó. Me mogigé en Pagís y no me corro, talvez un juevés, como es hoy, de otoñó…”.

También había leído a Vallejo. Miguel me tenía subyugado totalmente.

- Me instalé en Madrig. “Le Monde” alquilabá un depagtamentó en la Castellaná 51, a veinte minutos de sus oficinas y a diez del “Santiago Bernabeu”. Ahhh.. y de puga casualidad.....la Embajadá de Pegú la tenía a dos cuadrás en la Zurbanó 70. Cósas de la vidá, no Pepé. Pageciá que el destinó no quegía que me olvidé de mis gaicés.

- Tenía también un coché a disposición y gastós de geprresetación. Ohh lalá, “el pagaisó”, Pepé. Me hice hincha del “merengué”, como lo ega del Olympique de Lyon, no podía seg de otra manegá, no es ciertó?. Me dijo con un guiño de complicidad.

Miguel me cuenta que terminó siendo un “Cogesponsal Multiprropositó”, ya que una vez tuvo que cubrir una nota de actualidad política de emergencia, debido a un accidente de su colega. Lo hizo tan bien, que varias veces cubría notas para varias agencias europeas de temas de actualidad sociopolítica y cultural, además de las deportivas, incrementando de manera “sustantiva” su imágen profesional y de paso su cuenta corriente.

- Me pagán tan bien como en el diagió. Mi viejitá y mis hegmanitós me bendicen.

Indudablemente, Miguel ahora sí, estaba en el cenit de su carrera.

Fue tanto el nivel y la influencia que tenía en Madrid en tan corto tiempo, que EFE le pidió que viajara a Lima - Perú, para que cubriera la noticia del recientemente inaugurado “Estadio Monumental”, que se comentaba era uno de los mejores de Sudamérica y paralelamente, el Tricampeonato de "Universitario de Deportes", el cual cerraba su actuación en el Campeonato Peruano en este diciembre.

-  En poco más de una decadá que viviá allá, a a la prensá eugopeá jamás le llamó la atención el futból peguanó. La constrrucción del “Monumental” y el Trricampeonató de la “U”, fuegon la cagnadá, Pepé. Ojalá nuevamenté nuestro futból puedá volveg a creceg a nivel mundial.

-  Te jugo chéri que, al comienzó, la idea de getognag a Pegú me chocó, aflorragón cientós de recuegdós que yo creiá olvidadus y no, estaban en mi cabezá. Felizmenté los más dolorosos menos clagos en mi menté, al menos así lo crreiá en ese momentó. Ig a Limá, a veg a la “U” de mis amoges y la posibilidad casi nulá, pego siemprre ahí, de encontragté Pepé, fuegon los dos alicientes que me hiciegon aceptag el viajé.

-  Cuando le dí la noticiá a Felicitá poco faltó para que se desmayé. Inicialmenté se opusó tenazmenté, pego pocó a pocó, fue entendiendó que el tegogismo ya había acabadu y que sería una opogtunidad única de volveg a mi país natal, a la Lima que me adoptó y a la posibilidad de encontagté. Al final, Felicitá me dio su bendición.

- Al comentag la prropuestá de EFE a la genté de “Le Monde”, al inició me pusiegón objecionés, pego luego aceptagón de buená ganá,  con la condición de que también cubiegá algunás noticiás de Pegú paga el Diarió.

- Cuando llegué a Limá, mis emociones egan muy fuegtés, sin embarrgó luego fuegon dismiunuyendó ya que pagecía otrá ciudad. En veinte años y picó, ega más agrresivá, menos atentá, menos fogmal. Genté más indifegenté. En fin, me alojagón en el “Marriot”, un hotel hegmoso en Migaflogés y que según supé luego, gecién ha sidó inagurradó hace seis mesés.

-  Luego de pensaglo muchó y muy negviosó me atrreví a pedig un taxí paga ig al Megcadó de Magdalená. Te jugo mon frére, que se me saliegon las lágrimás al veg en el mismo lugag de mi kioskó, otrró más modegnó que lo atendiá un chiquilló de mas o menos mi edad cuando yo estuve allí. Con un “nudó en la gargantá” me acegqué y le comprre “El Comegció”. Me conmovió tantó que no dudé en dejaglé un billete de cien eugos. El chiquilló lo migó y pensó que erá un billete falsó, le dijé que no, que se lo regalabá pogqué me recogdabá a un muchachó que trabajabá allí mismo hace veinticinco añós.

- Sabés? Me dijó -Gracias señog, pego si yo lo aceptó pensagan que lo he robadó y me lo quitagán. Tenía gazón, este país ahoga ega muy desconfiadó, distintó al que dejé. Así que cambié los eugós a solés y se los dí. No cabía de contentó y yo tampocó. Me preguntó mi nombrré y soló atiné a decigle: Pepé.

-  Luego me integné en el Megcadó, se ha modegnizadó muchó, sin embarrgó el ológ es el mismó y me llevó a epocás casi olvidadás. Te jugó que el cogazón me latiá fuegtementé.  Evidentementé nadié me geconoció, habían pasado más de veinte añós y además con mi geconstucción facial y mi acentó ega prácticamenté imposiblé que me identificagán. Yo sí pudé veg soló algunás cagás conocidás a pesag de los añós: El “cható” Gobegtó, ya mayogcitó seguía prrepagando ese giquisimó ceviché de conchás negrás, que no existé en otró lugag del mundó. Lo comí embelesadó, como “si fuega ayeg”. Gobegtó me songió, pego a pesag de que se me escapó un: “Gobegtito sigués con una sazón exquisitá”- me migó extrañadó y solo atiné a deciglé que haciá muchós añós, yo habiá venidó y segugó no me recogdabá. Lo dejé despitadó al buen “cható”. También ví al “gogdo” Magceló, el de los jugós. Ya no es tan gogdó, está algo acabadó, pego sigué prrepagandó unos jugós deliciosós cagajo. Me tomé un especial que estaba buenazó. En Eugopá un jugó de frutáz, solo pagecidó al de Magceló cuestá treinta eugós y es casi un lujó que solo se ofrrecé en gestaugantés de prrimegá. Ví a la “casega” de los condimentus. Ya ega una señoga mayog, pego su hijitá, tiene que seg su hijitá pogqué ega igualitá, ahoga ega la que atendiá, mientrras ellá solo cobrabá. Me sogprrendió fue veg que ahoga vendían muchos condimentós ya licuadós y en bolsitás. Debe seg un grran alivió paga las mamás. Lo anecdoticó fue que esa noché estuvé con un prroblemá estomacal tegiblé, Pepé. No pudé ni salig de mi habitación- dijo ya entre sonrisas.

Me emocionó mucho la narración de Miguel. Chocamos los vasos, brindando como hermanos.

-  Hacé un pag de diás, como debés suponeg, estuvé en el “Monumental”. Que tal Estadió cagajó, Pepé, tiene que seg de los mejoges de Sudamegicá.

También brindamos por ello.

- Hice un infogmé sobrre el Estadió: su contrrucción, su ubicación, su capacidad, filmamós también el Estadió de Brreñá, el ogiginal y su histogiá. Hice una notá al Prresidenté Gonzalés y al Dogtog Alvá, al que sí recogdabá, además de haceg otrá sobre la histogiá del Club. El más ganadog del Pegú y su Subcampeonató en la Libegtadoges del ’72. Finalmenté la nota más extensá fue la del Trricampeonató y los jugadoges: Ibánez, Galliqueó, Pogtillá, Begnalés, al “Pumá”, Grondoná, Bagcó, Del Solag, Maldonadó, Ogejuelá, Barretó, Ibarrá, Gengifó, Sotil (al que le hicimos una nota especial pog su padré, el “choló” Sotil que fue campeón con el Bagceloná) y al Técnicó, el Maestro Challé. Ya te enviagé el documentó editadó.

-  No te imaginás como grrté los cinco golés. Algunós colegás me migabán extañadós, porque ega “un extrranjego”, saltandó como un fanaticó “crremá”.

-  Algunó me prreguntó si “ega hindú”. Me geí y le dijé: soy “crremá”.Gió también, dándomé una palmadá en el brazó. Todo el Estadió al topé, saltabá y gugiá. Estuvé feliz, soló faltabá ubicagté a ti, pego esó ega imposiblé, aún presingtiendó que estabás en el Estadió.

- Y hoy chéri, hoy yo entrrandó y tú saliendó del Café. Soló un minutó más y esté geencuentrró jamás se hubiegá dadó. Merci mon dieu, merci !!.

-  Sí. Estuve en el Estadio Michael, tenía que estar. Y sobre este reencuentro, “así estaba escrito", querido. Le dije muy emocionado.

Miguel había resumido más de veinte increíbles años de vida en poco más de cinco horas. La “brecha” temporal que existía entre ambos, la había cerrado finalmente y estábamos nuevamente juntos. Parecía solo un sueño.

- Buenó, yo he habladó muchisimó, Pepé. Te he contadó tudó. Me siento “libegadó”, felíz. Ahoga quiegó sabeg de ti. Que te pasó? Sigués en "LA EMPRESÁ"?. Qué hacés? Donde vivés?. Tienes hijós? Vamos, cuentamé..!!

- Antes de responderte, a ver si te acuerdas como me contestabas cuando te preguntaba: Michael, “¿cuál es la pila”? ….le dije retando sus recuerdos.

-   Ohh lala… ohh lala. Ya! ya..!! Gallubacá is la pilá, Pipitó..!!l 

Los dos reímos como dos jovenes, libres y alegres. 

- Bien Michael, ¿que te digo?. Renuncié a "LA EMPRESA" en julio del ’91, ya que la decisión política de privatizarla, estaba tomada. Nos habíamos esforzado muchísimo para mantener operativa la Empresa entre el ’88 y 90. Fueron tres años durísimos, muy difíciles en una industria sumamente riesgosa, trabajando al filo de la seguridad, con la finalidad de evitar el desabastecimiento de combustiubles, que agravaría aún más la espantosa crisis que venía pasando el país. Hicimos una expo al Ministro de Energía y Minas de esa época, el Ing° Fernando Sánchez Alvavera, con la finalidad de revertir dicha decisión. Lamentablemente, solo nos la confirmó. Eso nos dolió en el alma, porque como muchos, nos habíamos “fajado” por la Empresa durante años, con la finalidad de levantarla del subsuelo en que la política del gobierno anterior la había sumergido a ella y al país. La hiperinflación y el terrorismo eran los azotes del Perú. 

- Renuncié más con el hígado que con la razón, pero así es el “destino”, Michael, así es.

 - Luego con Luchito Risco montamos un Restaurante, en la Av. Faucett, muy cerca a la Av. La Marina. Se llamó “Costa del Sol”. No tuvimos suerte y la verdad es que tampoco  planifiqué el proyecto como debí hacerlo. Finalmente cerramos. 

-  Luego trabajé en REDA, una empresa de rodamientos industriales, gracias a mi amiga Danitza Mejía, ya que su esposo era el dueño y me apoyó. Yo estaba desempleado y con familia. Pero en esa época, los clientes no me compraban así les regalara los rodajes. Aún no sabía vender, lo que es todo un “arte”. Por lo que mi tiempo en la empresa lo compartí con el desarrollo de un sistema de control de inventarios. Pese a ello, solo me soportaron un año. No hubo reproche alguno sino puro agradecimiento. Luego trabajé con mi pata de infancia, Alcides Fajardo, en su empresa – “HINSA”, en Magdalena, la cual fabrica hornos industriales.

- Allí sobreviví un par de años hasta que, recomendado por mi ex-jefe y gran amigo de PETRO, el Ing° Gustavo Navarro, me presenté a “PACIFIC S.A.”, una consultora ambiental, tema del cual, la verdad, “no sabía casi nada”, ya que la especialidad aún era inédita en el país. La ventaja mía era que el “expertise operativo y de gestión”, que había adquirido en "LA EMPRESA" fue más importante en mi vida profesional de lo que pensaba y empecé a “tomar vuelo” rápidamente.

- Estuve dos años allí, sumando nuevos conocimientos técnicos, asistiendo a cursos, charlas, seminarios, aquí y fuera. Luego, con el Dr. Bohr, dueño de la Consultora y con Alcides, iniciamos “DESCON S.A.” para incinerar residuos hospitalarios, pero por entredichos internos nos retiramos a los seis meses, dejándoles una planta en plena operación. Luego con Fajardo y Juancito Narváez nos atrevimos a crear “ATLANTIC S.A.” para iniciar la gestión y manejo de residuos industriales y peligrosos.

-  Luego de un año, abortó la empresa y me presenté a “CIMELCO Ingenieros”, con un proyecto similar por implementar. Me contrataron y estuve en la Empresa, dieciocho meses, la situación macro económica, nos jugó en contra cuándo ya estábamos en el proceso final del proyecto. Hasta ese momento no cuajaba el estudio por diversas situaciones. Finalmente, hace dos años formamos “DISAC – Desechos Industriales SAC” con dos amigos, Rafael Gatti y Adan Boggio y allí vamos bregando hasta la fecha con algo de suerte y con un proyecto entre manos que es tan increíble que aýun no me atrevo a comentar nada. 

Miguel me escuchaba con suma atención. 

- Mi matrimonio ya desde tiempo atrás se iba desmoronando de a pocos sin darnos cuenta y finalmenmte me separé. Tengo tres chicos y una nena: Pepe Jr. el mayor, tiene 26 años, Eduardo el segundo 24, Mónica, “la mujercita” de 22. César, el menor tiene ahora 17 años, uno más que tú, cuando ingresé a "LA EMPRESA", ese día que me deseaste “suirtííííííí..” .

-  Pog tus “nenes”, chéri. Brrindemós. Me dice elevando su vaso y chocando con el mío. 

- El tiempo ha volado Michael. Ahora tengo una nueva relación. Ella se llama Rocío, está embarazada de una nena que se llamará Paola. Ahora ellas dos son mis nuevos incentivos. 

-  Entonces también brindemos por Goció y Paolitá. A su salúd, Pepé..!!.....Ya tiene padrinó Paolitá?... 

-  Sí chéri, ya lo tiene, le dije algo apenado por su expectativa. Si hubiese sabido…

Me sonrió afectuosamente, chocamos vasos y me abrazó nuevamente, felicitándome por la próxima llegada de la “cachoga”.

- Sin embaggó - puntualizó, segá uná de mis sobrignás favogitás. Esó tenló pog segugo. 

- La muchachada del barrio se atomizo, Panchito se fue a vivir a Miami y así cada uno tomó su rumbo de vida. Sin embargo siempre estuve en contacto con Pepito Correa, Luchito Kabayama, Panchito Távara, Alcides Fajardo, también con Luchito Risco y hace poco nos reencontramos con Osquitar Arciniega y Chanito Rebasa, con quién también estudié en la PUC. Hace un par de años recuperé contacto con Jorgito Vigil y el “Loquito” Alberto Reátegui, mis patas del alma en mi juventud y con quienes nos juntamos ocasionalmente. Más bien con quienes no perdí comunicación fue con los muchachos de la Promo del Cole y con la gente de "LA EMPRESA", con los que nos vemos regularmente. Grandes amigos y excelentes personas. 

Justo en ese momento nos avisan muy amablemente que ya están por cerrar. 

Miguel tomándome del brazo me dijo, vamós, Pepé. Yo invité, ya todo está pagadó.

 

 

Capítulo X

“Cómo cambian los tiempos Venancio, que te parece?, que te parece Venancio, cómo cambian los tiempos...."

"Los Compadres"

-  Ha sido una noche increíble Michael, increíble, le digo, mientras salimos del “News Café”. Es tan surrealista lo que hemos vivido en estas horas que habría que escribirlo.

- Ohhh me encantagiá leeg esas líneas. Replica Monsieur Carpentier, ahora sí tomandonos del brazo a la rubilinda y a mí. 

- Sonrío y le digo, quizás Miguel, quizás me anime…. algún día. 

-  Has escrito algo, Pepé? Digo, no te ofendás, porque eges de esas pegsonás que me pagece, tienen esa vená, mon frére y el pegiodistá tiene ese ojó avizog. Además, un gran convegsadog y léctog pegtinaz, casi siempré acabá atrreviendosé. Pog lo menos con intentagló no se pierdé nadá, digó…

-  Algunas cojudeces, Michael. Unas crónicas sin mayor trascendencia. Escritas para mí, la familia, algunos amigos. Aunque quizás te simpatizaría la de “LOLO y Challe”. Podrías creer que esa crónica fue selecionada en un concurso de Juegos Florales que convocó el Club por su Aniversario …… 

Entusiasmado me cortó sin más.

-  Pog favog, me las enviagás al mail. Tengó que leeglás…!!

Ahora Miguel me abraza y pregunta - Pepé, has venidó en coché?

-  No. Le respondo.

-  Vamos mon frére, la Agenciá me pagá un coché así que te llevó a casá.

  Sonrio otra vez. La verdad que me siento muy feliz por Miguel, por todo lo que logró partiendo de una enorme desgracia. Su lucha personal, su fuerza interior. Sus deseos de no claudicar y Felicita a su lado, fueron la receta exitosa. Existe Dios, carajo. Sí, existe.

  Ya recorriendo la Av. Javier Prado, Michael me comenta - Soló a partig de las diez de la noché puedó manejag trranquiló en Limá. En el diá me dá panicó, muchas veces pefiego tomag un taxi a manejag en esté “manicomió”. 

Llegamos a casa y me dice – Te creegán en casá está histogia, Pepé?

- Primero tengo que digerirla totalmente YO, Michael. Aun no lo hago. A Rosi le costará procesar lo que parece el guión de una novela. Algo le dije cuando la llamé para justificar mi ausencia de hoy en su casa. A mi viejita le va a encantar, aunque te reprocharía el por qué no te atreviste a venir a casa y preguntar por mí.

-  No ega tan fácil en esa epocá paga un jovenzuelo provincianó lleno de dudas, tocag una puegtá y preguntag pog alguién y hace unos días, luego de pasear por el Megcadó, quise hacegló, pego ya no encontrabá tu casá y ega porgqué, gecién me doy cuentá, la habían remodeladó todá, chéri.

-  Además que no tengo la pacienciá de ig preguntandó de casá en casá por alguien que podrían no habeg vistó en más de veinté añós. Pagalelamenté, la actual “Police Nationale” (que geemplazó a la Sureté), me geiteró que mantenga “perfil bajó” en el aspecto pegsonal, en mi visitá a Limá y “exclusivamente” en Limá y sin contagtagme con gente de “El Comegció” o gelacionada al Diarió, a pesag de que ya casi no debó cooceg a nadié, allí. Sí, aún nos tienen bajo “supegvisión periodicá”. Ya te contagé después, Pepé.

- Te entiendo Michael y no te reprocho en absoluto, pero “el destino”, Dios, quiso que nos cruzáramos justo hace unas horas y como dijiste, un minuto más y no estaríamos aun conversando. Hice una pausa y luego dándole una afectuosa palmada en el brazo le dije - así que mañana vuelas para Madrid. Mientras observo en sus ojos al mocoso de dieciséis años que conocí vendiendo periódicos en un kiosko del barrio, hace algo más de 26 años.

- Si mon frére. Que, si sabía que te encontragía, pues ya me las ingeniabá pagá quedagmé siquiegá un pag de diás más. Cuando se lo cuenté a Felicitá no lo va a poder creeg..!!

- Así es la vida, Miguel. Así es “el destino”. A veces nos da gratas sorpresas, como a veces de las otras. En fin, tendremos que agradecer siempre esta “casualidad”.

-  Ehhh chéri, no seas gilipollás. A pagtig de ahoga no habra nadá, NA-DÁ, que nos desconecté. Ya tengo tu fonó y mail. Tú tienes los míos y acá está mi targetá. Tengo la tuyá. Tenemos que coordinag tu proximá visita a Madrig y Pagís. No sabes lo feliz que me hagá seg tu anfitrión. Felicitá también estagá muy contentá de conocegté.

-  Sin prisa Michael, sin prisa, porque sería un viaje no previsto y tengo que ahorrar unos dólares que ahora no me sobran. Ya sabes, seguimos asentando la empresa, tenemos gastos, además apoyo a mi viejita, no con mucho, pero ahí suma, a veces mis chicos y la nena que llega, alquilar un depa, implementarlo….ufff. Los gastos no acaban.

-  Mon frére, estas mal del cocó? Cuando yo te digo que me visites, considego que yo me encargagé de tudó, de tudos tus gastós, Pepé. Pog la Bastillá que estás locó si voy a dejag que gastes un solo dolág !! Yo te pago desde los pasajés. Te debo mucho Pepé y no te lo podré pagag nuncá. Pog favog, hegmano mío, pog favog..!!

- Me quede perplejo, sin aliento y con una sensación de gratitud abrumadora, que sentía que no merecía.

- Nos abrazamos con un afecto de verdadera hermandad. Ahora le di una afectuosa palmada en la mejilla y luego dos besos a la rubilinda. Realmente estaba “buenaza”.

-  La prróxima vez, nos vegemos en Madrig. Me dijo Michel Carpentier.

-  Me envías el reportaje del Tri que editarás, no te olvides. Le enfatizo.

-  Y tú las “cronicás”..!!. Me replica.

 Se zambulló en el BMW con la “ricurita” y arrancó. El “Omega Constelation” se despidió de mí, ladeando de un lado a otro el brazo izquierdo.

  Estuve un lapso esperando que se pierda de vista el hermoso coche. Suspiré. Enjugué una lágrima. Aspiré el aire de la medianoche. Me sentí bien, vital, contento.  El saber que, de alguna manera, por indirecta que fuera, había apoyado el desarrollo increíble de Miguelito, me puso feliz, muy feliz. Al menos él lo logró. Seguro estos días Rosi me azotará con “la ley del hielo”, porque será muy difícil que me crea la historia….., si todavía yo no me convenzo del todo.

 Antes de acostarme, voy a la cocina por un vaso de agua y aprovecho para ver la tarjeta que Miguel me entregó al despedirse.

  

Michel Carpentier

                             Corresponsal

                              "LE MONDE"

                       Calle Atocha 92 Local, 28012

                          Madrid – España +34911 471309

 

 

No ha sido una “pastrulada”. Ha sido REAL, increíble. Gracias Dios. Gracias “Mary”. Sí que es una historia para escribirla, me dije, mientras caminaba al dormitorio sonriendo.

Pasó el tiempo y durante un largo lapso estuve manteniendo contacto vía mail con Miguel. Me enviaba fotos suyas en los estadios, con jugadores de primer nivel, de sus sobrinos, de Felicita y yo hacía lo mismo, así conoció a a Rocío y Paolita y también a mis “chicos” mayores. 

Siempre me presionaba para viajar y yo a pesar de las ganas de decirle "sí”, pues me aguantaba porque no él era momento preciso para ello. Hablábamos por teléfono muy seguido. 

A finales del 2005, ya harto de mis escusas, me llama y me dice - si no vienés, voy a traegte, cagajo..!! Finalmemente me comprometo a viajar el 2006 venidero.

Acordamos definir fecha apenas pasen las fiestas de fin de año.

El 22 de diciembre me llama, está feliz. Me dice que está por salir hacia Mallorca, donde pasará las fiestas, en casa de su jefe (de la Agencia EFE), ya que este año, Felicita viajará a Londres para pasar las fiestas con la familia de su esposo.

-  Pepé, el chief, es decig Mateó, tiene un “Megcedes Benz” Depogtivo SLK 350, ex-pec-ta-cu-lag. “Corré a la velocidad del sonidó”. Ya lo vegás cuando te mandé las fotós. Me ha prometidó que me lo prrestagá apenas llegué.

- Miguel mucho cuidado, que no eres Schumacher, no me jodas la vida, quiero viajar para pasarla bien contigo, no para tu funeral, carajo…!!!

- Pog favog Pepé – dice riendo de mi ocurrencia - soy un piloto consumadó y además “Matusalén” ha sido un quiceañegó al ladó mió. Yo voy a vivig treg vidás pog lo menós. 

- Creemé que acepté la invitación de Mateó pogqué esté añó, está haciendó un frío en Madrig, que nuncá, nuncá lo había sentido y dicén que hace más de un sigló que no había una ola tan heladá. Hemós tenidó -5°C Pepé. Terriblé..!!! Te cogtó pogqué ya están llamandó a los pasajegós de mi vueló. Te llamó en Navidad.

- Nos hablamos Michael, cuídate. Cuídate, eh?!!!. Ahhhh oye, oye, dale un beso de mi parte a la rubilinda. Un Abrazote.

  

Capítulo XI 

Somnium Ergo Am

Mientras trato de librarme de la nebulosa que invade mi cabeza, me levanto de la sucia y mojada acera en la que otra vez me encuentro. Sacudo inútilmente la humedad de mis ropas, mientras camino intrigado en otra noche afiebrada, sin rumbo, sin objetivo, por una ciudad que no existe, por la misma vereda sucia que, en la penumbra, refleja los rezagos del agua de lluvia, producto de una iluminación pálida, famélica, proveniente de unos faroles tristes que intentan vanamente alejar las tinieblas de la oscura noche. Otra vez escuchando a lo lejos esa melodía que reconozco pero que no recuerdo. Continúo en un recorrido sin rumbo, por una calle sin inicio ni fin, sin saber que esperar ni de quién. No sé cómo tropecé, ni qué hago otra vez aquí.

Sin embargo, ahora, en mi solitario caminar, como los de otras tantas noches sobre la misma e interminable acera, inusitada, súbitamente, veo acercarse a un individuo de figura familiar, aunque podría jurar que nunca antes lo había visto. Una sensación de curiosidad y agobio, de temor paralizante me invade. Su rostro no se deja ver claramente por las amplias solapas levantadas de un de un sobretodo intensamente negro que, asombrosamente, de manera ocasional, despide brillantes luces, agrediendo a las tinieblas, dueñas de la escenografía; su pelo de un gris arena es zarandeado por el ligero viento noctámbulo; el pantalón color plata espejo, que refleja indistintamente colores intensos, se deja ver escasamente por debajo del gabán. ¿Calzado?, no lo puedo distinguir, el tipo parece flotar más que caminar. Un ser enigmático vestido de “Vía Láctea”, se me acerca y yo estoy petrificado. 

Ya muy cerca de mí, siento en un instante deslizar su mirada atemporal como una hoja filuda sobre mi rostro, sacudiendo todo mi ser. Inmediatamente mi memoria se hace lúcida, recuerdo lo que no podía recordar, entonces, el pánico se transforma en asombro, por unos instantes quedo dubitativo, anonadado, me parece increíble que, en este momento de claridad mental, lo tenga una vez más cerca de mí. Él, al percibir mis emociones, esta vez se detiene, gira lentamente hacia mí y su insoportable mirada hace desviar la mía, me observa cuidadosamente. Me detengo y mirándolo de soslayo, tragando a sorbos mi pánico, intento no huir.

- Hace unos instantes Pepe, me pedías, al borde del llanto, una nueva oportunidad. Algo ilógico, irreal para los seres vivientes, para los humanos, sin embargo y tal como te lo transmití, habían suficientes “argumentos” como para permitirte que realices un “absurdo temporal” y retornes en el espacio-tiempo, lo suficiente para que buscaras tú mismo ese rumbo alterno que anhelabas…para que “voltearas tu ficha”, sin embargo te advertí que, por un automatismo universal, otra lo haría también, buscando equilibrar los espacios, los momentos y las situaciones. 

La fuerza de su mensaje, esta vez no me toma de sorpresa, pero la sensación de angustia, de ese dolor extraño, que se quiere hacer dueño de mis entrañas, me hace, tapar instintivamente mis oídos. “El que siempre es”, continúa como si no supiera el insoportable efecto que me causa cuando invade mi ser.

-  Ya conocía tu “rumbo alterno” y no sabrías nunca de él si no te lo fuera a contar.  Sí, sé que te soy incómodo, doloroso, cuando me inmiscuyo en ti, pero créeme, es más intensa la aflicción que generan tus neuronas trabajando a un ritmo inusitado para procesar paralelamente mi existencia, el antes, el ahora y el después, con el fin de que no enloquezcas y así, puedas superar el trance. El desbalance orgánico que te agobia es solo un efecto colateral. Créeme, lo soportarás y por favor…QUÍTATE LAS MANOS DE LAS OREJAS QUE TE VES PATÉTICO !!!

La omnipotencia de poder sobrehumano que transmite su presencia y su mensaje mental hace que me invada una fuerte sensación de náusea que me agobia como respuesta del miedo, del temor a lo sobrenatural, a lo incomprensible.

Es cierto, ya no siento mucho ese dolor extraño, ese pánico que parecía ahogar mi garganta, pero presiento que voy a desvanecerme. Luego de algunas arcadas, y apoyado en un farol triste, me repongo y descubro mis oídos.

-  Bien, así estás mejor. Te describiré, cuál fue “el camino alternativo” que decidiste tomar, por el que tantas noches deambulaste por esta lúgubre calle, buscándome sin saberlo. Antes, quisiera hacer énfasis en que descubrí que tu “escenografía mental” la escogiste de una “película negra” de la década de los ’40. Ahhh, claro, ahora la recuerdas, no? una de Bogart, “El Halcón Maltés”, excelente obra, pero el escenario que montaste, hummm... deja mucho que desear. Bueno, este es un pequeño ejemplo de la independencia de pensamiento, de las ilusiones, de los sueños, de las fantasías, recuerdos y de la personalidad profunda, íntima, del subconsciente como diría Freud, que le pertenece a cada ser desde los albores de la existencia y NO SE LOS PUEDE CAMBIAR NI ARREBATAR NADIE A NADIE.

- Ya no sientes tanto dolor ¿verdad? Es increíble la capacidad del cerebro humano para adaptarse en un corto lapso a situaciones desconocidas, impensadas. Sin embargo, aún le falta desarrollar un potencial que hoy es inimaginable para la humanidad. Bueno, basta de clases de metafísica!!. Dice mientras su fortísima mirada me aturde de nuevo.

El cúmulo de pensamientos que me transmite en un brevísimo lapso, este mítico ser, me atosiga. 

El cerebro ahora lo siento latir y parece pesarme muchísimo. Apoyo la nuca en un lánguido farol, aferrándome a él con ambas manos. Me parece inconcebible lo que estoy pasando, lo que estoy soñando, viviendo o alucinando, si es real o no, no lo sé, pero de que está sucediendo, es innegable. Y la música, la canción…si, ahora la recuerdo, es…

- Dudas, Pepe?... AHORA dudas?. Claro, si me “pusiera en tus zapatos…”, aunque yo no los uso….pero sí, creo que también dudaría, dijo con sorna, interrumpiendo y desvaneciendo mi recuerdo musical.

Aún retumban sus pensamientos en mí, cuando en mis sienes resuenan unas carcajadas rebosantes de ironía. Su faz seguía mostrándose incólume, pétrea, sin expresión, pero con una mirada que si la pudiera sostener, estoy seguro podría perforar hasta mi cerebro reptiliano. Mi corazón y mis sienes palpitan más intensamente de lo normal, los momentos que puedo seguir sosteniéndome consciente, creo que son cada vez más escasos.

Con las pocas fuerzas que logro acopiar, le digo:

- Puedes terminar con tu “Introducción” y centrarte en la respuesta que me estás ofreciendo !l??

- Está bien, está bien, no te molestes y vayamos directamente al asunto que te incumbe y al que lograste acceder luego de tus sueños insomnes. Sí, Pepe, sí. Lo lograste, llegaste al punto justo para “rozar una ala de la mariposa” y fíjate que sí, conseguiste “cambiar el rumbo” de la historia, de TÚ historia, pero la verdad, escucho su voz, tratando de contener una burlona risotada - es que no sé por qué lo hiciste… 

-  Tu camino inicial iba a transitar por donde siempre quisiste, por donde tus ambiciones y sueños juveniles lo habían esbozado, por el camino del éxito que soñaste, haciendo lo que te gustaba y para lo que Dios te había dado talento. Dejarías de trabajar en ¨LA EMPRESA" y viajarías a Europa, estudiarías allá y viajarías por el mundo. Claro, es evidente que el Universo previamente “te pone a prueba”, te exige, para que puedas “pasar la valla” que se requiere para llegar a la “Gran Meta”, a romper la ansiada cinta que dice “LO LOGRÉ”. Pero no, te habías empecinado en que ibas por el sendero fallido, por la ruta equivocada y todo porque “el hijito de mamá”, “el sobrino engreído de Moncito”,”el niño Pepito”, confundió la prueba, el reto, la valla, con el camino errado y tenía que enmendar rumbos, pero no sabía el cómo y lo más fácil era retroceder y empezar de nuevo, por ello te pusiste “berrinchudo” y generaste tus devaneos y desvelados lloriqueos. Qué estupidez !!

- Ahhh… Pepito, me dice mientras me abraza con uno de sus fortísimos brazos, arrancándome del farol triste. 

Siento que el peso monumental en mis hombros me va a aplastar. Parece percatarse de ello, en un instante me suelta y se coloca frente a mí, inexpresivo facialmente, pero dentro de mi cerebro una ironía supina me dice, -hubieras sido un dibujante excepcional y luego un pintor de polendas y hasta escribirías tus memorias con éxito. París, el bello París, “el centro del mundo”, hubiera sido tu hogar. Con esa naricita tan deseada por las hermosas parisinas, tu frenillo tan francés y tu deslumbrante talento, hubieras tenido mujeres por doquier. El dinero te hubiese dado un confort sin igual y esa elegancia que mantienes escondida, hubiera aflorado naturalmente.

- Te hubieras “codeado” con lo mejorcito de la sociedad europea que se hubiese peleado porque les hagas un boceto y lo firmes. Casarte? No estaba en tus planes. Hijos? Sí, estudiando en los mejores colegios de Suiza. 

Esa en resumen, hubiese sido tu vida, tu futuro, pero me rogaste, me lloraste, me conmoviste, me suplicaste mover tu ficha astral. Como sabes, yo no lo puedo hacer, DIOS tampoco, PERO TÚ, SÍ.

- Quiero enfatizarte que no fueron principalmente tus “pataletas” ni tus “lágrimas de cocodrilo” las que me hicieron ser permisivo contigo, lo que adicionalmente fue clave para fijarme en ti, es que tienes un “nexo astral” importante con los dos más grandes físicos de la historia humana que se ocuparon de intentar explicar la existencia o no de este, tu modesto servidor.

Haciendo una parodia de saludo real, prosigue. 

- Fue ese nexo el determinante en mi decisión, fíjate:

ü Einstein, nació un 14 de marzo (de 1879).  

üHawking morirá un 14 de marzo (del 2018) y en adición, 

ü El día del Número Pi (3.1416), fue instaurado un 14 de marzo del reciente 2004.

- Nada, nada es “casualidad” en el Universo, “Pepe. Estás “atado” a la ciencia, a la física, a la metafísica y si las hubieras dejado fluir dentro de ti, te aseguro que tu futuro ….., en fin pero claro, no tenías como saberlo en ese momento…. Ni tampoco era tu tiempo. Solo, olfateabas “la coincidencia”, con la fecha de nacimiento de Einstein, pero no entendías cual era el rastro de esa conexión. Oteabas la superficie y lo definías como “tu número de suerte”. En fin, tampoco lo entenderías ahora. Explicárte el detalle sería inútil. Pero ello fue determinante para permitirte por única vez, esa “regresión auroral”. Y vaya que lo hiciste, moviste absurdamente tu “destino” y así activaste el “automatismo universal”, que buscó equilibrar de inmediato las situaciones y espacios, buscando “el acomodo temporal”.

- Sabes quién ocupó tu espacio, tu futuro, “TU FUTURO” !!!?? No lo sabes..?? Estás seguro? Muy seguro? Ya tienes la respuesta, claro que la tienes, no busques engañarte a ti mismo. Claro que sííííííííííí….:  MIGUELITO HUARANGA CAPCHA!!! , tu protegido, tu engreído, el que estaba destinado a ser un buen periodista deportivo en el Perú y además un exitoso comerciante e importador de maquinaria agrícola.

- Nunca hubieran perdido contacto, pero colateralmente, le arrebataste su sueño y le insertaste el tuyo a costa de la terrible e irreparable pérdida de su familia. Esa tragedia se compensó en gran parte, ya que ahora es ciudadano francés, un reconocido periodista deportivo en Europa y vive “la buena vida”. Le diste tus ambiciones, tu “mundo” Pepé. Casualmente, en este instante está al volante de un “Mercedes Benz”, corriendo “fierro a fondo”, felíz y con la adrenalina al máximo, en la temible Carretera de “Sa Calobra” cerca al famoso “Nudo de Corbata” en la Isla de Mallorca, gozando de la vida. Me escuchás, “Monsiur Pepé”.

Estaba atónito, las sienes me querían reventar, el corazón se me quería salir….PORQUÉ MIERDA HAGO TODO MAL, POR QUÉÉÉÉ..!!! Gemía lleno de frustración y al borde del llanto. 

Súbitamente a pesar del dolor, de las escasas fuerzas que me soportan, hago un sublime esfuerzo y mirándolo le digo – Acaso no pudiste solo decirme: “persiste, vas en el camino adecuado…”, era tan difícil acaso? De que me sirve esa supuesta “conexión astral” y estupideces sin sentido, si soy un fracaso total.

-   Calla..!!! No hables de lo que no sabes..!!. No tienes aún ni la más mínima idea de cómo te ha protegido y ayudado ese “nexo sublime” y lo que te espera gracias a él. No abortes tu inteligencia Pepe, por favor, no lo hagas…!!  El Universo tiene oídos muy sensibles y poderosos…

Asombrosamente “el que siempre es”, ahora no me tortura y sus mensajes me llegan diáfanos, lúcidos, hasta “agradables” podría decir. 

-  No me parece justo que mi vida solo sea objeto de tu burla. Si obré así es por que ese “caldo que se cuece a fuego lento”, con cientos, miles de agregados, de “condimentos”, los cuales muchas veces no son de nuestra ingerencia directa y al que luego de largos años, denominamos “personalidad”, es la que finalmente maneja nuestra “visión” de vida, en lo bueno y malo. 

-  No me sorprende tu sesuda respuesta, pero creo que no me expliqué claramente, YO NI NADIE PUEDE TRASTOCAR LA LIBERTAD INDIVIDUAL. ES LA LEY DIVINA. CADA UNO ES RESPONSABLE DE ELLA. Te reitero, acudí a tu”llamado” al notar tu notable “nexo astral” y accedí a tu regresión porque una posible “decisión radical y desafortunada que absurdamente ya era un embrión en tu inconciencia”, sí podría haber afectado el equilibrio cósmico. Al “mover tu ficha astral”, neutralizaste el riego subconciente.

-  Ehhhh Pepé, tampoco exageres. Dentro de todo el “caos” que armaste, el hacer el bien al prójimo siempre es recompensado, sea o no conscientemente. Pero tú le tenías afecto a ese chico y por ello el “automatismo universal” funcionó y no se perdió el equilibrio. Tampoco es para que te quejes a morir, no hagas más drama, ya no sigas lloriqueando por favor…. Tienes muchas ventajas en la vida alterna que  lograste y que me cansaría de enumerar, familia, educación, buenos amigos, salud, trabajo, algo de cultura, deportes, diversión, placer….eh?, además y aunque no lo creas, finalmente lograrás tus objetivos deseados antes de partir. Cumplirás tu misión. Eso es lo más importante. Además por tu línea materna, hasta serás….digamos…. “algo longevo”. No digo más, BASTA YA..!!!!

Otra vez, sus palabras me impactaron de manera brutal. Sentí un intenso sacudón, como una implosión orgánica. Creí que ya no podría soportar más. 

-  Pepe, ya te he dicho que no maximices tu agobio. Lo que sientes lo estás generando tú mismo. Tienes un gran poder de autoflagelación, deja de lastimarte absurdamente.

- No seas tonto, no pierdas el “norte”, que la vida tiene un supra-contexto. Solo “el recipiente” se descarta y se recicla. Lavosier “descubrió” el tránsito infinito de la materia, bien lo sabes. Así también, la “energía inteligente”, el espíritu, al desprenderse del envase, continúa su proceso de purificación, de avance hacia El Supremo, hasta finalmente integrarse a Él. Eso supone todo un proceso en el cual estás inmerso, así que seguirás adelante, creciendo y logrando metas y objetivos. Esto lo sabes desde el “inicio”, lo que pasa es que no lo recuerdas y ese es el “patrón divino”. Esta situación puntual, luego será para ti, solo otra gran anécdota universal.

- Pero…pero ¿¿¿cómo voy a poder seguir viviendo “mi vida”, con esa imbecilidad sobre mis hombros??? ¿¿¿ cómo voy sentirme pleno o por lo menos conforme, en esta vida, cómo…???!!!! 

- Ahora que lo mencionas Pepe, viene a mí un pensamiento que engarza exactamente con lo que dices: “Si pudieras borrar los errores de tu pasado, habrías borrado la sabiduría de tu presente”, es de un autor anónimo que conozco bien. Ese mensaje sí lo vas ha recordar siempre, te lo aseguro. 

- Entonces qué sentido tiene todo esto, que justificación tiene toda esta tortura, con qué fin me trajiste de nuevo..??

-  Hey, hey, un poco de órden y respoonsabilidad, querido. Fuiste TÚ el que me buscaste cientos de noches en las cuales te obvié por las razones que te he explicado y finalmente si me acerqué, fue justamente porque existía la fortaleza de tu “nexo astral” que ayudaría a neutralizar un posible “desbalance crítico”, que se gestaba en tu inconciencia. Por ello, estuvo justificada mi intervención y era necesario que sepas lo que pasó, a pesar de que concientemente no lo recordarás, pero tus neuronas tienen toda la información y te aseguro, será un gran soporte en tus futuras acciones.

-  Por lo demás, tranquilo hombre, ya estás a punto de despertar y como te dije, no recordarás nada de lo que te he dicho ahora….. como antes. 

-  Te lo repito, se llama “Acomodo Temporal”, Ok. Ahh... y por el momento, estás pasando un rato divertido, amical. Tranquilo que allí regresas. 

Esta vez retumbó nuevamente en mi cerebro, RECUERDA, LA VIDA NO ACABA ACÁ, LO SABES  Y NO TE VOY A DECIR MÁS, HASTA NUESTRO PRÓXIMO ENCUENTRO, QUE TE ASEGURO SERÁ MÁS PLACENTERO Y HASTA LOGRARÁS SONREÍRRRRR….!!! 

Mientras pretendo digerir todo el cúmulo de “realidad fantasiosa” en la que estoy envuelto, la música, la melodía que siempre escucho a lo lejos, se vuelve a hacer presente en mis oídos. 

- Ahora regresa a tu vida, Pepito Fernández…. Me dijo mirándome esta vez sin esa fuerza descomunal de sus “agujeros negros”, filudos, profundos, oscuros como la nada, con esa mirada intensa en que hace unos instantes veía desfilar mi vida, la del mundo, la del universo y que ahora me invitaba a una hipnótica, profunda somnolencia. 

Antes de sumirme en el sopor de la inconciencia, llegué a pensar con las escasas fuerzas que me quedaban: te equivocaste Albert, EL TIEMPO NO ES RELATIVO, EL TIEMPO ES…ES…. UNA MIERDAAAAAAAAAAAAAAAAAA……

 

 

 

Capítulo XII

 De la Cosmovisión amical al eclipse final

-  Hey “Flaco”, que te pasa..?? Oye deja de hacerte el huevón y responde..!! 

Siento unas manos que me palmotean las mejillas, mientras trato de reivindicarme con la realidad circundante.

-  Tranqui, “muychanchos”, qué pasó?, digo entre azorado y despistado. 

-  Que diste una “cabezeada” y por poco se te cae el vaso. 

-  El vaso es lo de menos, Cumpa. Dice el “cholo” Ramírez, sonriendo. Que se derrame la chela es lo censurable. … Esa mujer te está matando. Es peor que “El Catrina”, carajo. 

Escucho las risas en coro.

-  No asustes así “flaco”, que el EsSalud  más cerca,´ta lejos, no jodas. Me dice el “cholo” Arévalo. 

- Pero lo fondeamos en Neoplásicas, aquí  cerquita - le dice “el cabezón”, carcajeándose. 

- Sobretodo que puedes cagar la reunión. Eso es lo más importante. Dice José Carlos. Despúes muérete si quieres, carajo. La “gentita” entre risas confirma la sentencia.

- Oe "cofla", así no vas a llegar a cruzar "el charco", eh?. Remata, Dante.

Haciendo ya caso omiso de las "payasadas", trato de hacer memoria. 

- Estábamos en…..? Busco recordar, aún confundido.

- En tus huevadas aburridas, del universo, del heavy metal o algo así... Me dice Felipe riendo e hipando.

- De metafísica, “negro”. Meta-física. Reitera Yuri riendo también con el coro. 

- “Heavy metal”??!!. Repite el “cabezón”, carcajeándose. Este “negro” tiene unas ocurrencias......!!??

-  Ahhh… ya recuerdo. Claro, entonces, “retomando” (digo, mientras me llevo un trago de cerveza a los labios). El recuerdo de la reunión y la conversa retornan a mi memoria tan diáfana como si no hubiera habido un lapso difuso, perdido entre mis recuerdos y olvidos. Entonces continúo... 

- Es que acaso la belleza, los colores, las dimensiones, la distancia, el tiempo, las leyes físicas, las estructuras químicas, las ciencias matemáticas, la metafísica…no existían miles y millones de años antes que el hombre apareciera en la Tierra? Y si existían? cómo?, para qué?, porqué?, quienes podían apreciarlas antes de nosotros? aplicarlas? Era necesario un "cosmos infinito", para albergar vida solo en una minúscula molécula estelar? Si las leyes universales son admirables, porqué generar un "absurdo" astral? Somos realmente los únicos seres”inteligentes” en el Universo, capaces de poder utilizar y valorar esas herramientas “divinas”….Ya habrían sido utilizadas antes que nosotros…?.

- Y qué mierda somos nosotros? unos microchips cósmicos formados a su vez, por otros nanochips biológicos -polvo de estrellas(¿?)-, que a su vez guardan los secretos de un micro cosmos similar y tan complejo como el macro?.... Y la misión?, cual chucha es nuestra misión? en la vida?, en la Tierra?, en el Cosmos?

- No es lo mismo “polvo de estrellas” que “un polvo que te hace ver estrellas”. Aclara Luchito Arévalo, para que la barra chacotera vuelva a reir, a brindar y no se pierda la joda. 

- Me embeleza “la huasca filosófica”, “la tranca existencialista”, “la borrachera ecuménica”, le enfatiza el “cholo Ramírez” al “cabezón” Valencia, luego de beber un largo trago de cerveza y darle otra chupada al “mapacho” de olor irreverente. 

Contrataco: 

- Es posible que exista una insensatez universal, un caos infinito que haya parido la sabiduría “per se” y el orden cósmico? Es que acaso, el desorden, la aberración, el absurdo sin norte, los padres de lo sublime, lo superlativo y mucho de lo hasta ahora inentendible, inexplicable por la mente humana?

-  No es acaso el Universo “el útero divino de Dios” que genera la maravillosa vida en su interior…? Creemos atrevidamente que con nuestra minúscula temporalidad terrenal y nuestro escaso desarrollo cerebral (alrededor de solo el 5%), ser capaces de explicar el macro y el micro cosmos, así como el origen, cuando ni siquiera hemos podido acabar con las guerras, el hambre, las enfermedades y la contaminación del medio ambiente, aquí en esta minúscula partícula estelar llamada “Tierra”, que pareciera ni existir en la grandiosa infinidad del Universo?

- Un informe de la FAO en este marzo pasado, concluye que la inanición amenaza la vida de más de 800 millones de personas en treinta y seis países, más de veinte son africanos. Esa es nuestra “civilización”? Y aún así intentamos explicar la vida, lo micro, lo macro, lo sublime? cuando festinamos la muerte de nuestros semejantes de la manera más miserable y cruel?? Seguimos siendo “primitivos”, solo que ahora en lugar de una piedar filuda, tenemos un celular en la mano. Lo que hemos desarrollado principalmente es la “creatividad” (más para lo malo que para lo bueno), pero aún dentro de nuestro “yo profundo”, existe el ansia de conquista, de subyugar, dominar a nuestros semejantes, que creo aún persistirá por milenios, si antes el ego humano no termina por extinguir a la humanidad.

- Finalmente, qué mierda es “el tiempo” en ese contexto? Realmente existe? Acaso solo lo hemos inventado?...Einsten o Hawking o ninguno de ellos..?

- Salud por "el tiempo"…... que perdemos, escuchándote, “flaco”. Mentííííííra!!  dice José Carlos, elevando el vaso colmado, chocando los otros siete y bebiendo todos en absorta complicidad. -

- Hmmm… sigue deliciosa “la maldita”, dice Yuri, embelesado y con los ojos entrecerrados, mientras termina de beber el helado vaso de “Cristal” y le da otra profunda chupada al “Winston”.

- Oe "flaco", tamos en época de Navidad o de "Semana Santa?. porque parece que hace tres horas nos vienes dando un sermón filosófico a ver si te acompañamos al Tibet. No jooodas... Culmina Luchito Arévalo, chocando vasos con sus adlátares.

Con olímpica indiferencia a la "agresión mefistofélica", continúo imperturbable.

- Los dinos vivieron ciento sesenta millones de años en la Tierra y hace sesenticinco que se extinguieron…. y cuál fue la razón de la larguísima existencia de esas bestias monumentales? Debe haber una? Cuál fue su aporte al Universo? Debe haber uno?. 

- Cómo y porqué desaparecieron? La tesis del meteorito "nuclear" es creíble, válida, pero….cómo estar seguros? Y de ser así, cual es la probabilidad que se replique el evento?. Lo han podido calcular? Lo podemos saber?....

- Como “homo sapiens” solo tenemos alrededor de 120 mil años en el planeta y nuestro lapso de vida versus el tiempo cósmico es tan cojudamente efímero que ni siquiera es comparable al de una mosca con el promedio de la vida humana.

- Dicen los eruditos que si los cinco mil millones de años de vida del planeta se pudieran comprimir en una película de dos horas, solo en los últimos 15 segundos aparecería el hombre. Y así pretendemos explicar el inicio, lo incomprensible? el "todo" que surgió de la "nada"? Una cosa de locos, no..? Entonces…?  Un mutismo general me responde.

- Vayanse a la mierda, o ya los aburrí demasiado o están bien “zampados”!!!. Se los dejo como tarea pa’ la casa. Hablemos de fútbol y no jodan, digo con “cachita”. 

"Los cabezones" no pueden reprimir una risotada en coro y brindan por “la tarea pa la casa”.

Entonces a José Carlos se le cruza la imagen de Adelita y un temblor arrechante lo estremece. Paladea su imagen, la disfruta, se deleita mientras los otros camaradas de trago, aún entrecruzan algunas opiniones respecto a la ponencia filosófica-cósmica y él, ya alejado momentáneamente del infinito, se encuentra absorto, embelesado en el ensueño carnal.

- Salúd pe’ JC !!... Carajo, parece que ya estás llegando a “Andrómeda”; no jodas, regresa, no queremos perderte…...aún. Proclama Yuri, con una carcajada cómplice y con el vaso en ristre.

JC sonríe, aceptando el guiño cómplice de Felipe, brinda y a "solicitud de la manada", retomo el hilo de la “expo-tranca filosófica”.

-  Es que acaso podemos dudar que somos “la creación suprema”, por lo menos hasta hoy? Prosigo. Pero a pesar de ello, solo hemos logrado sacarnos la mierda en matanzas absurdas a lo largo de nuestra corta historia. Hace solo 50 años, la hecatombe nuclear pendía de un hilo.

-  Hoy si bien hay un ligero respiro, los radicales, los ultristas y ortodoxos religiosos son la nueva “cabeza de playa” de la muerte absurda….

-  No,  así no "flaco", no te metas con Manuel pues, así no es… Le has dicho “Cabeza de Playa”!!!. Irrumpe sorpresivamente otra vez, Luchito Arévalo.

-  PTM, que tal mitraza, “del tamaño de la playa”. Se jaranea el “cholo” Ramírez y todo el coro se carcajea y aplaude sin piedad. O sea, es un "cabeza de bahía", remata el "cholo" y prolonga la carcajada grupal.

- Sin dejar de sonreír, aprobando la ocurrencia, continúo: ….. y sin embargo ha habido seres increíbles, dotados de un talento superlativo para la creación y el desarrollo de las artes y ciencias, son los que realmente “hacen sacar la nariz del miasma a la humanidad”.

- O será que solo somos unos “conejillos de indias” de verdaderas civilizaciones superiores que van “sembrando vida” por los confines del Universo y solo estamos en un en un ciclo del inicio “primitivo”? Eso sí tendría más coherencia -remato.

- Reitero, es que acaso no tenemos claro, que nuestro tiempo estelar casi ni cuenta y aun así pretendemos “científicamente” explicar el orígen del “todo”??.

-  A ver, solo por joder a estos "monóculos", "Cumpita", este es un dato “de las onzas de oro”. La capacidad de almacenamiento del cerebro puede alcanzar los diez billones de bites. “El cerebro es el mecanismo más complejo que conocemos en el Universo. Solo la corteza, que es la parte superior, contiene 10 mil millones de células y en cada milímetro cúbico de la corteza hay más conexiones eléctricas que estrellas en la Vía Láctea”. Es decir, tenemos un Mc Laren que corre a 350 Km/h y lo usamos como un “escarabajo”. Finaliza muy seriamente, el “cholo” Ramírez, aportando también alguito de su vasto conocimiento y de su bien surtida biblioteca.

- Sabían que un equipo de científicos de la Universidad de Cardieff, en el Reino Unido, ha descubierto a inicios de este 2005, una galaxia formada por “materia oscura” situada a cincuenta millones de años-luz de nosotros? CINCUENTA MILLONES DE AÑOS LUZ. CIN-CUEN-TA MI-LLO-NES. En ese contexto temporal, que mierda somos?!!!.....Para que formar parte de un “todo” infinito si llegar solo a Marte nos demorará dos años.... Ahí aparece la “Teoría de Los Portales Cósmicos”, que claro, actualmente es más ficción que ciencia, pero en unos años, quién sabe?.

- Y que es esa... ¨materia oscura”, “flaco”? Algo sabrás para hablar de esa "huevada", no?. Pregunta JC.

- Quisiera responderte, pero según lo que he leído, los científicos concluyen que no emite ningún tipo de radiación electromagnética (y de ella está compuesta por lo menos el 25% del Universo). Hay un 70% que lo compone la “energía oscura” que solo se sabe es la responsable de la expansión de las galaxias. Finalmente, el 5% restante lo compone la materia que alberga constelaciones, galaxias, estrellas, planetas, en fin, más no te puedo dar razón, hermano. Salúd !

- PTM….y si no sabes, para que mierrrrda abres la boca “flaco”?? Siempre la cagas, llegas a la puerta del arco y no la metes. Y que idiotez es esa de los “los años felices” y que tienen que ver acá “los portales” de Miraflores. No nos hueves “flaco”. Ya, ya, chupa nomás porque me estoy aburriendo y me da ganas de irme y no pagar nada..!! Se acelera el “negro” y luego todos ríen, brindando con Felipe.

 Todos "mueren de risa" de las “cantinfladas” del “Negro”, que justamente las hace adrede para mantener viva “la chacota” y que no se adormite con mi ponencia.

    No me doy por vencido y tercamente prosigo:

- Por último, como siempre, la ciencia supera a la ficción y hoy en día los científicos están estructurando una teoría, según la cual, ESTE UNIVERSO, es solo uno de los MILES DE UNIVERSOS PARALELOS QUE EXISTIRÍAN, hablan de un MULTIVERSO, me “volaron los plomos”, “patapúfete” !!! Culmino agotado.

- Ya hablemos de fútboil que me estoy durmiendo. Váyanse a la mierda, Dios castiga a los que hablan cojudeces en Navidad y sobre cosas que no les incumben, dice Felipe, ya con los ojos entrecerrados.

- Faltaba solo rematar con “las teorías sobre los Portales y la Antimateria”….Digo a media voz.

-  La anti qué…??!!. No jodas “flaco”. Vete a cojudear por otro lado, me dice el “Negro” bien molesto y riéndose por lo bajo.

- Bueno, pasado mañana es Navidad y el “negro” quiere hablar de fútbol. Hablremos, pues...

- No jodas Cumpita que a tu “U” no le fue bien. Me dice el “Cholo” Ramírez, con aires de revancha.

- Bien? Bien conchudo eres para hablar “Cholo”. Ok, Ok, los “pavitos” salieron Campeones, pero en la Tabla del Acumulado, los cremas quedamos PRIMEROS. PRI-ME-ROS.

-  Bah, solo porque tuvieron un gol en contra menos que los “pavos”, replica “Dimitri”.

-  Vez lo importante que es UN GOL EN CONTRA, “Cabecita”? Salúd.

- Esas son huevadas, “flaco”. El Campeón fue “Cristal” y punto, me replica el “Cholo” Ramírez.

-  Y los de “La Vicky”, “Cumpita”?..... “Onstan”? En que puesto quedaron?

“El Cholo” solo atina a mostrar una sonrisa ahuevada como respuesta, mientras se toma un trago y pone un disco de “Panchito Jiménez y Fiesta Criolla”.

-  Creo que el 7° puesto es de buena suerte, no “Cholo”? Ahora, lo “machuca” Dante.

El “cholo” solo atina a responder con su consabido, viejo  y esquivo estribillo – “Arriba Alianza toda la vida, carajo”..!!!

Yuri va a su rescate y dice - no hablemos de "jútbol" sino de fútbol. Lo más resaltante ha sido la final de la Champions. Ese partidazo “dizque” fue hasta ahora el más emocionante de la historia. Ir perdiendo por 3 pepas en el 1° tiempo, empatarlo y ganarlo en penales, fue una locura. En Liverpool se murieron de infarto tres ingleses por la emoción. Y en Milán las calles parecían un cementerio. El “AC Milan” hizo soñar a los bachiches, los parientes lejanos del “flaco” y tendrán para llorar por varios años....

-   Nosotros ya no veremos esa revancha. Dice el “Cholo” Arévalo.

- Habla solo por tí, “Cholo”, no nos involucres. Replica el “Negro” Felipe, riendo sarcásticamente.

-  Y para variar, en España, el “Barza” campeonó otra vez y el “Chelsea” en Inglaterra. Es que claro, allá no juega el Boys. Enfatiza sonriendo, JC.

- Tienes razón Yuri, mejor no hablemos de Perú que dan ganas de llorar, dice el “Compañuelo” Dante. Una vez más, quedamos fuera del Mundial y por la cola.

-  Bueno, acá todos somos de “Cristal”, mientras nos “tomemos hasta la palabra”, replica “Dimitri Jr.”.

-  Eso ya pasó “Pelao”, no jodas con lo mismo, que me alteras el proceso de asimilación de la sibarítica cebada. Concluye el "Cholo" Arévalo.

-  Mierrrda, que tal léxico ubérrimo, preeminente pero babélico del Doctor “Chantada”, responde el “Cholo” Ramírez, mientras las risas son unánimes.

- Mañana lean un diccionario para que sepan de que se han reído. Replica Lucho, sonriéndole cómplicemente a mi “Cumpa”.

- No se olviden tampoco de mi “Boca Juniors” del alma, en Abril cumplió 100 años de fundado, remata el anfitrión en gardeliana pose. 

- Siempre apegado a los "bosteros", cómo te gusta la cochinada “ché-cholo” querido, replico.

-  No te olvides “flaco” del “Campeonato Mundial Sub 17” el que, por lo menos, nos sacó del anonimato mundial. Qué tal triunfo el de Mexíco sobre Brasil en la final por 3 a 0. Parece que hay futuro en el fútbol “charro”, aporta muy serio el “Compañuelo” Dante.

- Sin embargo, objeta “Dimitri”, en Japón, el Sao Paulo acaba de ganar el Campeonato Mundial de Clubes.... y Brasil es el Campeón del Mundo: Rivaldo, Ronaldo, Ronaldinho y Kaká. Se acabó el mundo. Pa’ que más…!!.

-   A los “brazucos”, nadie los saca del “ top mundial”!!!. No hay nada que hacer, concluye el “Cholo Ramírez”.

-  Ya ven, ya ven, cuando se conversa como gente decente y no hablando idioteces como… el universo, el cosmos, el heavy metal, la anti-tanqueta y tanta huevada, la gente se despierta, participa, dice cosas importantes y no las cojudeces que se te ocurren “flaco”. Nos juntamos para divertirnos y no para irnos más confundidos de lo que llegamos. Así que ya sabes, la próxima me pongo bestia y te reviento carajo..!!!. Termina el “Negro” Felipe, pasando de un aparente enojo a una risa transparente, siempre hipando. El “negro” es un “vacilón”. Chocamos vasos……

 

 

 

Capítulo XIII

“Es de noche cuando es hermoso creer en la luz”.

Platón

Hago un giro en la “conversa” pero sigo hablando sin parar, como si me urgiera ser escuchado, queriendo sacarme algo de dentro que me jode, me incomoda. Adrede trato de evitar en lo posible, la terapéutica superficialidad de la reunión amical. Normalmente, el protagonismo “de cualquier tema, forma, dimensión” o de pura joda, es potestad casi exclusiva de mi “Cumpa” Lucho "El Cholo" Ramírez, pero esta noche, no se porqué, he sentido la necesidad de “poner sobre el tapete”, la metafísica, la filosofía, la astronomía, el comportamiento humano y el medio ambiente, no me entiendo, no sé porqué lo hago, pero a veces, uno mismo no puede explicar racionalmente su propio proceder Así que, por esta vez, continúo.

-  Sin joda “negrito”, cambiando de tema, pero para que se ilustren, sarta de “pendex”, a partir de este año, se celebrará cada 22 de marzo “el Día Mundial del Agua” y ahora que desde febrero pasado, entró en vigor el” Protocolo de Kioto” (que es un convenio mundial para la reducción de gases de “efecto invernadero”), el Gobierno Chino anunció la construcción de "eco-edificios" con los que espera ahorrar un 65 % de energía y ayudar a reducir la contaminación mundial. Espero que no se quede en promesas, ya que no es un firmante del convenio, al igual que los “gringos”.

-  Ese mi “flaco”, un “erudito en medio ambiente”, dice sonriendo Dante.

-  Ahora es mi chamba, "crema”. Tengo que estar “pilas”, sino me jodo. Le preciso.

-  Otra vez carajo. No jodas “flaco” y anda a resolver crucigramas. Ya, ya, no” jolestes” de nuevo. Tercia JC.

-  Modestia aparte, interrumpe mi “cumpa”, YO SI SOY UN ESPECIALISTA AMBIENTAL. Desde el año pasado trabajo en el Proyecto Ambiental Alto Mayo, como Coordinador del Programa de Fortalecimiento y Sostenibilidad Ambiental de Catorce Comunidades Nativas “Awajum” de la Dirección de Manejo Ambiental y soy Consultor Ambiental para la GTZ y no como el “flaco”, que solo para recogiendo basura industrial. Así que más respeto con lo que afirman, “sarta de ignorantes”.

Todos reímos y aplaudimos al anfitrión que resalta su evidente capacidad profesional y su modestia abrumadora.

- “Cholo” atorrante... Ay! yo soy Especialista Ambiental de la “OGTZ”. Se mariconea Felipe, imitando al “cholo” Ramírez. Mejor regrésate a España, que ya aprobaron el matrimonio homosexual. Eres una loca, “cholo”!!!. El “flaco” esta loco y tu eres una “loca”. Linda parejita de “Cumpitas”. Culmina y ríe a pierna suelta el “Negro”.

-  “Cumpa”, por estos iletrados de mierda, profanos y feos, solo el “Maxismo-Leninismo-Antaurismo-Pensamiento Gonzalo”, salvará al Perú…!!! .y al mundo. Eleva la voz, casi gritando el “Cholo” Ramírez, con el brazo izquierdo en ángulo recto y el puño cerrado.

- Con esa “guatanabe”, fácil te confunden con el “Camarada Gonzalete”, “Cholo”. Ten cuidado que también te envían a “canadá”, dice Yuri escrutándolo con la sonrisa a flor de labios.

El “Cholo” Ramírez replica - Mira “cabeza Jr.”, la izquierda está creciendo en Sudamérica, acuérdate que, en Uruguay, Tabaré Vásquez asumió la Presidencia, en marzo pasado, siendo el primer gobierno de izquierda en la historia “urugashya”.

-  Si Cumpita, pero en México DF., le “dieron de baja” en abril a su Alcalde de izquierda, por situaciones legales-administrativas “truchas”. Cómo se llamaaa…..? ya..!! López Obrador. Así que la “pendejada” nunca ha sido solo patrimonio de la derecha, ves?

Haciendo caso omiso de mi cita, el “Cholo” Ramírez prosigue.

- En Bolivia acaba de ganar las presidenciales, el “Camarada” Evo Morales del "Movimiento al Socialismo" (MAS). Ya llega la revolución, carajo. Kausáchum Perú..!!!

-  Dicen que pronto lo extraditan de Chile a Fujimori….entra a terciar Yuri.

-  Tienen que darle “perpetua”. Dicta mi “Cumpa”, enérgicamente.

Para sacudir el ambiente de la política, Dante arremete...

-  “Flaco”, ya viste “La Guerra de los Mundos” con Tom Cruise y dirigida por Steven Spilberg..? No? Anda… a ti que te gusta la huevada interplanetaria, te va ha vacilar, yo fui con mis hijas y me divertí, es buena, te distrae. Es una parodia de la novela de H.G. Wells

-  Ok. Acuso tu recomendación, Dante. El argumento se basa en el terror y pánico que generó en casi 3 millones de “gringos” la narración radial de de Orson Welles de una supuesta “invasión marciana” creo que fue en el 38 o 39, no tengo preciso el año. No?, pero iré, ya que me la recomiendas. Sabes? fui a ver “Star Wards” Episodio III – “La venganza de los Sith”, dicen que es la última de la zaga que dirige George Lucas, por eso fui.  La verdad que no me gustó, pero tiene fans como mierrrrrrrda. 

- Ya, ya, cállate “flaco”, me tienes con las orejas “hinchadas”. La próxima vez, abúrrete solo y no nos jodas..!!! Me enrostra el “Negro”, mientras no para de reír.

- Antes de irnos hay que hacer un brindis como “buenos salesianos” porque ya descansa en paz "Juanpa 2" y "Benito 12" es el nuevo Papa. Dice esta vez muy serio el “Negro”.

Todos al unísono: BENEDICTO XVI…!!!

-  “Negro”, tu también pareces "Papa".... pero “papanatas”..!!!. Le dice JC, muerto de risa.

-  Bueno pues, no me entienden, lo que pasa es que “Benito” le decimos sus íntimos. El grupo estalla en carcajadas.

De pronto el “cabezón”, cambiando totalmente de norte la conversa, dice - saben que en julio pasado, “Pink Floyd” realizó un concierto en Londres? Lo resaltante es que volvió Roger Waters, después de más de veinte años!!. Se enteraron...... no?.

- Te me adelantaste, “Dimitri”, justamente le iba a preguntar al “Cholo”, “Cumpa”, tienes “algo” de “Pink Floyd”. Le digo exprimiendo la última botella.

- Hummm…. Claro que sí, déjame buscar, me dice mientras se dirige al cúmulo de “compac disk”, que tiene en su gabinete.

- Claro, cómo no iba a tener “Another Brick In The Wall”, asevera, con aires de solemnidad y suficiencia musical, mientras coloca el disco para escucharlo.

Estamos disfrutando de la exquisita música que cobija una letra que arremete contra la educación escolar tradicional, cuando descuidadamente veo en mi reloj que ya son las dos de la mañana. Felipe se despereza y con ojos soñolientos se tambalea al levantarse del cómodo sillón. Nos hace un automático gesto de despedida y desparece por la puerta.

-  “Negro” maricón, seguro mañana tiene que recoger el pavo con “Mirtinha”, que es más brava que el terremoto de setiembre. Dice el “Cholo” Ramírez, mientras vemos como Felipe abre la reja y se diluye en la oscuridad.

-  Es la Ángela Merkel del “Negro”, dice JC.

-  No le quites el título a Rocío, dice mi “Cumpa”, guiñándome un ojo.

- Rocío es “la Tacher”, precisa el “Cholo Arévalo”, o nó “flaco”, no te hagas el cojudo ahora.

-   Su silencio es afirmativo, interviene JC.

Ahora Luchito Arévalo, medio “turumba” y mientras se desprende del mullido asiento exclama - Creo que yo también me arranco y se  prepara para despedirse de los cófrades.

- Vamos “flaco”, te jalo a tu casa, me dice ya con llaves en la mano.

-   Ok, hermano, solo dame “cinco minutos suplementarios”. Le digo.

Luchito resignado se vuelve a sentar.

Mi "Cumpa" rescata una frase que le daba vueltas y manifiesta - nunca estuvo más acertado Lennon cuando dijo: “La vida es aquello que nos está pasando mientras hacemos planes para el futuro”

-   Eres un erudito “Cholo”, no hay duda. Le digo mientras se me erizaba la piel sin saber por qué.

Estando por terminar la emblemática pieza musical, Lucho me dice - “Flaco”, para cerrar esta “churrigueresca tertulia existencial”, voy a poner una canción que es casi inédita, es de las primeras y de las mejores de “Pink Floyd”, la obertura de Alan Parsons y el “solo” de guitarra de Roger Waters, autor de la letra, está entre las mejores del mundo. La letra, seguro no la vas a entender, es “de las onzas de oro”, “cumpita”, tu sabes yo sí manyo mi english, así que te la voy a traducir.  Fanfarroneaba, mientras sonreía delatadoramente, viendo de reojo la letra traducida en la contratapa del porta-disco.

- Tienes que acordarte del nombre, “flaco”. Me dice, mientras se sujeta la “cola de caballo” que luce muy a la moda retro. Escucha huevón ese introito….., escucha, PTM.

No sé por qué la música me sacude y me produce una sensación estresante. La tengo que haber escuchado antes, claro, estoy seguro. Luego del hermoso solo de guitarra, increíblemente, la letra se me aparece prístina, clara, nítida, no sé cómo la comprendo, es como si la hubiera escuchado muchas, muchas veces, y eso no es cierto. No entiendo lo que me pasa…

Empiezo a canturrearla casi automáticamente. Me siento en el sillón porque creo que podría perder el equilibrio.

- Ah carajo, si la mayabas,  entonces “Cumpita” tas’ masticando tu “spanenglish”. Me dice el “Cholo”, mientras prende otro asqueroso “mapacho”. 

Viendo pasar los momentos que componen un día monótono,

Desperdicias y consumes las horas de un modo indecoroso, vagando de aquí para allá, 

por alguna parte de tu ciudad, a la espera de algo o alguién que te muestre el camino

-  Ya sabía “flaco” que a ti, “con ese buen paladar musical”,  te iba a encantar. Me reitera Lucho chocando su vaso con el mío, el cual, parece solo colgar de mi mano. La canción se llama “TIME”, seguro ya lo sabías…

Cansado de tumbarte bajo el sol
y quedarte en casa
mirando la lluvia, eres joven
y la vida es larga y
hoy 

hay tiempo que matar

y un día te das cuenta que tienes diez años 

más tras de tí.

nadie te dijo cuándo correr, 

llegaste tarde al disparo de salida 

y tú corres y corres para alcanzar al sol que se está poniendo
y girando velozmente para de nuevo elevarse por detrás de ti.

Me paro casi instintivamente, mi cabeza es un torbellino, un sabor amargo en la boca y una profunda desazón me invade, mientras “TIME”, sigue su sinuoso recorrido en mi cabeza, tratando de perforar mis recovecos mentales, más profundos, oscuros y subconscientes.

 

El sol es el mismo de modo relativo,

pero tú eres más viejo, tu respiración es más corta y estás un día más cerca de la muerte.

cada año se hace más corto,

nunca pareces encontrar tiempo,

planes que se quedan en nada o en media página de líneas garabateadas,

esperando en silenciosa desesperación.
a la manera inglesa,

el tiempo se ha acabado,

la canción se ha terminado,

pensaba que diría algo más…

El tiempo….., que mierda tengo con “EL TIEMPO !!” y esta canción que creo haber escuchado por primera vez pero que la conozco de memoria, además la he entendido perfectamente. Que está pasándome?? Es algo rarísimo, pero debo de haberla escuchado varias, muchísimas veces. No habría otra forma de que me sea tan familiar y la pueda recitar tan claramente. Además me intriga el que me haya traído sensaciones lúgubres, angustiosas, atemorizantes,  imágenes borrosas, oscuras, tristes, lluviosas, … por qué ??!! …

De pronto tengo una angustiante sensación, una molestia intensa pretende desgarrarme el pecho, pero no es un dolor físico, es una percepción inconfundible que viene desde mi interior más recóndito….

Mientras me inclino para dejarme caer en el sofá, ahora aflora en mi mente, emerge dentro de mí,  de manera nítida, cariñosa, afectuosa una voz querida, que parecen ser dos y que en un vertiginoso lapso me dice:

- Adieu mon frére, nos vegemos nuevamenté cuandó sea tu tiempó. Chau Pipito, siempre fuisti un hermanu para mí…

Mientras que mi vaso hace un recorrido eterno antes de llegar al suelo y romperse en añicos, En ese mismo instante siento que algo dentro de mí se parte en mil pedazos, antes de perderme en la opacidad de una triste, profunda oscuridad.

"La muerte debe ser tan hermosa....  yacer en la suave y perfumada tierra, con la hierba verde ondeando sobre la cabeza, escuchando el silencio absoluto, sin tener ayer ni mañana para olvidar el tiempo, para perdonar el dolor de la vida, para estar en paz."

 Oscar Wilde.

 

José Fernández P.

Abril, 2024